Dell Latitude C800- Manuals

Page 2 - SYSTEM INFORMATION

Page 4 - DELL CONFIDENTIAL - Preliminary; Other Documents Available

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-1 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm Dell™ Latitude™System Information Your Dell Latitude portable computer accessories box includes a reduced set of paperdocumentation...

Page 5 - Documents on the Web; Safety Instructions

1-2 Dell Latitude System Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm Documents on the Web You can obtain the latest versions of any of the documents on your hard driveas well as other troubleshooting information from ...

Page 6 - Preparing to Work Inside Your Computer

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-3 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm • To remove power from the computer, turn it off, remove the battery pack, anddisconnect the AC adapter from the electrical outlet....

Page 7 - General EMC Guidelines

1-4 Dell Latitude System Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm General EMC Guidelines • Shielded signal cables: Using shielded cables ensures that you maintain theappropriate EMC classification for the intended ...

Page 9 - Connecting the AC Adapter

1-6 Dell Latitude System Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm Connecting the AC Adapter Figure 1-2. Connecting the AC Adapter

Page 10 - Turning On the Computer

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-7 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm Turning On the Computer To turn on the computer, open the computer display and press the power button (seeFigure 1-3). NOTE: Do not...

Page 11 - Computer Components

1-8 Dell Latitude System Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm Computer Components Figures 1-4, 1-5, 1-6, and 1-7 show the locations of the computer’s components. Figure 1-4. Front View 1 Display latch 8 Touch p...

Page 14 - Replacing the Main Battery

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-11 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm Figure 1-7. Left Side View Replacing the Main Battery CAUTION: Using the wrong battery type may present a risk of fire orexplosion...

Page 18 - Información para NOM (únicamente para México)

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-15 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivosdescr...

Page 19 - Getting Help

1-16 Dell Latitude System Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm Getting Help Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform asexpected. For information on these help tools, see you...

Page 20 - INFORMACE O SYSTÉMU

Page 22 - Dell; Další dostupnédokumenty

support.dell.com Dell Latitude - informace o systému 2-1 DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm Dell ™ Latitude ™ Informace o systé mu Krabice s příslušenstvím přenosného počítače Dell Latitude obsahuje redukovanousadu t...

Page 23 - Dokumenty na síti WWW; Bezpečnostní pokyny

2-2 Dell Latitude - informace o systému DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm Dokumenty na síti WWW Nejnovější verze jakéhokoliv dokumentu, který je na vašem pevném disku, stejnějako další informace o odstraňování závad...

Page 24 - Příprava k práci uvnitř počítače

support.dell.com Dell Latitude - informace o systému 2-3 DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm • Chcete-li zcela odpojit počítač od napájení, vypněte ho, vyjměte sadu bateriía odpojte adaptér střídavého proudu od síEové...

Page 25 - Všeobecnésměrnice EMC

2-4 Dell Latitude - informace o systému DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm Všeobecnésměrnice EMC • Stíněné signální kabely: Použití stíněných kabelů zajistí zachování odpovídajícíklasifikace EMC pro dané zařízení. Ka...

Page 27 - Připojení sí2ového adaptéru

2-6 Dell Latitude - informace o systému DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm Připojení sí2ového adaptéru Obr. 2-2. Připojení sí2ového adaptéru

Page 28 - Zapnutí počítače

support.dell.com Dell Latitude - informace o systému 2-7 DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm Zapnutí počítače Po otevření displeje zapněte počítač stisknutím tlačítka vypínače (viz obr. 2-3). POZNÁMKA: Počítač nezapoj...

Page 29 - Komponenty počítače

2-8 Dell Latitude - informace o systému DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm Komponenty počítače Na obr. 2-4, 2-5, 2-6 a 2-7 je vidět umístění komponent počítače. Obr. 2-4. Pohled zpředu 1 Západka displeje 8 Touch pad ...

