Dell PC6224P - Manuals

Getting Started Guide 5 Installation This document provides basic information to install, configure, and operate Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P, and PC6224F systems. For more information, see the User's Guide , which is available on your User Documentation CD, or check the Dell...

6 Getting Started Guide www .dell.com | support.dell.com Unpacking Steps NOTE: Before unpacking the switch, inspect the container and immediately report any evidence of damage. 1 Place the container on a clean, flat surface and cut all straps securing the container. 2 Open the container or remove th...

Getting Started Guide 7 4 Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rack-mounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack. 5 Secure the switch to the rack with either the rack bolts or cage nuts and cage nut bolts with washers (depending on the kind ...

8 Getting Started Guide www .dell.com | support.dell.com Figure 1-2. Connecting Power Cable Assembling a Stack You can stack PowerConnect 6200 series switches up to 12 switches high, supporting up to 576 front panel ports. Create a stack by connecting adjacent units using the stacking ports on the l...

10 Getting Started Guide www .dell.com | support.dell.com Starting and Configuring the Switch After completing all external connections, connect a terminal to a switch to configure the switch or stack. Additional advanced functions are described in the User's Guide located on your User Documentation...

Getting Started Guide 11 3 Connect the female connector of the RS-232 crossover cable directly to the switch console port, and tighten the captive retaining bolts. The PowerConnect 6200 series console ports are located on the rear panel as shown in Figure 1-4. NOTE: If you are installing a stack of ...

12 Getting Started Guide www .dell.com | support.dell.com Initial Configuration NOTE: The initial simple configuration procedure is based on the following assumptions: • The PowerConnect switch was never configured before and is in the same state as when you received it. • The PowerConnect switch bo...

Getting Started Guide 13 Example Session This section describes an Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session: • IP address for the management VLAN is 192.168.1.100:255.255.255.0. • The user name is admin , and password is admin123. • The network management syste...

16 Getting Started Guide www .dell.com | support.dell.com Managing a Stack Master and Member Switches A stack of switches can be managed as a single entity when connected together. The stack can be managed from a web-based interface, an SNMP management station, or a CLI. When a stack is created, one...

Getting Started Guide 17 System Initialization If the Master Switch determines during the firmware version consistency check that all switches are running the same version of firmware, the switch will be initialized for Stacking Mode. System Initialization for Normal Stacking Mode The Master Switch ...

18 Getting Started Guide www .dell.com | support.dell.com User Controls Use the following CLI commands to control this feature. See the CLI Reference Guide for details on the syntax of each command. movemanagement reload member set description switch priority switch renumber stacking show stack-port...

20 Getting Started Guide www .dell.com | support.dell.com Figure 1-4. PC 6248P Figure 1-5. PC 6224F LEDs The following sections list the LEDs. Systems LEDs Table 1-1. System LEDs LED State Fan Status • Green: All Fans are operating correctly• Red: One or more fans have failed Power Supply Status • G...

Getting Started Guide 21 RJ-45 LEDs (PoE) The RJ-45 ports will have two integrated LEDs (One bi-color and one single color). Table 1-2. RJ-45 LEDs (PoE) XFP LED Table 1-3. XFP LED SFP LED Table 1-4. SFP LED LED State Left - Single color: Port link/activity • Green: Link at 10/100/1000 Mbps• Solid: L...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerConnect™ 6200 系列可堆叠交换机 使用入门指南 型号： PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P 和 PC6224F

注、注意和警告 注： 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意： 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告： 警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2007 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标： Dell 、 DELL 徽标和 PowerConnect 是 Dell Inc. 的商标； Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation...

目录 25 目录 1 安装 现场准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 打开交换机包装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 包装箱物品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 打开包装步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 安装交换机 . . ...

26 目录 3 管理堆叠 主交换机和成员交换机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 堆叠启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 拓扑搜索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 自动堆叠 ID 分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 检查固件版本 . . . . . ...

使用入门指南 27 安装 本说明文件介绍有关安装、配置和操作 Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P 和 PC6224F 系统的基本信息。有关详情，请参阅 User Documentation CD 上的 《用户指南》，或访问 Dell 支持 Web 站点 support.dell.com 以获取有关说明文件及固件的最新 更新信息。 现场准备 PowerConnect 6200 系列交换机既可安装在标准的 48.26 厘米（ 19 英寸）机架中，也可以自立 式摆放（放在平坦的平面上）。这些交换机可以作为独立的交换机使用。也可以将...

28 使用入门指南 www .dell.com | support.dell.com 打开包装步骤 注： 在打开交换机的包装之前，先检查包装盒，如有任何损坏迹象，请立即报告。 1 将包装盒放在整洁的平坦表面上，然后剪断固定包装盒的所有包装带。 2 打开包装盒或取下包装盒盖。 3 从包装盒中小心取出交换机，然后将其放在稳定且整洁的表面上。 4 取出所有包装材料。 5 检查产品及附件是否出现损坏。 安装交换机 警告： 请阅读《产品信息指南》中的安全信息，以及连接到该交换机或支持该交换机的其它交 换机的安全信息。 交流电源连接器和直流电源连接器均位于交换机的背面板上。建议连接冗余电源设备， 如非 P...

使用入门指南 29 5 使用机架螺栓或锁紧螺帽以及带垫片的锁紧螺帽螺栓（取决于所使用的机架类型）， 将交换机固定在机架上。 先 在 底部 拧紧螺栓，然后在 顶部 固定螺栓。 注意： 确保不要堵塞通风孔。 警告： 确保附带的机架螺栓插入到机架中的预制螺纹孔中。 安装为自立式交换机 注意： 强烈建议您在机架中安装交换机。 如 果不 将交换机安装在机架中，请将其安装在平坦的表面上。 该 表面 必须能 够 承受 交换机以及 交换机电缆的重 量 。交换机附带四个自粘胶垫。 1 在交换机 底部 的每个标 记 的位置上 贴 上自粘胶垫。 2 将交换机放在平坦的表面上，在两侧 各 留出 5 厘米（ 2 英寸）...

30 使用入门指南 www .dell.com | support.dell.com 图 1-2. 连接电源电缆 组装堆叠 以堆叠 方 式最多可以安装 12 台 PowerConnect 6200 系列交换机，且支持多 达 576 个前面板 端口 。要以堆 栈方 式安装，请使用交换机背面 左 侧的堆 栈端口来 连接相 邻 的单 元 。 请参 见 图 1-3 。 注： 在堆叠中添加交换机时必须将其关闭。 1 在要堆叠的每台交换机的背面 “托 架 1 ” 中安装一个单独 购买 的堆 栈模块 。 2 使用 随 堆 栈模块提供 的电缆 依次 连接每台交换机与相 邻 的交换机，直到将所有交换机连 接 成...

32 使用入门指南 www .dell.com | support.dell.com 启动和配置交换机 完成 所有 外部 连接后，将 某 个 终端 与交换机相连，以配置交换机或堆叠。 User Documentation CD 上的《用户指南》中介绍了其 它高级功能 。 注： 在继续操作之前，请阅读本产品的版本注释。可以从 Dell 支持 Web 站点 support.dell.com 下载版本注释。 注： 建议您从 Dell 支持 Web 站点 support.dell.com 获取最新版本的用户说明文件。 将终端连接至交换机 要通过 串 行 控制 台 监测 和配置交换机，请使用交换机背面的...

使用入门指南 33 图 1-4. 连接至控制台端口 引导交换机 1 确保通过 RS-232 电缆将交换机 控制 台 端口 连接 至 VT100 终端 或 VT100 终端仿真 器。 2 找 到交流电源插座。 3 停 用交流电源插座。 4 将交换机连接 至 交流插座。 5 启 用交流电源插座。 在 已 连接本 地终端 的情 况 下打开电源时，交换机将进行开机自 测 (POST) 。 POST 在每 次初始 化 交换机时进行，用于检查 硬 件 组 件，以确定交换机在 完全引导 之前是否 完全 正 常 运 转 。如 果 POST 检 测 到 严 重问 题 ，程 序 流将 停止 。如 果 POST 成...

34 使用入门指南 www .dell.com | support.dell.com 初始配置 注： 初始简单配置步骤基于以下假设条件： • PowerConnect 交换机此前从 未 进行过 任何 配置，其 状态 与 收 到时相 同 。 • PowerConnect 交换机 引导成功 。 • 控制 台连接 已 建立，并且 Dell 简 易安装 向导提 示信息显示在 VT100 终端 或对应 终端 设备 的 屏幕 上。 应通过 控制 台 端口执 行 初始 交换机配置。 完成初始 配置后，既可以通过 已 连接的 控制 台 端口 管 理交换机，也可以通过在 初始 配置过程中定 义 的接 口 对交换...

