Dell Precision 10JEJ- Manuals

10 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com Setting Up Your Computer The numbers in the following figure correspond to the tasks described in the setup steps. N O T E : You must complete all steps to properly set up your computer. C o m p u t e r F e a t...

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 11 Connect the keyboard and mouse as shown in the following illustration. N O T E : If you have a Personal System/2 (PS/2) keyboard, connect it into the PS/2 keyboard connector. If you have a Universal Serial Bus (USB) keyboard, connect it to a US...

12 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com Insert the network cable, not the phone line, into the network connector. N O T E : Your computer has an integrated network adapter. However, if your computer has a network expansion card installed, connect the...

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 13 Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Then tighten the thumbscrews on the cable connector. N O T E : If you are only using one monitor with an optional dual-monitor card, you must use the primary port. To en...

14 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com Connect the speakers to the computer as shown on the instructions supplied with the speakers. N O T E : Your computer has an integrated audio controller. However, if your computer has an audio expansion card in...

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 15 Plug in the computer and the monitor to their electrical outlets. Press the power button on your computer and monitor to turn them on. Power Connection 5 Power On 6

16 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com When you start the computer for the first time, a few system start-up messages may appear, including one that shows your Service Tag and Express Service Code. Your computer is preconfigured with the operating s...

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 17 Dual Monitors Attach the main monitor to the primary port. See "Frequently Asked Questions" on page 18 for more information. N O T E : A second monitor is optional and requires a multimonitor graphics adapter card. N O T E : To enable d...

18 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com Frequently Asked Questions Problem? Tr y... Or tr y the Dell Precision ResourceCD Or tr y the Dell Support Site How do I use my Dell Precision ResourceCD ? See "Using the Dell Precision™ ResourceCD" on ...

20 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com Safety First—For You and Your Computer While working inside your computer, do not attempt to service the computer except as explained in this guide and elsewhere in Dell documentation. Always follow the instruc...

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 21 Before you start to work on the computer, perform the following steps in the sequence indicated: 1 Turn off the computer and all devices. 2 Touch an unpainted metal surface on the computer, such as the metal around the card-slot openings at the...

22 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com 4 Open the computer cover: a Slide the cover release latch toward the top of the computer (see the following figure). b Raise the back of the cover, and pivot it toward the front of the computer. padlock ring c...

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 23 Inside Your Computer The following figure shows the computer with the cover open. N O T E : A service label affixed to the inside of your computer cover provides information about working inside your computer. power supply diskette-drive bracke...

24 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com Removing and Installing Parts Instructions for removing and installing various parts are located in the User’s Guide on your hard drive. To access this document: 1 Double-click the User’s Guides icon on your de...

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 25 Upgrading the Video Card To upgrade your accelerated graphics port (AGP) card, see the documentation for the video card and any other special instructions. The documentation for your video card is included with your video card upgrade kit. You ...

26 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com Dell provides tools to help you solve problems. The tools listed in this section can help you solve a problem when no other online tools are available. Your computer includes the following tools: When to Use th...

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 27 • Suspend testing if an error is detected • Access online help information that describes the tests and devices • Receive status messages that tell you whether tests completed successfully • Receive error messages if problems are detected Start...

28 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com If you wait too long and the Windows logo appears, continue to wait until you see the Windows desktop. Then shut down your computer through the Start menu and try again. N O T E : This feature changes the boot ...

30 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com Changing the Boot Sequence N O T E : For more information, see your User’s Guide . 1 Turn on your computer (if your computer is already on, restart it). 2 When F2 = Setup appears in the upper-right corner of th...

32 S e t u p a n d Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e www .dell.com | support.dell.com Diagnostic Lights When you turn on your computer, it performs a series of self-diagnostic tests. A successful power-on self test (POST) ends with a single beep that signifies the start of normal operation. If t...