Page 32 - Výměna hlavní baterie

support.dell.com Dell Latitude - informace o systému 2-11 DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm Obr. 2-7. Pohled zleva Výměna hlavní baterie VAROVÁNÍ: Použití nesprávného typu baterie může způsobit riziko požáru nebovýb...

Page 37 - Nápověda

2-16 Dell Latitude - informace o systému DELL - DÙVÌRNÉ - pøedbì¾ná verze 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm Nápověda Dell poskytuje řadu nástrojů, které vám pomohou v případě, že počítač řádněnepracuje. Podrobné pokyny o těchto pomocných nástrojích...

Page 38 - SYSTEMOPLYSNINGER

Page 39 - Bemærkninger, vigtige meddelelser og advarsler

Bemærkninger, vigtige meddelelser og advarsler I denne vejledning kan tekstafsnit være trykt med fed eller kursiv og være ledsaget afet ikon. Disse tekstafsnit er bemærkninger, vigtige meddelelser og advarsler ogbruges som følger: BEMÆRK! angiver vigtige oplysninger, der giver dig mulighed for at få...

Page 40 - DELL FORTROLIGT – Udkast; Andre tilgængelige dokumenter

support.dell.com Systemoplysninger til Dell Latitude 3-1 DELL FORTROLIGT – Udkast 3/19/01 (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm Systemoplysninger tilDell™ Latitude™ Tilbehørsboksen til den bærbare computer af typen Dell Latitude indeholder enbegrænset trykt dokume...

Page 41 - Dokumenter på World Wide Web; Sikkerhedsinstruktioner

3-2 Systemoplysninger til Dell Latitude DELL FORTROLIGT – Udkast 3/19/01 (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm Dokumenter på World Wide Web Du kan få de nyeste versioner af dokumenterne på harddisken og andre fejlfindings-oplysninger fra supportwebstedet på adress...

Page 42 - Klargøring af computeren, før du arbejder inden i den

support.dell.com Systemoplysninger til Dell Latitude 3-3 DELL FORTROLIGT – Udkast 3/19/01 (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm • Hvis du bruger en forlængerledning sammen med vekselstrømsadapteren, skaldu sørge for, at det samlede amperetal (A) for de produkter, ...

Page 43 - Generelle EMC-retningslinjer

3-4 Systemoplysninger til Dell Latitude DELL FORTROLIGT – Udkast 3/19/01 (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm • Sørg for, at du har jordforbindelse. Du kan gøre dette ved at røre ved en umaletmetaloverflade på I/O-panelet bag på computeren. • Mens du arbejder, sk...

Page 45 - Tilslutning af vekselstrømsadapteren

3-6 Systemoplysninger til Dell Latitude DELL FORTROLIGT – Udkast 3/19/01 (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm Tilslutning af vekselstrømsadapteren Figur 3-2. Tilslutning af vekselstrømsadapteren

Page 46 - Aktivering af computeren

support.dell.com Systemoplysninger til Dell Latitude 3-7 DELL FORTROLIGT – Udkast 3/19/01 (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm Aktivering af computeren Du kan tænde for computeren ved at åbne computerskærmen og trykke på tænd-/sluk-knappen (se figur 3-3). BEMÆRK!...

Page 47 - Komponenter i computeren

3-8 Systemoplysninger til Dell Latitude DELL FORTROLIGT – Udkast 3/19/01 (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm Komponenter i computeren Figur 3-4, 3-5, 3-6 og 3-7 viser computerkomponenternes placering. Figur 3-4. Forside 1 Skærmlås 8 Touchpad 2 Skærm 9 Batteri 3 ...

Page 50 - Udskiftning af hovedbatteriet

support.dell.com Systemoplysninger til Dell Latitude 3-11 DELL FORTROLIGT – Udkast 3/19/01 (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm Figur 3-7. Venstre side Udskiftning af hovedbatteriet ADVARSEL! Hvis du bruger den forkerte batteritype, kan der være risiko forbrand e...