使用入门指南 35 示例会话 本 节 介绍了一个 简 易安装 向导会话 。示 例会话 将使用以下 值 ： • 管理 VLAN 的 IP 地址 为 192.168.1.100:255.255.255.0 。 • 用户 名 为 admin ， 密码 为 admin123 。 • 网络 管理系统 IP 地址 为 192.168.1.10 。 • 默认网 关为 192.168.1.1 。 • 要使用的 SNMP 团 体 字 符 串 为 Dell_Network_Manager 。 安装 向导 根 据 上 述 定 义 的 方 式配置 初始值 。 向导完成 后， 按 照以下 方 式配置交换机： • 启 用...

使用入门指南 39 管理堆叠 主交换机和成员交换机 当 交换机连接在一 起 时，交换机堆叠可以作为单个实体进行管理。可以通过基于 Web 的 界 面、 SNMP 管理站或 CLI 来 管理堆叠。 创 建堆叠后，其中一台交换机将自 动成 为 主 交换机。可以使 用 控制 台为 主 交换机 手动分 配 IP 地址 ，或使 DHCP 自 动执 行此操作。然后，可以通过 主 交换 机的 IP 地址 管理整个堆叠。在以下情 况 下， 主 交换机将检 测端口 并对其重新配置，以最大 限 度 地降低 对运行 造成 的 影响 ： • 交换机 故障 • 交换机间堆叠 链路故障 • 插入交换机 • 卸 下交换机 ...

40 使用入门指南 www .dell.com | support.dell.com 系统初始化为正常堆叠模式 主 交换机将使用上一 次 保 存 的系统配置文件 来 对堆叠进行 初始化 。对于 不具 备配置文件的 那 些 交换机，系统将对 它们 应用 默认 设置。 如 果 配置文件 已 损坏， 主 交换机将对堆叠进行 初始化 ，并将其设置为出 厂默认 配置。 您 可以保 存该 配置文件。 主 交换机将自 动 为 成 员交换机 分 配配置文件。如 果稍 后 主 交换机 变 得 无 法 使用， 某 台 成 员交换机可以 成 为新的 主 交换机，并应用在 原来 的 主 交换机上保 存 的配 置文件。...

使用入门指南 41 用户控件 使用以下 CLI 命令控制 这一 功能 。有关每个 命令 的 语法 的详情，请参阅《 CLI 参 考 指南》。 movemanagement reload member set description switch priority switch renumber stacking show stack-port show stack-port counters show stack-port diag show switch show supported switchtype

使用入门指南 43 前面板和 LED 本附 录 介绍 Dell PowerConnect PC6224 、 PC6248 、 PC6224P 、 PC6248P 和 PC6224F 系统的前面板和 LED 。 前面板 PowerConnect 6200 系列系统的前面板如下图所示。 图 1-1. PC 6224 图 1-2. PC 6248 图 1-3. PC 6224P

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerConnect™Stohovatelné přepínače řady 6200 Příručka Začínáme Modely PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P a PC6224F

Poznámky, upozornění a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, s jejíž pomocí lépe využijete svůj počítač. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje hrozící nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a radí, jak problému předejít. POZOR: Výstraha („POZOR“) poukazuje na riziko poškození maj...

Obsah 49 Obsah 1 Instalace Příprava místa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Rozbalení přepínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Postup rozbalení . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Příručka Začínáme 51 Instalace V tomto dokumentu jsou shrnuty základní informace k instalaci, konfiguraci a provozu systémů Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P a PC6224F. Další informace viz Příručka uživatele , která je k dispozici na disku CD User Documentation s dokumentací pro u...

52 Příručka Začínáme www .dell.com | support.dell.com Postup rozbalení POZNÁMKA: Před vlastním rozbalením přepínače zkontrolujte krabici a ihned oznamte všechna případná poškození. 1 Krabici umístěte na čistý a plochý povrch a přestřihněte všechny pásky, které ji zabezpečují. 2 Otevřete krabici nebo...

Příručka Začínáme 53 2 Vložte dodané šrouby do montážních otvorů a utáhněte je šroubovákem. 3 Postup zopakujte u konzoly na opačné straně přepínače. 4 Zasuňte přepínač do stojanu 48,26 cm (19 palců) tak, aby montážní otvory na přepínači lícovaly s montážními otvory ve stojanu. 5 Připevněte přepínač ...

54 Příručka Začínáme www .dell.com | support.dell.com Připojení přepínače k napájecímu zdroji POZOR: Přečtěte si bezpečnostní informace obsažené v Informační příručce produktu a také bezpečnostní informace k ostatním přepínačům, které jsou k přepínači připojené nebo na kterých je přepínač umístěný. ...

Příručka Začínáme 55 Stohování Přepínače PowerConnect 6200 series můžete integrovat do jednoho stohu až do výšky 12 přepínačů s celkovou podporou až 576 portů na čelních panelech. Vytvořte stoh propojením přilehlých jednotek s použitím stohovacích portů na levé straně zadní části přepínače. Viz Obr....

56 Příručka Začínáme www .dell.com | support.dell.com Spuštění a konfigurace přepínače Po dokončení všech externích přípojek připojte k přepínači terminál, který umožní zkonfigurování přepínače nebo stohu. Další pokročilé funkce jsou popsány v Příručce uživatele , která je umístěna na disku CD s dok...

58 Příručka Začínáme www .dell.com | support.dell.com Bootování přepínače 1 Zkontrolujte, že port konzoly přepínače je připojený k terminálu VT100 nebo emulátoru terminálu VT100 kabelem RS-232. 2 Najděte elektrickou sít’ovou zásuvku. 3 Deaktivujte elektrickou sít’ovou zásuvku. 4 Připojte přepínač do...

Příručka Začínáme 59 Postup počáteční konfigurace Počáteční konfiguraci můžete provést pomocí průvodce konfigurací Dell Easy Setup Wizard nebo můžete použít rozhraní příkazového řádku. Průvodce konfigurací se spustí automaticky, jestliže je konfigurační soubor přepínače prázdný. Průvodce konfigurací...

Příručka Začínáme 63 Správa stohu Přepínač Master a členské přepínače Jestliže jsou přepínače vzájemně propojené, je možné spravovat celý stoh jako jeden celek. Stoh může být spravován prostřednictvím webového rozhraní, ze stanice správy SNMP nebo prostřednictvím rozhraní příkazového řádku. Po vytvo...

64 Příručka Začínáme www .dell.com | support.dell.com Kontrola verze firmwaru Po přidělení Stack ID provede přepínač Master kontrolu konzistence. Tímto krokem je zjištěno, zda je ve všech přepínačích stohu spuštěna stejná verze firmwaru. Jestliže se neshodují verze softwaru přepínačů, nebudou porty ...

Příručka Začínáme 65 Rozhraní příkazového řádku, Telnet a webové rozhraní K synchronizaci firmwaru členského přepínače s firmwarem uloženým v přepínači Master můžete použít rozhraní příkazového řádku, webové rozhraní nebo rozhraní SNMP. Vložení a odebrání přepínačů Přepínače můžete vkládat do aktuál...

Příručka Začínáme 115 Čelní panely a indikátory LED Tato příloha popisuje čelní panely a indikátory LED systémů Dell PowerConnect PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P a PC6224F. Čelní panely Na níže uvedených obrázcích jsou znázorněny čelní panely systémů PowerConnect 6200 series. Obr. 1-1. PC 6224 Obr....

116 Příručka Začínáme www .dell.com | support.dell.com Obr. 1-4. PC 6248P Obr. 1-5. PC 6224F Indikátory LED V následující části jsou uvedeny indikátory LED. Indikátory LED systémů Table 1-1. Indikátory LED systémù Indikátor LED Stav Stav ventilátorů • Zelená: Všechny ventilátory fungují normálně. • ...

Příručka Začínáme 117 Indikátory LED RJ-45 (PoE) Porty RJ-45 obsahují dva integrované indikátory LED (jeden dvoubarevný a jeden jednobarevný). Table 1-2. Indikátory LED RJ-45 (PoE) Indikátor LED XFP Table 1-3. Indikátor LED XFP Indikátor LED SFP Table 1-4. Indikátor LED SFP Indikátor LED Stav Levý -...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Commutateurs empilables Dell™ PowerConnect™ - Série 6200 Guide de mise en route Modèles PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P et PC6224F

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un dommage ou d'une perte de données potentiels et vous indique comment éviter ce problème. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION ...

Sommaire 73 Sommaire 1 Installation Préparation du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Déballage du commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Contenu du carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Déballage . . . . . . . . . . . . ...