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 37 System Messages If an error occurs during start-up, a message may be reported on the monitor identifying the problem. If a system message is displayed, look it up under "System Messages" in the User’s Guide for suggestions on resolving ...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m Dell Precision™ 工作站 530 安裝和快速參考指南

註、注意事項和注意 註： 註表示可以幫助您更有效地使用您的電腦的重要資訊。 注意事項： 注意事項表示可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何 避免發生此類問題。 注意： 注意表示可能會導致財產損壞、人身受傷或生命危險。 ____________________ 本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 著作權所有 © 2002 年 Dell Computer Corporation 。所有權利均予保留。 未經 Dell Computer Corporation 的書面許可，不得以任何形式進行複製。 本文件中使用的商標： Dell 、 DELL 標誌和 Dell Precision 是 Dell...

目錄 41 目錄 尋找資訊和援助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 使用 Dell Precision ™ ResourceCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 安裝您的電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 雙監視器 . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

安裝和快速參考指南 43 尋找資訊和援助 下表列出了 Dell 作為支援工具而提供的資源。您的電腦可能隨附了附加 資源。 要尋找的項目是？ 請在這裡尋找 • 電腦的診斷程式 • 電腦的驅動程式 • 使用者指南 • 裝置說明文件 驅動程式和公用程式 CD ( 亦稱為 ResourceCD) 您可以使用此 CD 存取說明文件、重新安裝驅動程式或執行診斷 工具。 • 如何安裝電腦 • 如何維護電腦 • 故障排除資訊 • 如何打開主機蓋 • 如何找到其他說明文件 安裝和快速參考指南

安裝和快速參考指南 47 使用 Dell Precision™ ResourceCD 若要在 Microsoft ® Windows ® 作業系統中使用 Dell Precision ResourceCD ，請： 1 將 Dell Precision ResourceCD 插入光碟機。 如果您是第一次在此電腦上使用 Dell Precision ResourceCD ， ResourceCD Installation (ResourceCD 安裝 ) 視窗將會開啟，以通 知您 ResourceCD 即將開始安裝。 2 按一下 OK ( 確定 ) 以繼續進行操作。 若要完成安裝，請回應安裝程式所...

48 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 安裝您的電腦 下圖中的數字與安裝步驟中所述的工作相對應。 註： 您必須完成以下所有步驟才能正確安裝電腦。 電腦配件 後視圖 前視圖 ( 蓋子已打開 ) 診斷指示燈 1 2 4 3 5 7 6

安裝和快速參考指南 49 如下圖所示連接鍵盤和滑鼠。 註： 如果您擁有 PS/2 鍵盤，請將其連接至 PS/2 鍵盤接頭。如果您擁有通 用序列匯流排 (USB) 鍵盤，請將其連接至 USB 接頭 ( 如下圖所示 ) 。請勿 將 USB 滑鼠或鍵盤連接至電腦正面的 USB 接頭。 註： 請勿嘗試同時操作 PS/2 滑鼠和 USB 滑鼠。 鍵盤和滑鼠 1 PS/2 或 USB 鍵盤 PS/2 或 USB 滑鼠

50 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 將網路纜線 ( 而非電話線 ) 插入網路接頭。 註： 您的電腦配有內建網路卡。但是，如果您的電腦安裝了網路擴充卡， 請將網路纜線連接至網路卡，而不是電腦背面板上的接頭。 如果您擁有選購的數據機，請將電話線連接至數據機。 注意事項： 切勿將數據機連接線連接至網路卡。電話通訊所產生的電壓可 能會損壞網路卡。 網路卡和數據機 2 網路纜線 數據機連接線

安裝和快速參考指南 51 對齊並輕輕地插入監視器連接線以免弄彎接頭插腳，然後轉緊連接線接頭上的指旋螺絲。 註： 如果您只想將一台監視器連接至選購的雙監視器圖形卡，則必須使用 主連接埠。若要啟用雙監視器支援功能，兩台監視器均必須在電腦啟動時連接至電腦。 若要安裝雙監視器，請參閱第 55 頁的 「雙監視器」。 監視器 3 主連接埠 選購的次連接埠

52 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 按照揚聲器隨附的指示將揚聲器連接至電腦。 註： 您的電腦配有整合音效控制器。但是，如果您的電腦安裝了音效擴充 卡，請將外接式音效裝置連接至音效卡，而不是電腦背面板上的接頭。 揚聲器 4

安裝和快速參考指南 53 將電腦和監視器的電源線插入電源插座。 按下電腦和監視器上的電源按鈕以開啟其電源。 連接電源 5 開啟電源 6

54 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 您第一次啟動電腦時，螢幕上可能會出現一些系統啟動訊息，其中包括顯示服務標籤和快速服務代碼的訊息。 您的電腦透過已安裝的作業系統預先組態。在第一次開啟電腦電源之前，您必須完成之前的所有安裝步驟，並將所有裝置連接至電腦。 作業系統的起始安裝會自動進行，並可能需要幾分鐘時間。根據系統內部和外接式裝置的不同，您可能需要更長的安裝時間。 請按照作業系統的提示完成安裝。系統可能會提示您輸入 Windows 產品 識別碼 ( 亦稱為 COA) 以完成註冊。您可以在電腦服務標籤的上部找到 此識別碼。 註： 若要獲...

安裝和快速參考指南 55 雙監視器 將主監視器連接至主連接埠。請參閱第 56 頁的 「常見問題」以獲得更多 資訊。 註： 第二個監視器是選購的，並且需要多監視器圖形配接卡。 註： 若要啟用雙監視器支援功能，兩台監視器均必須在電腦啟動時連接至 電腦。 主連接埠 次連接埠

56 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 常見問題 問題 請嘗試 ... 或嘗試使用 Dell Precision ResourceCD 或嘗試瀏覽 Dell 支援網站 如何使用 Dell Precision ResourceCD ？ 請參閱第 47 頁的 「使用 Dell Precision ™ ResourceCD 」以獲得更多 資訊。 移至 Dell Precision ResourceCD 中的主功能表。 在 Topic ( 主題 ) 下拉式功能 表中按一下 User's Guides ， 然後按一下 Dell Precision...

58 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 安全第一 進行電腦內部組裝時，切勿嘗試維修電腦，除非本指南和其他 Dell 說明 文件中另有說明。請務必嚴格遵循指示。 如果您遵循以下預防措施，進行電腦內部組裝將會很安全。 注意： 為保證您的人身安全並保護設備 進行電腦內部組裝之前，請依序執行以下步驟： 1 關閉電腦和所有裝置的電源。 2 在觸摸電腦內部的任何元件之前，請先觸摸電腦上未上漆的金屬表面 ( 例如電腦背面插槽開口周圍的金屬 ) 。 3 從電源插座上拔下電腦和裝置的電源線。這樣可減少人身受傷或觸電的潛在危險。另外，請從電腦上拔下所有電話...

安裝和快速參考指南 59 打開主機蓋 如果要卸下或安裝零件、重設忘記的密碼或診斷電腦故障，您可能需要打開主機蓋。 注意： 在執行此程序之前，請參閱第 58 頁的「安全第一」。 打開主機蓋 1 關閉電腦和裝置的電源，然後從電源插座上拔下其電源線並等待 10 至 20 秒鐘。 2 如果您已在背面板的掛鎖扣環上安裝了掛鎖，請取下該鎖 ( 見下圖 ) 。 3 將電腦向右側平放。

60 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 4 打開主機蓋： a 將主機蓋釋放閂鎖向電腦頂部滑動 ( 見下圖 ) 。 b 提起主機蓋背面，將它朝電腦正面掀起。 掛鎖扣環 主機蓋 釋放閂鎖 安全纜線孔

安裝和快速參考指南 61 電腦內部 下圖所示為打開了主機蓋的電腦。 註： 主機蓋內側所貼的服務標籤提供了有關進行電腦內部組裝的資訊。 電源供應器 磁碟機托架 外部可抽換式磁碟機托架 擴充卡插槽 I/O 面板接頭 交流電源插座 擴充卡散熱風扇 記憶體擴充豎板 固定托架 ( 如有必要 ) 微處理器通風罩 電源供應器通風口 前面板 揚聲器 主機板 外殼侵入切換開關 硬碟機托架 AGP 卡 支架 內部服務標籤 連接線固定器

62 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 卸下和安裝零件 有關卸下和安裝各種零件的說明位於硬碟機的使用者指南中。若要存取此文件： 1 連按兩下桌面上的 User's Guides 圖示。 註： support.dell.com 上亦提供了 使用者指南 的可攜式文件格式 (PDF) 檔案。 2 按一下 System Information ( 系統資訊 ) 。 3 按一下 System Documentation ( 系統文件 ) 。 4 按一下 Dell Precision WorkStation 530 System User's Gu...