74 Sommaire 3 Gestion d'une pile Commutateur maître et commutateurs membres . . . . . . . . . . . . . . . 86 Démarrage de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Détection de la topologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Attribution automatique d'un ID d'em...

Guide de mise en route 75 Installation Ce document contient des informations de base sur l'installation, la configuration et le fonction-nement des systèmes Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P et PC6224F. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au document User'...

76 Guide de mise en route www .dell.com | support.dell.com Déballage REMARQUE : avant de déballer le commutateur, examinez le carton d'emballage et signalez immédiatement tout dommage apparent. 1 Posez le conteneur sur une surface plane et propre et coupez toutes les sangles d'attache. 2 Ouvrez le c...

Guide de mise en route 77 2 Insérez les boulons qui vous ont été fournis dans les orifices de montage, puis serrez-les à l'aide d'un tournevis. 3 Répétez l'opération de l'autre côté du commutateur. 4 Insérez le commutateur dans le rack de 19 pouces (48,26 cm), en veillant à ce que ses orifices de mo...

78 Guide de mise en route www .dell.com | support.dell.com Connexion du commutateur à un bloc d'alimentation PRÉCAUTION : prenez connaissance des consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit), ainsi que des informations similaires con...

Guide de mise en route 79 Assemblage d'une pile Une pile peut comprendre 12 commutateurs PowerConnect 6200, soit un total de 576 ports frontaux. Pour créer une pile, connectez les commutateurs adjacents en utilisant les ports situés à l'arrière de chaque commutateur, du côté gauche. Voir la figure 1...

80 Guide de mise en route www .dell.com | support.dell.com Démarrage et configuration du commutateur Une fois toutes les connexions externes mises en place, connectez un terminal à un commutateur pour lancer la configuration du commutateur ou de la pile. Les fonctions supplémentaires disponibles son...

Guide de mise en route 81 AVIS : si vous utilisez HyperTerminal sous Microsoft Windows 2000, assurez-vous que le Service Pack 2 (ou suivant) du système d'exploitation est installé. Ce service pack permet aux touches fléchées de fonctionner correctement dans l'émulation VT100 d'HyperTerminal. Pour pl...

82 Guide de mise en route www .dell.com | support.dell.com À la mise sous tension, lorsque le terminal local est déjà connecté, le commutateur effectue un POST (auto-test de démarrage). Ce test s'exécute à chaque initialisation du commutateur ; il passe les composants en revue pour vérifier que l'un...

Guide de mise en route 83 Ce dernier effectue les opérations suivantes : • Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et le mot de passe correspondant. Cette opération est effectuée pendant la configuration. • Il permet l'ouverture de session via l'interface CLI et l'accès HTTP (paramè...

86 Guide de mise en route www .dell.com | support.dell.com Étape 4: Finally, set up the gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable (e.g. 192.168.1.1): 192.168.1.1 <Entrée> This is the configuration information that has been collected: SNMP Interfac...

Guide de mise en route 87 Démarrage de la pile Détection de la topologie Lorsqu'une pile est créée, un processus de détection de la topologie génère une base de données contenant des informations sur tous les commutateurs de la pile : version du micrologiciel, du matériel, préférences de gestion, ad...

88 Guide de mise en route www .dell.com | support.dell.com Initialisation du système en mode veille Une fois l'initialisation terminée, si des incohérences subsistent entre les versions de micrologiciel utilisées par les unités de la pile, le commutateur maître passe en mode veille (Suspended Stacki...

Guide de mise en route 89 Commandes utilisateur Les commandes suivantes permettent de gérer le commutateur via l'interface CLI. Reportez-vous au document CLI Reference Guide (Guide de référence CLI) pour plus d'informations sur la syntaxe de chaque commande. movemanagement reload member set descript...

92 Guide de mise en route www .dell.com | support.dell.com Figure 1-4. PC 6248P Figure 1-5. PC 6224F Voyants Les sections suivantes répertorient les voyants. Voyants système Tableau 1-1. Voyants système Voyants État État du ventilateur • Vert : tous les ventilateurs fonctionnent correctement.• Rouge...

Guide de mise en route 93 Voyants des ports RJ-45 (PoE) Les ports RJ-45 comprennent deux voyants intégrés, dont un monochrome et un bicolore. Tableau 1-2. Voyants des ports RJ-45 (PoE) Voyant du module XFP Tableau 1-3. Voyant du module XFP Voyant du module SFP Tableau 1-4. Voyant du module SFP Voyan...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerConnect™ 6200-Reihe von stackfähigen Switches Erste Schritte Modelle PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P und PC6224F

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden kö...

Inhalt 97 Inhalt 1 Installation Standortvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Auspacken des Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Inhalt der Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . ....

98 Inhalt 3 Verwalten eines Stacks Master- und untergeordnete Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Stack-Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Topologie-Erkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Automatische Zuweisung von Stack-IDs . ...

Erste Schritte 99 Installation Dieses Dokument enthält grundlegende Informationen zur Installation, Konfiguration und zum Betrieb von Dell™ PowerConnect™ 6224, PC6248, PC6224P, PC6248P- und PC6224F-Systemen. Weitere Informationen finden Sie im User's Guide (Benutzerhandbuch) auf der CD User Document...

100 Erste Schritte www .dell.com | support.dell.com Auspacken des Switches Inhalt der Verpackung Kontrollieren Sie beim Auspacken der einzelnen Switches, ob jeweils die folgenden Teile vorhanden sind: • Ein PowerConnect-Switch • Ein Netzstromkabel • Ein RS-232-Kabel • Ein Montagekit für die Installa...

Erste Schritte 101 Montage des Switches VORSICHT: Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformations- handbuch) sowie die Sicherheitshinweise für andere Switches, die mit dem Switch verbunden werden oder diesen unterstützen. Wechselstrom- und Gleichstromanschluss bef...

102 Erste Schritte www .dell.com | support.dell.com Installation als frei stehende Einheit HINWEIS: Es wird nachdrücklich empfohlen, den Switch in einem Rack zu installieren. Falls kein Rack verwendet wird, installieren Sie den Switch auf einer ebenen Fläche. Die Tragfähig-keit der Fläche muss für d...

Erste Schritte 103 Abbildung 1-2. Netzstromkabel anschließen Zusammenfügen eines Stacks PowerConnect-Switches der Serie 6200 lassen sich zu einem Stack mit bis zu 12 Geräten zusammenfügen, wodurch bis zu 576 Ports auf der Vorderseite verfügbar werden. Sie erstellen einen Stack, indem Sie benachbarte...

Erste Schritte 105 Starten und Konfigurieren des Switches Nachdem Sie alle externen Verbindungen vorgenommen haben, schließen Sie das Gerät an ein Terminal an, um den Switch oder Stack zu konfigurieren. Weitere Funktionen sind im User's Guide (Benutzerhandbuch) auf der User Documentation -CD (Benutz...

106 Erste Schritte www .dell.com | support.dell.com HINWEIS: Wenn Sie HyperTerminal mit Microsoft Windows 2000 verwenden, stellen Sie sicher, dass Windows 2000 Service-Pack 2 oder höher installiert ist. Mit Windows 2000 Service-Pack 2 funktionieren die Pfeiltasten in der VT100-Emulierung von HyperTe...

Erste Schritte 107 Wenn das Gerät mit dem lokalen Terminal bereits verbunden ist und der Strom eingeschaltet wird, durchläuft der Switch den Einschaltselbsttest (Power-On Self-Test, POST). Der Einschaltselbsttest wird bei jeder Initialisierung des Switches durchlaufen; dabei werden Hardware-Komponen...

108 Erste Schritte www .dell.com | support.dell.com Durchführen der Erstkonfiguration Sie können die Erstkonfiguration mit dem Dell Easy-Setup-Assistenten vornehmen oder über die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) durchführen. Der Setup-Assistent wird automatisch gestartet, wenn die Switch-Konfigurati...

112 Erste Schritte www .dell.com | support.dell.com Verwalten eines Stacks Master- und untergeordnete Switches Ein zusammengeschalteter Switch-Stack lässt sich als einzelne Einheit verwalten. Dies kann über eine Web-Oberfläche, eine SNMP-Verwaltungsstation oder eine Befehlszeilenschnittstelle erfolg...

Erste Schritte 113 Firmware-Versionsüberprüfung Nach der Zuweisung der Stack-IDs führt der Master-Switch eine Konsistenzprüfung durch, um sicherzustellen, dass alle Switches im Stack die gleiche Firmware-Version verwenden. Wenn die Softwareversionen der Switches nicht übereinstimmen, werden die Port...