安裝和快速參考指南 63 升級視訊卡 若要升級圖形加速埠 (AGP) 卡，請參閱影像卡說明文件和任何其他特殊 說明。您的視訊卡升級套件隨附了視訊卡說明文件。您亦可在 support.dell.com 上找到有關視訊卡的線上說明文件。移至有關您電腦的網 頁並按一下 Dell Documents ，然後按一下 Video Adapter ( 影像配接卡 ) 。 在顯示的清單中選擇您的視訊卡。 若要獲得有關在電腦上安裝插卡的說明，請執行前面的步驟以存取使用者指南，然後參閱 「擴充卡」。 升級處理器 請執行前面的步驟以存取使用者指南，然後參閱 「微處理器」。 解決問題 註： 如果需要 Dell 支援的...

64 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com Dell 提供工具以協助您解決問題。本章節中列出的工具可以協助您在沒 有其他可用的線上工具時解決問題。您的電腦包含以下工具： 何時使用 Dell 診斷程式 如果您在使用電腦時遇到問題，請與 Dell 聯絡尋求技術援助之前，先執行 使用者指南的 「尋找解決方案」中列出的檢查項目和 Dell 診斷程式。執行 Dell 診斷程式可協助您解決問題，而無需與 Dell 聯絡。如果您的確需要與 Dell 聯絡，測試結果可為 Dell 技術服務和支援人員提供重要的資訊。 Dell 診斷程式可讓您： • 對一個或...

安裝和快速參考指南 65 啟動 Dell 診斷程式 建議您在開始操作之前先列印這些程序。 注意事項： 請只使用 Dell 診斷程式來測試您的 Dell™ 電腦。如果在其他電 腦上使用此程式，可能會導致出現錯誤訊息。 進入系統設定程式，查閱電腦的組態資訊，並確定要測試的裝置在系統設定程式中顯示且處於現用狀態。 從硬碟機或驅動程式和公用程式 CD ( 亦稱為 ResourceCD) 啟動 Dell 診 斷程式。 從硬碟機啟動 Dell 診斷程式 1 關機並重新啟動電腦。 2 在螢幕上出現 DELL 標誌時立即按下 <F12> 。 註： 如果收到一則說明未 找 到 診 斷 公 用 程 式...

安裝和快速參考指南 67 4 測試完成後，如果您是透過 驅動程式和公用程式 CD 執行 Dell 診斷 程式，請取出 CD 。 5 關閉測試螢幕以回到 Main Menu 螢幕。若要結束 Dell 診斷程式並 重新啟動電腦，請關閉 Main Menu 螢幕。 變更啟動順序 註： 若要獲得更多資訊，請參閱使用者指南。 1 開啟電腦電源 ( 如果您的電腦已經開啟，請將其重新啟動 ) 。 2 在螢幕右上角出現 F2 = Setup 時按下 <F2> 。 螢幕上將會出現 系統設定程式 功能表。 註： 如果您等待太久且作業系統開始載入到記憶體中，請讓電腦完成 載入作業，然後重新啟動電腦並再試...

68 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 訊息和代碼 應用程式、作業系統和電腦均可識別問題並向您發出警報。在問題發生時，監視器螢幕上可能會出現一則訊息，系統也可能會發出嗶聲代碼或產生指示燈代碼。以下章節為您提供有關訊息、嗶聲代碼和指示燈代碼的資訊。 系統指示燈 您的電腦配有多個指示燈，可協助您分析和解決問題。若要瞭解這些指示燈的位置，請參閱第 48 頁的 「電腦配件」。 下表列出了系統指示燈的代碼、可能的原因和建議採取的更正措施。 註： 對於許多系統指示燈代碼，檢查診斷指示燈有助於您識別特定的問題。 請參閱第 69 頁的 「診斷指示燈」。...