114 Erste Schritte www .dell.com | support.dell.com Betrieb als eigenständiger Switch Wenn ein Switch an einem für Stack-Betrieb aktivierten Port keinen Stack-Partner feststellt, erfolgt der Betrieb als eigenständiger Switch. Wird ein Stack-Partner erkannt, findet für den Switch stets Stack-Betrieb ...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerConnect™ 6200 Σειρά µεταγωγέων σε συνδεσµοσµολογία στοίβας Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα Μοντέλα PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P και PC6224F

Σηµείωση, Ειδοποίηση και Προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε πιο σωστά τον υπολογιστή σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει είτε πιθανή βλάβη του υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και σας ενηµερώνει πώς να αποφύγετε το πρ...

Περιεχόµενα 121 Περιεχόµενα 1 Εγκατασταση Προετοιµασια χωρου τοποθετησης . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ανοιγµα της συσκευασιας του µεταγωγεα . . . . . . . . . . . . . 124 Περιεχοµενα συσκευασιας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ∆ιαδικασια ανοιγµατος συσκευασιας . . . . . . . . . ....

122 Περιεχόµενα 3 ∆ιαχειριση στοιβας Κυριος µεταγωγεας και µεταγωγεις-µελη . . . . . . . . . . . . . . 136 Εκκινηση στοιβας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Ανακαλυψη Τοπολογιας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Αυτοµατη εκχωρηση αναγνωριστικου µεταγωγεα . . . . ...

Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα 123 Εγκατασταση Αυτο το εγγραφο παρεχει βασικες πληροφοριες για την εγκατασταση, τη ρυθµιση παραµετρων και το χειρισµο των συστηµατων Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P και PC6224F Για περισσοτερες πληροφοριες, ανατρεξτε στον Οδηγο χρησης , που ειναι υπα...

124 Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα www .dell.com | support.dell.com Ανοιγµα της συσκευασιας του µεταγωγεα Περιεχοµενα συσκευασιας Κατα το ανοιγµα της συσκευασιας καθε µεταγωγεα, βεβαιωθειτε οτι περιλαµβανονται τα ακολουθα στοιχεια: • Ενας µεταγωγεας PowerConnect • Ενα καλωδιο τροφοδοσιας AC • Ένα καλώδ...

Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα 125 Τοποθετηση του µεταγωγεα ΠΡΟΣΟΧΗ: ∆ιαβαστε τις οδηγιες για την ασφαλεια στον Οδηγο Πληροφοριων Προιοντος , καθως και τις πληροφοριες για την ασφαλεια για αλλους µεταγωγεις που συνδεονται στο η υποστηριζουν το µεταγωγεα. Οι συζευκτήρες τροφοδοσίας AC και DC βρίσκονται ...

126 Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα www .dell.com | support.dell.com Εγκατασταση ως αυτονοµος µεταγωγεας ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Συνιστουµε ανεπιφυλακτα την τοποθετηση του µεταγωγεα σε ραφι. Εγκαταστηστε το µεταγωγεα σε επιπεδη επιφανεια, εαν δεν τον εγκαταστησετε σε ραφι. Η επιφανεια πρεπει να εχει τη δυνατοτητα σ...

Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα 127 Εικόνα 1-2. Συνδεση καλωδιου τροφοδοσιας Συναρµολόγηση µεταγωγέων σε συνδεσµολογία στοίβας Μπορείτε να συνδέσετε σε συνδεσµολογία στοίβας τους µεταγωγείς PowerConnect 6200 µέχρι και 12 µονάδες σε ύψος, µε υποστήριξη µέχρι και 576 θυρών στο µπροστινό µέρος. ∆ηµιουργήστ...

Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα 129 Εκκινηση και ρυθµιση παραµετρων του µεταγωγεα Αφου ολοκληρωθουν ολες οι εξωτερικες συνδεσεις, συνδεστε ενα τερµατικο στο µεταγωγεα για να ρυθµισετε τις παραµετρους του µεταγωγεα η της στοιβας. Επιπροσθετες προχωρηµενες λειτουργιες περιγραφονται στον Οδηγο χρησης που β...

Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα 131 Εκκινηση του µεταγωγεα 1 Βεβαιωθείτε ότι η θύρα κονσόλας του µεταγωγέα είναι συνδεδεµένη µε τερµατικό VT100 ή µε εξοµοιωτή τερµατικού VT100, µέσω του καλωδίου RS-232. 2 Εντοπιστε µια υποδοχη τροφοδοσιας AC. 3 Απενεργοποιηστε την υποδοχη τροφοδοσιας AC. 4 Συνδεστε το µ...

132 Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα www .dell.com | support.dell.com Πριν απο την αρχικη ρυθµιση παραµετρων του µεταγωγεα, αποκτηστε τις εξης πληροφοριες απο το διαχειριστη του δικτυου σας: • Τη διευθυνση IP που προκειται να εκχωρηθει στο VLAN διαχειρισης µεσω του οποιου γινεται η διαχειριση του µεταγωγ...

Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα 133 Ενοτητα παραδειγµατος Το τµηµα αυτο περιγραφει µια ενοτητα του Οδηγου Ευκολης Εγκαταστασης. Οι εξης τιµες χρησιµοποιουνται σε αυτη την ενοτητα παραδειγµατος: • Η διευθυνση IP του VLAN διαχειρισης ειναι 192.168.1.100:255.255.255.0. • Το ονοµα χρηστη ειναι admin και ο κ...

136 Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα www .dell.com | support.dell.com Βηµα 4: Finally, set up the gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable (e.g. 192.168.1.1): 192.168.1.1 <Enter> This is the configuration information that has been collected: SNMP Inte...

Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα 137 Εκκινηση στοιβας Ανακαλυψη Τοπολογιας Οταν σχηµατιζεται µια συνδεσµολογια στοιβας, µια διαδικασια ανακαλυψης της τοπολογιας δηµιουργει µια βαση δεδοµενων που περιεχει πληροφοριες για ολους τους µεταγωγεις της στοιβας, οπου περιλαµβανονται η εκδοση Υλικολογισµικου, η ε...

138 Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα www .dell.com | support.dell.com Μπορειτε να αποθηκευσετε το αρχειο ρυθµισης παραµετρων. Ο Κυριος µεταγωγεας θα διανειµει αυτοµατα το αρχειο ρυθµισης παραµετρων στους µεταγωγεις-µελη. Εαν αργοτερα ο Κυριος µεταγωγεας δεν ειναι διαθεσιµος, ενας µεταγωγεας-µελος µπορει ...

Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα 139 Χειρισµος απο το χρηστη Χρησιµοποιηστε τις εξης εντολες CLI για τον ελεγχο αυτου του χαρακτηριστικου. Ανατρεξτε στον Οδηγο αναφορας CLI για λεπτοµερειες σχετικα µε τη συνταξη καθε εντολης. movemanagement reload member set description switch priority switch renumber st...

Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα 141 Μπροστινό µέρος και φωτεινές ενδείξεις LED Στο παράρτηµα αυτό περιγράφονται το µπροστινό µέρος και οι φωτεινές ενδείξεις LED των συστηµάτων Dell PowerConnect PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P και PC6224F. Μπροστινό µέρος Το µπροστινό µέρος των συστηµάτων της σειράς Pow...

142 Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα www .dell.com | support.dell.com Εικόνα 1-4. PC 6248P Εικόνα 1-5. PC 6224F Φωτεινές ενδείξεις LED Στις επόµενες ενότητες αναφέρονται οι φωτεινές ενδείξεις LED: Φωτεινές ενδείξεις LED συστηµάτων Πίνακας 1-1. Φωτεινές ενδείξεις LED συστήµατος Φωτεινή ένδειξη LED Κατάστα...

Οδηγός για γρήγορο ξεκίνηµα 143 Φωτεινές ενδείξεις LED RJ-45 (PoE) Οι θύρες RJ-45 διαθέτουν δύο ενσωµατωµένες φωτεινές ενδείξεις LED (µία δίχρωµη και µία µονόχρωµη). Πίνακας 1-2. Φωτεινές ενδείξεις LED RJ-45 (PoE) Φωτεινή ένδειξη LED XFP Πίνακας 1-3. Φωτεινή ένδειξη LED XFP Φωτεινή ένδειξη LED SFP Π...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerConnect™ 6200 シリーズ スタッカブルスイッチ はじめに モデル PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P および PC6224F

メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明し ています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2007 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書に使用されている商標： Dell 、 DELL ロゴ、および Po...

目次 147 目次 1 設置 設置場所の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 スイッチの開梱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 パッケージの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 開梱の手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 スイッチの設置 . . . . . . ...

148 目次 3 スタックの管理 マスタースイッチとメンバースイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . 160 スタックの起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 トポロジの検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 スタック ID の自動割り当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 ファームウェアバージョンの確認 . . . . . . . . . . . ....