安裝和快速參考指南 69 診斷指示燈 開啟電腦電源時，電腦會執行一系列的自我診斷測試。開機自我測試 (POST) 成功結束時，系統會發出一聲嗶聲，表示開始正常作業。如果電 腦無法完成 POST ，電腦上的一系列指示燈可協助您瞭解是哪個測試失敗 或電腦停止回應的原因。這些指示燈僅可指示在 POST 之前和 POST 期間 ( 而非正常作業期間 ) 遇到的問題。若要瞭解診斷指示燈的位置，請參閱 第 48 頁的 「電腦配件」。 下表列出了診斷指示燈的代碼、可能的原因以及建議採取的更正措施。這些指示燈均已作上標記，以協助您找到電腦上與下表所示樣式相符的指示燈樣式。 在 POST 期間呈綠 色持續亮起且...

70 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com POST 之前的診斷指示燈代碼 下表列出了在電腦開始 POST 之前出現的診斷指示燈代碼。 POST 之前的診斷指示燈代碼 指示燈樣式 原因 動作 電腦電源未接通。 將電腦連接至其電源插座。確定前面板電源指示燈已亮起。如果電源指示燈熄滅，請確定電腦已連接至可用的電源插座，然後按下電源按鈕。如果問題仍未解決，請與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助。 正常的關閉狀況。電腦已連接至其電源插座。 確定前面板電源指示燈已亮起。如果電源指示燈熄滅，請確定電腦已連接至工作正常的電源插座，然後按下電源按鈕。在電腦...

72 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com POST 期間的診斷指示燈代碼 下表列出了在電腦執行 POST 時出現的診斷指示燈代碼。 註： 如果已開啟電腦電源，但四個診斷指示燈均未亮起，請參閱第 70 頁的 「 POST 之前的診斷指示燈代碼」。 POST 期間的診斷指示燈代碼 指示燈樣式 原因 動作 BIOS 可能發生故障，並且電腦處於恢復模式。 執行 BIOS 恢復公用程式，然後重新啟動電腦 以重新測試。請參閱使用者指南中的 「 BIOS 恢復公用程式」。如果問題仍未解決，請參閱使用者指南中的 「重設損壞的 BIOS 設定值」。 微處理...

74 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 系統訊息 如果在啟動期間發生錯誤，監視器上可能會顯示識別該問題的訊息。如果螢幕上顯示系統訊息，請在使用者指南的「系統訊息」中找尋該訊息，以獲得有關解決任何問題的建議。系統訊息按照字母順序排列。 註： 如果您收到的系統訊息未在使用者指南中列出，請查閱出現該訊息時 正在執行的應用程式之說明文件和 / 或作業系統說明文件，以獲得有關該訊 息的說明和建議採取的措施。 嗶聲代碼 如果在啟動期間發生的錯誤無法顯示在監視器上，則電腦可能會發出一系列識別問題的嗶聲。嗶聲代碼是指一種聲音的模式：例如，先發出一聲嗶聲...

,_ ] `a bc deW H] 2^ _` <= aC <X? >b AS" }~€ ,_6k < Y‚ ƒ„st !"# cH …k †k # h >2 $ XY ‡[ˆ

,_ ] `a bc deW no x y z { t rs@ |}g~ /0123 H€ rs no ‚ J(' |123 :; < N ¨©% < > Š‹ ª˜ st :; < 3«6k [\ ¦ ¬ <D <¬ f Žž t ƒ„ t <= …†‡ ˆ ‰ƒ„ tŠ' ‹|123 ª˜ c ª˜ ¨©

,_ ] `a bc deW gŒn ^  Ž- gŒn' hi123 f eM– QPQ ­˜®/D œ S/¯ f QPQ LM ND ,_ž Š‹f GM– QPQ M_ …k ¡¢ Œf Ž3 jn ° Nf Žo[Q

,_ ] `a bc deW "# ! t' à Äk hi123 ½? &)‡ ˆ‰Ã ! ÅÆ !" Š@ ‹|123 c < ¨©³ ,_6k ´µ< S¶· › ND t :; < 3«6k [\ ¦ ¬ <D <¬ f Žž t ª˜ c ª˜

,_ ] `a bc deW &­ >b2  <X T <X Ǜ? È È‡ ɛ f123 Ê,2 <X &) ŽË123 Ìp @ Ͳ+ &­ >b@ Ìp ²Îº ² 3f +, g% hi j kB* H k€ ›œ " ./G éõ³,ö ' 17 ¾tl ¿ ZÀ H M Z ?@ EF) ‰ŠXLY !M 1( ¾tl¿Z[ \1 B À ‰ŠXLY & l :‚ Á €XLY  -I ÁH ij 4È l ijM -N ¿Z[ \1 B À ‰ŠXLY €XLY ¾tH ijXLY 4È H...