はじめに 149 設置 本書では、 Dell™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P および PC6224F システムの設置、 設定、操作の基本について説明しています。詳細については、『 User Documentation CD 』 に収録されている『ユーザーズガイド』を参照してください。マニュアルとファーム ウェアのアップデート版は、デルサポートサイト support.dell.com で入手できます。 設置場所の準備 PowerConnect 6200 シリーズのスイッチは、標準の 19 インチ（ 48.26 cm ）ラックに取り付 けるか、または平らな面にそ...

150 はじめに www .dell.com | support.dell.com 開梱の手順 メモ： 開梱する前に箱を調べて、損傷がある場合は、すぐにご連絡ください。 1 箱を整頓された平らな面に置き、箱を締めているすべてのストラップを切ります。 2 箱を開けるか、箱の上部を取り外します。 3 スイッチを箱から慎重に取り出し、安全で整頓された場所に置きます。 4 すべての梱包材を取り除きます。 5 製品とアクセサリに損傷がないか点検します。 スイッチの設置 警告： 『製品情報ガイド』の安全情報、およびスイッチに接続する、またはスイッチをサ ポートするその他のスイッチに関する安全情報をお読みく...

はじめに 151 2 付属のボルトをラックの取り付け穴に挿入してドライバで締め付けます。 3 この手順を繰り返して、ラック取り付けブラケットをスイッチのもう一方の側面にも 取り付けます。 4 スイッチのラック取り付け穴とラックの取り付け穴の位置を揃えて、スイッチを 48.26 cm のラックに挿入します。 5 ラックボルトか、またはケージナットとワッシャー付きのケージナットボルト（ラッ クの種類による）を使用して、スイッチをラックに固定します。ボルトは下から先に 締めます。 注意： 通気孔がふさがれていないことを確認します。 警告： 付属のラックボルトがラックのネジ穴に合うことを確認します。 ...

152 はじめに www .dell.com | support.dell.com 電源への接続 警告： 『製品情報ガイド』の安全情報、およびスイッチに接続する、またはスイッチをサ ポートするその他のスイッチに関する安全情報をお読みください。 1 付属の AC 電源ケーブルを背面パネルの AC 電源コネクタに接続します。電源ケーブ ルの接続位置は、図 1-2 を参照してください。 2 冗長電源を供給するには、背面パネルの DC 電源コネクタと別途購入した非 PoE ス イッチ用の PowerConnect RPS-600 または PoE スイッチ用の PowerConnect EPS-470 ...

はじめに 153 スタックの組み立て PowerConnect 6200 シリーズのスイッチは 12 台までスタックでき、前面パネルのポートは 576 個までサポートされます。スイッチ背面の左側にあるスタッキングポートを使用し て、隣接するユニット同士を接続することで、スタックを構築します。図 1-3 を参照し てください。 メモ： スイッチをスタックに追加する際には、電源を切っておく必要があります。 1 別に購入したスタッキングモジュールを、スタックに取り付ける各スイッチ背面の 「ベイ 1 」に取り付けます。 2 スタッキングモジュールに付属しているケーブルを使用して、すべてのスイッチがリ ...

154 はじめに www .dell.com | support.dell.com スイッチの起動と設定 すべての外部接続の完了後、ターミナルをスイッチに接続してスイッチまたはスタック の設定を行います。詳細な機能については、『 User Documentation CD 』に収録されている 『ユーザーズガイド』で説明しています。 メモ： 以下の手順を実行する前に本製品のリリースノートをお読みください。リリースノー トは、デルサポートサイト support.dell.com からダウンロードできます。 メモ： ユーザーマニュアルは、デルサポートサイト support.dell.com から最新...

156 はじめに www .dell.com | support.dell.com スイッチの起動 1 スイッチのコンソールポートが RS-232 ケーブルで VT100 ターミナルまたは VT100 ターミナルエミュレータに接続されていることを確認します。 2 AC 電源ソケットの位置を確認します。 3 AC 電源ソケットの電源を切ります。 4 スイッチを AC 電源ソケットに接続します。 5 AC 電源ソケットの電源を入れます。 ローカルターミナルを接続した状態で電源を入れると、スイッチは電源投入時の自己診 断（ POST ）を実行します。 POST はスイッチの初期化のたびに実行され、完...

はじめに 157 初期設定の手順 初期設定は、 Dell Easy Setup Wizard または CLI （コマンドラインインタフェース）を使用 して実行します。スイッチの設定ファイルが空の場合、セットアップウィザードは自動 的に起動します。ウィザードは Ctrl+Z を押せばいつでも終了できますが、設定した情報 はすべて破棄されます（デフォルト値が使用されます）。 CLI を使用する初期設定の詳細 については、『ユーザーズガイド』を参照してください。本書では、スイッチの初期設定 にセットアップウィザードを使用する方法について説明します。ウィザードにより、スイッチに以下の設定が行われます。...

160 はじめに www .dell.com | support.dell.com 手順 4 ： Finally, set up the gateway.Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable (e.g. 192.168.1.1): 192.168.1.1 <Enter> This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = "Dell_Network...

はじめに 161 スタックの起動 トポロジの検出 スタックを 形成 すると、トポロジ検出プロセスによって、ファームウェアバージョン、 ハードウェアバージョン、管理プリファランス、スイッチの MAC アドレス、スイッチシ リアル 番号 など、スタック 内 のすべてのスイッチに 関 する情報を 格納 するデータ ベ ース が構築されます。 この情報は、コマンドラインインタフェースまたは Web インタフェースを使用 して表示することができます。 メモ： CLI と Web インタフェースについては、 『 CLI Reference Manual 』 （ CLI リファレンスマ ニュアル）と 『 ユ...

162 はじめに www .dell.com | support.dell.com サスペンドスタッキングモード用の初期化 システムの初期化が完了すると、スタックのファームウェアバージョンが一 致 していな い場合、マスタースイッチはサス ペ ンドスタッキングモードに入ります。このモードで は、設定ファイル情報によって初期化されるのはマスタースイッチだけです。メンバー スイッチはい ず れも初期化されませ ん 。このため、メンバースイッチはすべて非 稼 動 モードのままとなります（すべてのポートがデフォルトで 無 効に）。 CLI/ Telnet/ Web インタフェース CLI / WEB ...

はじめに 163 ユーザー制御 以下の CLI コマンドを使用して、この機能を 制御 します。 各 コマンドのシンタックスの 詳細については、『 CLI Reference Guide 』（ CLI リファレンスガイド）を参照してください。 movemanagement reload member set description switch priority switch renumber stacking show stack-port show stack-port counters show stack-port diag show switch show supported swit...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerConnect™ 6200 시리즈 스택형 스위치 시작 안내서 모델 PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P 및 PC6224F

차례 171 차례 1 설치 설치 사이트 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 스위치 포장 풀기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 패키지 내용물 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 포장 풀기 단계 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 스위치 탑재 . . ....

172 차례 3 스택 관리 마스터 및 구성원 스위치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 스택 시작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 토폴로지 발견 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 자동 스택 ID 할당 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 펌웨어 버전 확인 . ....

시작 설명서 173 설치 본 설명서는 Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P 및 PC6224F 시스템의 설 치 , 구성 및 작동 방법에 대한 기본 정보를 설명합니다 . 자세한 내용은 사용 설명서 ( 사용 설명서 CD 에 수록됨 ) 를 참조하십시오 . 설명서 및 펌웨어에 대한 최신 업데이트는 Dell 지원 웹 사이트 ( support.dell.com ) 에서 확인하십시오 . 설치 사이트 준비 PowerConnect 6200 시리즈 스위치는 표준 48.26cm(19 인치 ) 랙에 ...

174 시작 설명서 www .dell.com | support.dell.com 포장 풀기 단계 참고 : 스위치의 포장을 풀기 전에 포장용기를 살펴보고 파손된 흔적이 발견되면 즉시 알 려주십시오 . 1 깨끗하고 평평한 곳에 포장용기를 놓고 고정 끈을 모두 자르십시오 . 2 포장용기를 열거나 포장용기 덮개를 제거하십시오 . 3 포장용기에서 조심스럽게 스위치를 꺼내 안전하고 깨끗한 곳에 놓으십시오 . 4 포장을 모두 제거하십시오 . 5 제품 및 부속품에 파손된 부분이 없는지 살펴보십시오 . 스위치 탑재 주의 : 제품 정보 안내의 안전 정...