) ,_ ] `a bc deW ëì' O123 ëì ©9 ¼=' õò0 ž123 H] ‹| ëì ö' ÷ øù  ò0 úô123 yÁ nB => ¸B ¶_ Ÿ%  n ÃÄ

,_ ] `a bc deW #$ H]‡ ëì; 8* ' JKû WOr T%  => dÅf Æ . eH \R+ x$ Ç0 D œ †« È M_ PrÉ E%F F¶Ê GH IJDK E%F F¶Ê LM N ÃÄ &+ ¡¢ Œ , †« Ë̘ LM N ÍÎÏ A<B E%Ð n F¶Ê # Ç0 Š‹ $ “%šUVW @ ÑÒÓ †« È M_ @ Ô@» †k ¡¢ rՌ [rº Ö[ ׳ r)_ E%F F¶Ê ,- N ؐ eH WOr T%  Ÿ%  Ù×g

,_ ] `a bc deW $% &' ü? ­³@ ©9: <= ‡ , ,-. ý£^ W() <XY' ‹|123 <X Á½g*+ ¾¿ R+ »@ °s EF123 u. $SIv #0 fW . #/ .$ ÚÛ Ü œ % @ EF123 ( @ EF123 $&'()!"# ' EF123 $ ' EF123 ) >b@ 2>! p L\ ' UVO AS þÿ' å 123 01 FE‹Ð Ý †² Þ ,-Wß Àà 6k fw áfW xyz *Ir {| fw âão[Q '( )* p aC÷@ ²ÎO W(...

,_ ] `a bc deW . 3 2 ( ¹ . ( T £=' <X ¡-å q ªZ Á½g . (; Ÿá0 PQ *à ڙ L2 ²à . Æ; Û± 56 3 L2 ²à DE @A>F GH >b@ 2>! p  <= cª@ å È æ XY USZ ë ¦ o[Q a fW % USZ+ k Qì A[3D ¯&í h œ */,*+ GHI@ ÎO Ÿ ªZ' é ? (º £=; */,*+ GHI 2: ŸR äå123 , ,-. ´ ,- ! T " 9 # -: êa GHI@ Î123 ' Q: é2>...

,_ ] `a bc deW }~ ‚Yƒ N; $*+, , ; *7 ' 2>! p êa 2¸ œ,' J8" }~ ‚Yƒ N; $*+, , ‚Yƒ Š‹ f H% H ìu U>£t ë+,- ìu gD„H ”5XLY ìe š $ ¶LÌ "t ü}XLY ìu ¶LÌ e € 'ð£" ìu gD„H ”5 £œ "t ü} ìu k % »XLY ì & 23€ 45£t ëG âã H 2l :^ tu) ’ XLY 6˜æ ˜C³,- € ìu gD„H ”5£œ +,- ìe š $ ¶LÌ "t ü}XL...

,_ ] `a bc deW ! $ ' 2¦ ¦Ì 3 ; + t Æ' B º ² L2; 2 2g¬ L2; JKJ+ W() <XY ‰2g¬ L2Š Æ Ai …Ì@ ‹|123 2g¬ L2 =C Ï ¯& [rº A[3D Þ ,-Wß 8ÿf ðk A[3D ¯& [ f (xn USZ ,-W ] & # °± ² ,-WfW sé A[3f g0 ,-‘ c_ + bco[Q %& ' 2¦2 t 2º ² 3 ; + 5: œ,' 8 * Æ' *B 5: í @ ? ' ÷+ ? _ 5: 8 9: - _ D 5: 8 ù hD...