176 시작 설명서 www .dell.com | support.dell.com 그림 1-2. 전원 케이블 연결 스택 만들기 최대 576 개 전면 패널 포트를 지지하면서 최대 12 스위치 높이까지 PowerConnect 6200 시리즈 를 스택형으로 적재할 수 있습니다 . 스위치 후면의 왼쪽에 있는 스택 포트를 사용하는 인접 장 치를 연결하여 스택을 만드십시오 . 그림 1-3 을 참조하십시오 . 참고 : 스택에 추가할 때 스위치는 꺼야 합니다 . 1 적재할 각 스위치에 있는 후면 " 베이 1" 에 별도로 구입한 스태킹 ...

178 시작 설명서 www .dell.com | support.dell.com 스위치 시작 및 구성 모든 외부 연결을 완료했으면 스위치 또는 스택 구성을 위해 터미널을 스위치에 연결하십시오 . 기타 고급 기능에 대한 설명은 사용 설명서 CD 에 있는 사용 설명서 를 참조하십시오 . 참고 : 진행하기 전에 이 제품의 릴리즈 노트를 읽으십시오 . Dell 지원 웹 사이트 ( support.dell.com ) 에서 릴리즈 노트를 다운로드할 수 있습니다 . 참고 : Dell 지원 웹 사이트 ( support.dell.com ) 에서 최신 ...

180 시작 설명서 www .dell.com | support.dell.com 초기 구성 참고 : 다음의 전제 하에 초기의 간단한 구성 절차가 이루어지는 것으로 가정합니다 . • PowerConnect 스위치는 이전에 구성된 적이 없으며 스위치를 받았 을 때와 동일한 상태입니다 . • PowerConnect 스위치가 정상적으로 부 팅 되 었 습니다 . • 콘솔 연결이 설정되 었 고 Dell Easy Setup Wizard 프 롬 프트가 VT100 터미널 또는 동일 장치의 화 면에 표시됩니다 . 초 기 스위치 구성은 콘솔 포트를 통해...

시작 설명서 181 세션 예 아래에서는 Easy Setup Wizard 세션을 설 명 합니다 . 예 제 세션에서는 다음 값 들을 사용합니다 . • 관리 VLAN 용 IP 주소 : 192.168.1.100:255.255.255.0 • 사용자 이름 : admin , 암호 : admin123 • 네트워크 관리 시스템 IP 주소 : 192.168.1.10 • 기본 게이트웨이 : 192.168.1.1 • 사용할 SNMP 커뮤니티 문자열 : Dell_Network_Manager 설치 마 법 사에서 초 기 값 을 위와 같이 구성합니다 . 마 법...

184 시작 설명서 www .dell.com | support.dell.com 5 단계 : If the information is correct, please select (Y) to save the configuration, and copy to the start-up configuration file. If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N] y <Enter> Thank you for...

186 시작 설명서 www .dell.com | support.dell.com CLI/ 텔넷 / 웹 인터페이스 CLI / WEB / SNMP 를 사용하여 마스터 스위치에 저장된 펌웨어를 구성원 스위치에 동기화할 수 있습니다 . 스위치 삽입 및 제거 전원을 껐다 켜지 않고 현재 스택에 스위치를 삽입하거나 스택에서 스위치를 제거할 수 있습니 다 . 이 경우 스택 재구성이 이루어지므로 토폴로지 변경으로 인해 전체 네트워크가 영향을 받 습니다 . 마스터 스위치가 스택에서 제거되지 않는 한 새 마스터 스위치가 선택되지 않습니다 . 스택 재구...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerConnect™ Przełączniki wieżowe z serii 6200 Instrukcja uruchomienia Modele PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P i PC6224F

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację pozwalającą na lepsze wykorzystanie możliwości komputera. POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość w...

Spis treści 193 Spis treści 1 Instalacja Przygotowanie miejsca instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Rozpakowywanie przełącznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Etapy rozpakowywania . . . . . . . . . . . . . ...

194 Spis treści 3 Zarządzanie wieżą Przełącznik główny i przełączniki zwykłe . . . . . . . . . . . . . . 208 Uruchomienie wieży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Identyfikacja topologii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Automatyczne przypisanie ID do wieży . . . ....

Instrukcja uruchomienia 195 Instalacja Niniejszy dokument zawiera podstawowe informacje o instalacji, konfiguracji i obsłudze przełączników Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P i PC6224F. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika , dostępnym na płycie CD User Document...

196 Instrukcja uruchomienia www .dell.com | support.dell.com Rozpakowywanie przełącznika Zawartość opakowania Podczas rozpakowywania każdego przełącznika upewnij się, że do pakietu dołączono następujące elementy: • Jeden przełącznik PowerConnect • Jeden kabel zasilania prądu zmiennego • Jeden kabel ...

Instrukcja uruchomienia 197 Montaż przełącznika OSTRZEŻENIE: Przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w Przewodniku z informacjami o produkcie , jak również dane dotyczące bezpieczeństwa odnoszące się do innych podłączanych przełączników lub przełączników wspomagających. Podłączenia pr...

198 Instrukcja uruchomienia www .dell.com | support.dell.com 5 Zamocuj przełącznik do stelaża za pomocą śrub dołączonych do stelaża lub nakrętek klatkowych i nakrętek klatkowych z podkładkami (w zależności od typu posiadanego stelaża). Najpierw zamocuj śruby w dolnej części, a następnie przejdź do m...

Instrukcja uruchomienia 199 Podłączanie przełącznika do zasilania OSTRZEŻENIE: Przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w Przewodniku z informacjami o produkcie , jak również dane dotyczące bezpieczeństwa odnoszące się do innych podłączanych przełączników lub przełączników wspomagający...

200 Instrukcja uruchomienia www .dell.com | support.dell.com Składanie stosu Można zamontować przełączniki szeregowe PowerConnect 6200 w stosie składającym się z maks. 12 jednostek, obsługującym aż do 576 portów paneli przednich. Proszę utworzyć stos poprzez połączenie sąsiadujących ze sobą elementó...

Instrukcja uruchomienia 201 Uruchamianie i konfigurowanie przełącznika Po ukończeniu podłączania wszystkich złączy zewnętrznych, podłącz terminal do przełącznika, aby skonfigurować przełącznik lub wieżę. Dodatkowe zaawansowane funkcje są opisane w Podręczniku użytkownika na płycie CD z User Document...

Instrukcja uruchomienia 203 Uruchamianie przełącznika 1 Proszę się upewnić, że port konsoli na przełączniku jest podłączony do terminala VT100 lub do emulatora terminala poprzez kabel RS-232. 2 Odszukaj gniazdo zasilania. 3 Dezaktywuj gniazdo zasilania. 4 Podłącz przełącznik do gniazdka prądu zmienn...

204 Instrukcja uruchomienia www .dell.com | support.dell.com Procedura wstępnej konfiguracji Możesz przeprowadzić wstępną konfigurację za pomocą programu Dell Easy Setup Wizard lub interfejsu linii poleceń (CLI). Kreator instalacji uruchamia się automatycznie, gdy plik konfiguracyjny przełącznika je...

208 Instrukcja uruchomienia www .dell.com | support.dell.com Zarządzanie wieżą Przełącznik główny i przełączniki zwykłe Wieża składająca się z połączonych ze sobą przełączników może być zarządzana jak pojedyncza jednostka. Wieża może być zarządzana z poziomu interfejsu sieci Web, stacji zarządzania ...

Instrukcja uruchomienia 209 Kontrola wersji oprogramowania sprzętowego Po przypisaniu ID do wieży przełącznik główny wykonuje sprawdzanie spójności danych, aby upewnić się, czy wszystkie przełączniki wieży są uruchomione w tej samej wersji oprogramowania sprzętowego. Jeżeli wersje oprogramowania prz...

210 Instrukcja uruchomienia www .dell.com | support.dell.com Wstawianie i usuwanie przełączników Można wstawić przełączniki do aktualnej konfiguracji wieży lub je z niej usunąć bez wyłączania zasilania. Gdy następuje zmiana topologii, może to mieć wpływ na całą sieć, ponieważ będzie mieć miejsce rek...

212 Instrukcja uruchomienia www .dell.com | support.dell.com Rysunek 1-4. PC 6248P Rysunek 1-5. PC 6224F Diody LED W poniższych sekcjach znajduje się lista diod LED. Systemowe diody LED Table 1-1. Systemowe diody LED Diody LED Stan Stan wentylatora • Zielona: Wentylatory działają • Czerwona: Jeden l...

Instrukcja uruchomienia 213 Diody LED RJ-45 (PoE) Porty RJ-45 mają dwie zintegrowane diody LED (jedną dwukolorową i jedną jednokolorową). Table 1-2. Diody LED RJ-45 (PoE) Dioda LED XFP Table 1-3. Dioda LED XFP Dioda LED SFP Table 1-4. Dioda LED SFP Diody LED Stan Lewa - jednokolorowa: Port: połączen...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Conmutadores apilables Dell™ PowerConnect™ serie 6200 Guía de introducción Modelos PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P y PC6224F

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesg...

Contenido 217 Contenido 1 Instalación Preparación del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Desembalaje del conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Pasos del desembalaje . . . . . . ....

218 Contenido 3 Administración de una pila Conmutadores maestro y miembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Inicio de la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Detección de la topología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Asignación automática de ID ...

Guía de introducción 219 Instalación En este documento se proporciona información básica para instalar, configurar y utilizar los sistemas Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P y PC6224F. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario , incluida en el CD User Documentation...

220 Guía de introducción www .dell.com | support.dell.com Desembalaje del conmutador Contenido del paquete Cuando desembale los conmutadores, compruebe que se han incluido los elementos siguientes: • Un conmutador PowerConnect • Un cable de alimentación de CA • Un cable RS-232 • Un kit de montaje pa...

Guía de introducción 221 Montaje del conmutador PRECAUCIÓN: lea la información de seguridad incluida en la Guía de información del producto y la información de seguridad de los otros conmutadores que están conectados o asociados al conmutador. Los conectores de alimentación de CA y CC se encuentran ...

222 Guía de introducción www .dell.com | support.dell.com Instalación como conmutador independiente AVISO: se recomienda montar el conmutador en un rack. Si no instala el conmutador en un rack, instálelo en una superficie plana. La superficie debe poder soportar el peso del conmutador y de los cable...

Guía de introducción 223 Figura 1-2. Conexión del cable de alimentación Ensamblaje de una pila Puede apilar hasta 12 conmutadores PowerConnect serie 6200, lo que representa hasta 576 puertos en el panel frontal. Para crear una pila, conecte unidades adyacentes mediante los puertos de apilamiento sit...

Guía de introducción 225 Inicio y configuración del conmutador Una vez realizadas todas las conexiones externas, conecte un terminal al conmutador para configurar el conmutador o la pila. Las funciones avanzadas adicionales se describen en la Guía del usuario que se encuentra en el CD User Documenta...

226 Guía de introducción www .dell.com | support.dell.com AVISO: si utiliza HyperTerminal con Microsoft Windows 2000, debe tener instalado Windows 2000 Service Pack 2 o posterior. Con Windows 2000 Service Pack 2, las teclas de flecha funcionan correctamente en la emulación VT100 de HyperTerminal. Va...

Guía de introducción 227 Configuración inicial NOTA: en el procedimiento de configuración inicial simple se dan por sentado los supuestos siguientes: • El conmutador PowerConnect no se ha configurado nunca y tiene el mismo estado que cuando lo recibió. • El conmutador PowerConnect se ha iniciado cor...

228 Guía de introducción www .dell.com | support.dell.com • Configura la cadena de comunidad SNMP que va a utilizar el administrador SNMP en una dirección IP determinada. Puede saltarse este paso si no utiliza la administración SNMP en este conmutador. • Le permite especificar la IP del servidor de ...

232 Guía de introducción www .dell.com | support.dell.com Inicio de la pila Detección de la topología Cuando se forma una pila, un proceso de detección de topología crea una base de datos que contiene información sobre todos los conmutadores de la pila, que incluye la versión del firmware y del hard...

Guía de introducción 233 Puede guardar el archivo de configuración. El conmutador maestro distribuirá automáticamente el archivo de configuración a los conmutadores miembro. Si más adelante el conmutador maestro deja de estar disponible, uno de los conmutadores miembro puede convertirse en el nuevo ...

234 Guía de introducción www .dell.com | support.dell.com Controles de usuario Para controlar esta función, utilice los comandos de CLI siguientes. Para obtener información detallada sobre la sintaxis de cada comando, consulte la guía de referencia de la CLI. movemanagement reload member set descrip...

Guía de introducción 237 LED de RJ-45 (PoE) Los puertos RJ-45 tendrán dos LED integrados (uno bicolor y uno de un solo color). Tabla 1-2. LED de RJ-45 (PoE) LED DE XFP Tabla 1-3. LED DE XFP LED de SFP Tabla 1-4. LED de SFP LED Estado Izquierda - un solo color: enlace/actividad del puerto • Luz verde...

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerConnect™ 6200 Serisi İstiflenebilir Anahtarlar Başlangıç Kılavuzu Modeller PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P ve PC6224F

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler verir. DİKKAT: DİKKAT, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve size, bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır. UYARI: UYARI , olası maddi hasar,...

İçerik 241 İçerik 1 Montaj Saha Hazrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Anahtarn Paketinin Açlmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Paket Muhteviyat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Paketi Açma Admlar . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

242 İçerik CLI/ Telnet/ Web Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Anahtarlarn Eklenmesi ve Çkarlmas . . . . . . . . . . . . . . . 255 Bamsz bir Anahtar Olarak Çalma . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Küme Kimlik Bilgisi Yeniden Numaralandrma . . . . . . . . . . 255 Kullanc Denet...

Başlangıç Kılavuzu 243 Montaj Bu doküman Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P ve PC6224F sistemlerinin montaj, yaplandrlmas ve iletimi hakkndaki temel bilgileri salar. Daha fazla bilgi için Kullanc Belgeleri CD’nizde yer alan Kullanc Klavuzu ’na baknz veya belgeler ve ürün bilgileri ...

244 Başlangıç Kılavuzu www .dell.com | support.dell.com Paketi Açma Admlar NOT: Paketi açmadan önce, kutuyu kontrol edin ve herhangi bir hasara ilikin her türlü kant derhal rapor edin. 1 Paketi temiz, düz bir yüzey üzerine yerletirin ve kutu üzerindeki bantlar kesin. 2 Kutuyu açn veya üst ksmn çkarn...

Başlangıç Kılavuzu 245 4 Anahtar, raf üzerindeki montaj delikleri ile anahtar üzerindeki montaj delikleri hizal olacak ekilde 48,26 cm (19 inç) rafa takn. 5 Anahtar, raf cvatalar veya sabitleme somunlar ve pullu sabitleme somunu cvatalar ile rafa sabitleyin (sahip olduunuz rafn türüne göre). Üst tar...

246 Başlangıç Kılavuzu www .dell.com | support.dell.com Şekil 1-2. Güç Kablosunun Balanmas Bir Kümenin Birletirilmesi PowerConnect 6200 serisi anahtarlar, 576 ön panel portunu destekleyecek ekilde, 12 anahtara kadar kümeleyebilirsiniz. Anahtarlarn sol arka tarafnda bulunan kümeleme portlarn kullanar...

248 Başlangıç Kılavuzu www .dell.com | support.dell.com Anahtarn Balatlmas ve Yaplandrlmas Tüm harici balantlar tamamlandktan sonra, anahtar veya kümeyi yaplandrmak için bir anahtara bir terminal balayn. lave gelimi ilevler Kullanc Belgeleri CD’nizde yer alan Kullanc Klavuzu ‘unda açklanmtr. NOT: De...

Başlangıç Kılavuzu 249 3 RS-232 kros kablonun dii konektörünü dorudan anahtar konsol portuna balayn ve sabitleme cvatalarn sktrn. The PowerConnect 6200 serisi konsol portlar Şekil 1-4‘de gösterildii ekilde arka panelde yer alr. NOT: Bir anahtar kümesini monte ediyorsanz terminali Ana Anahtara balayn...

250 Başlangıç Kılavuzu www .dell.com | support.dell.com Balangç Yaplandrmas NOT: Basit balangç yaplandrma prosedürü aadaki varsaymlara dayanr: • PowerConnect anahtar önceden hiç yaplandrlmam ve aldnz durumdadr. • PowerConnect anahtar baarl ekilde önyüklenmitir. • Konsol balants yaplmtr ve Dell Kolay...

Başlangıç Kılavuzu 251 Örnek Oturum Bu ksm Kolay Kurulum Sihirbaz oturumunu açklar. Aadaki deerler örnek oturum için kullanlmtr: • Yönetim VLAN’ için IP adresi: 192.168.1.100:255.255.255.0. • Kullanc ad: admin , ve parola: admin123 . • A yönetim sistemi IP adresi: 192.168.1.10 . • Varsaylan a geçidi...

254 Başlangıç Kılavuzu www .dell.com | support.dell.com Bir Kümenin Yönetilmesi Ana ve Üye Anahtarlar Bir anahtar kümesi birbirine balandnda tek bir birim gibi yönetilebilir. Bir küme, web tabanl bir arayüzden, bir SNMP yönetim istasyonundan veya bir CLI'dan yönetilebilir. Bir küme oluturulduunda, b...

Başlangıç Kılavuzu 255 Sistem Balatma Ana Anahtar ürün bilgisi sürümü tutarllk snamas srasnda tüm anahtarlarn ayn ürün bilgisi sürümünü kullandn tespit ederse, anahtar Kümeleme Modunda balatlr. Normal Kümeleme Modu için Sistem Balatma lemi Ana Anahtar kümeyi en son kaydedilen sistem yaplandrma dosya...

Başlangıç Kılavuzu 257 Ön Paneller ve LED’ler Bu ek Dell PowerConnect PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P ve PC6224F sistemlerinin ön panel ve LED’lerini açıklar. Ön Paneller PowerConnect 6200 serisi sistemlerin ön panelleri aşağıdaki şekillerde gösterilmiştir. Şekil 1-1. PC 6224 Şekil 1-2. PC 6248 Şek...

הדובעה תליחת ךירדמ | 280 RJ-45 LEDs (PoE) לש תואיציב RJ-45 תוירונ יתש תובלושמ LED ) דחא עבצ תרחאלו םיעבצ ינש תחאל .( הלבט 1-2 . RJ-45 LEDs (PoE) LED בצמ תילאמש – דיחי עבצ : רושיק / האיצי תוליעפ קורי : ב רושיק - 10/100/1000 Mbps ףוצר : תוליעפ ןיא ךא רושיק םייק בהבהמ : תוליעפ םע רושיק יובכ : רושיק ןיא...

הדובעה תליחת ךירדמ | 279 תוירונ LED ה תוירונ תמישר העיפומ םיאבה םיפיעסב - LED . תוירונ LED תוכרעמ לש הלבט 1 - 1 . תוירונ LED תכרעמ לש LED בצמ בצמ ררוואמ קורי : לכ םיררוואמה םילעופ יוארכ םודא : דחא וא רתוי םיררוואמהמ לשכ בצמ תקפסא חתמ קורי : תקפסא חתמה תלעופ יוארכ םודא : לשכ תקפסאב חתמה תקפסא חתמ תכמ...

הדובעה תליחת ךירדמ | 277 show stack-port counters show stack-port diag show switch show supported switchtype תוירונו םיימדק תוחול LED ה תוירונ תאו םיימדקה תוחולה תא ראתמ הז חפסנ - LED תוכרעמ לש Dell Power Connect PC6224 , PC6248 , PC6224P , PC6248P ו - PC6224F . םיימדק תוחול רדסמ תוכרעמ לש םיימדקה ת...

הדובעה תליחת ךירדמ | 276 ליגר המרעה בצמל תכרעמה לוחתא ראשנש ןורחאה תכרעמה תרוצת ץבוק תועצמאב המירעה תא לחתאי ישארה גתמה . הרוצת ץבוק םיללוכ םניאש םיגתמב , הלא םיגתמ לע לדחמה תרירב תורדגה תא ליחת תכרעמה . ק םא םוגפ הרוצתה ץבו , ןרציה לש לדחמה תרירב תרוצתל םאתהב התוא רידגיו המירעה לש לוחתא עצבי ישארה ...

הדובעה תליחת ךירדמ | 275 המירע לוהינ םיינשמו םיישאר םיגתמ הזל הז םירבוחמ םה רשאכ תחא תושיכ םיגתמ לש המירע להנל ןתינ . המירעה תא להנל ןתינ טנרטניא ססובמ קשממ ךותמ , לוהינ תנחת SNMP וא CLI . המירע תרצונש רחאל , ישארה גתמל יטמוטוא ןפואב ךפוה דחא גתמ . תבותכ תוצקהל ןתינ IP ףוסמה תועצמאב ישארה גתמל ינדי ...

הדובעה תליחת ךירדמ | 272 ה תבותכ תא רידגמ - IP לש VLAN לוהינל שמשמה . תליהק תזורחמ תא רידגמ SNMP להנמ םע שומישל SNMP ב כ תבות IP הנותנ . הז בלש לע גלדל רוחבל לכות לוהינ םא SNMP אצמנ אל הז גתמב שומישב . ה תא ןייצל ךל רשפאמ - IP ה תובותכ לכמ לוהינ תשיג רשפאל וא לוהינה תרש לש - IP . ה תבותכ לש הרוצת עב...

הדובעה תליחת ךירדמ | 271 גתמל לוחתא עוציב 1 ףוסמל תרבוחמ גתמה לש ףוסמה תאיציש אדו VT100 ףוסמ תיימדהל הנכותל וא VT100 לבכה תועצמאב RS- 232 . 2 למשחה עקש תא רתא . 3 למשחה עקש תוליעפ תא לטב . 4 למשחה עקשל גתמה תא רבח . 5 למשחה עקש תא שדחמ לעפה . רבוחמ רבכ ימוקמה ףוסמה רשאכ ןקתה תלעפה תעב , הקלדהה תעב ת...

הדובעה תליחת ךירדמ | 270 בלצומ לבכ RS-232 הבקנ רבחמ םע DB-9 ףוסמה תאיציל , ףוסמל םיאתמ רבחמו . וסמ רוביחל תואבה תולועפה תא עצב גתמה לש ףוסמה תאיציל ף : הצע : םיגתמ לש המירע ןיקתמ התא םא , םילבכה תא רבחלו המירעה תא ביכרהל ךילע , תא עבקתו למשחל התוא רבחתש ינפל התרוצת . 1 בלצומ לבכ רבח RS-232 ףוסמה תיי...

הדובעה תליחת ךירדמ | 269 רויא 1.3 םיגתמ תמירע רוביח הצע : אה לבכה רויאב גצומ אל ךור 1-3 . לשכ תעב יוביגל רבעמל תושימג תולוכי םע דחא גתמכ לועפל המירעל תרשפאמ תרצונש תועבטה תייגולופוט . גתמה לש הרוצת תעיבקו הלעפה םיינוציחה םירוביחה לכ תמלשה רחאל , המירעה וא גתמה לש הרוצת תעיבקל גתמל ףוסמ רבח . תופסונ ...

הדובעה תליחת ךירדמ | 268 רויא 1.2 למשחה לבכ רוביח המירע תבכרה יגתמ לש המירע רוציל ןתינ PowerConnect 6200 לש הבוגל דע 12 םיגתמ , ב תכמותה - 576 חולב רתויה לכל תואיצי ימדקה . רוצ לע המירע - גתמה בג לש לאמש דצב המרעהה תואיצי תועצמאב תוכומס תודיחי רוביח ידי . רויא האר 1-3 . הצע : המירעל םתפסוה תעב םייוב...

הדובעה תליחת ךירדמ | 267 יאמצע גתמ תנקתה העדוה : דמעמב גתמה תא ןיקתהל דואמ ץלמומ . א םא דמעמב גתמה תא ןיקתמ ךני , לע ותוא ןקתה - רשי חטשמ יבג . גתמה ילבכו גתמה לקשמ תא תאשל ךירצ חטשמה . גתמה תימצע הקבדהל ימוג תודיפר עברא םע קפוסמ . 1 גתמה תיתחתב םינמוסמה םימוקימהמ דחא לכל תימצע הקבדהל תודעוימה ימוגה...

הדובעה תליחת ךירדמ | 266 הזיראה ןמ הדיחיה תאצוהל םיבלש הצע : ותזיראמ גתמה תאצוה ינפל , קזנל תודע לכ לע ידימ ןפואב חוודו הזיראה תלוכת תא קודב . 1 חטשמ לע הספוקה תא חנה רשיו יונפ , הספוקה תרישקל תושמשמה תועוצרה לכ תא רוזגו . 2 הספוקה הסכמ תא רסה וא הספוקה תא חתפ . 3 הספוקהמ גתמה תא תוריהזב אצוה , יונפ...

הדובעה תליחת ךירדמ | 265 הנקתה הנקתהל יסיסב עדימ קפסמ הז ךמסמ , תוכרעמ לש הלעפהו הרוצת תעיבק Dell™ PowerConnect™ , םימגד PC6224 , PC6248 , PC6224P , PC6248P ו - PC6224F . ףסונ עדימל , ב ןייע שמתשמל ךירדמ רוטילקתב אצמנש דועיתה שמתשמל , לש הכימתה רתאב רקב וא Dell תבותכב support.dell.com החשוקלו דועיתל...

םיניינעה ןכות | 263 ןכות 1 . הנקתה רתאה תנכה ................................ ................................ ................................ ...................... 265 הזיראהמ גתמה תאצוה ................................ ................................ ................................ ...... 265 ...

תרדסמ המרעהל םינתינ םיגתמ Dell™ PowerConnect™ 6200 ךירדמ תליחת הדובעה םימגד PC6224 , PC6248 , PC6224P , PC6248P ו - PC6224F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m