Page 55 - Sådan får du hjælp

3-16 Systemoplysninger til Dell Latitude DELL FORTROLIGT – Udkast 3/19/01 (Rev: 3/11/98) FILPLACERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRdb1.fm Sådan får du hjælp Med Dell får du forskellige værktøjer, du kan bruge som hjælp, hvis computeren ikkefungerer som forventet. Yderligere oplysninger om ...

Page 56 - JÄRJESTELMÄTIEDOT

Page 57 - Huomautukset, varoitukset ja laitteistovaroitukset

Huomautukset, varoitukset ja laitteistovaroitukset Tässä oppaassa näkyy toisinaan lihavoituja, kursivoituja tai kuvakkeilla merkittyjätekstikappaleita. Nämä tekstikappaleet ovat huomautuksia, laitteistovaroituksia javaroituksia, ja niitä käytetään seuraavasti: HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä t...

Page 58 - DellTM LatitudeTM Järjestelmätiedot; Muut asiakirjat

support.dell.com Dell Latitude Järjestelmätiedot 4-1 DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm Dell™ Latitude™ Järjestelmätiedot Kannettavan Dell Latitude -tietokoneen lisävarustelaatikko sisältää suppeat painetutohjeet. T...

Page 59 - Webissä olevat asiakirjat; Turvallisuusohjeet

4-2 Dell Latitude Järjestelmätiedot DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm Webissä olevat asiakirjat Voit lukea kiintolevyllä olevien asiakirjojen uusimmat versiot sekä muitavianetsintäohjeita tukisivustosta, jonka osoi...

Page 60 - Tietokoneen sisäosien käsitteleminen

support.dell.com Dell Latitude Järjestelmätiedot 4-3 DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm • Jos tietokoneessasi on sisäinen modeemi tai valinnainen PC-korttimodeemi,modeemissa käytettävän kaapelin tulisi olla vähintää...

Page 62 - Aloitusopas

support.dell.com Dell Latitude Järjestelmätiedot 4-5 DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm Aloitusopas Suorita tietokoneesi käyttöönottamiseksi seuraavat toimenpiteet: 1. Pura lisävarusteet pakkauksestaan (Kuva 4-1). 2...

Page 63 - Virtalähteen kytkeminen

4-6 Dell Latitude Järjestelmätiedot DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm Virtalähteen kytkeminen Kuva 4-2. Virtalähteen kytkeminen

Page 64 - Tietokoneen käynnistäminen

support.dell.com Dell Latitude Järjestelmätiedot 4-7 DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm Tietokoneen käynnistäminen Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtakytkintä (katso kuva 4-3). HUOMAUTUS: Älä te...

Page 65 - Tietokoneen osat

4-8 Dell Latitude Järjestelmätiedot DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm Tietokoneen osat Tietokoneen osien sijainti näkyy kuvissa 4-4, 4-5, 4-6 ja 4-7. Kuva 4-4. Tietokone edestä nähtynä 1 Näytön salpa 8 Kosketuslevy...

Page 68 - Akun vaihtaminen

support.dell.com Dell Latitude Järjestelmätiedot 4-11 DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm Kuva 4-7. Tietokone vasemmalta nähtynä Akun vaihtaminen VAROITUS: Vääräntyyppisen akun käytöstä voi seurata palo- tairäjähdysv...

Page 73 - Avun saaminen

4-16 Dell Latitude Järjestelmätiedot DELL LUOTTAMUKSELLINEN - 3/19/01 asti (Versio 3.11.98) TIEDOSTON SIJAINTI: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRyb1.fm Avun saaminen Dell on toimittanut tietokoneen mukana apuohjelmia, jotka auttavat tilanteenselvittämisessä, jos tietokone ei toimi oikein. Lisät...

Page 74 - RENDSZERINFORMÁCIÓ

Page 75 - Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések Az útmutatóban szereplő szövegrészek mellett több helyen kis ikonok láthatók,és a szöveg félkövér vagy dőlt betűvel van kiemelve. Ezek a szövegrészekmegjegyzések, figyelmeztetések és veszélyre figyelmeztető utalások, amelyekaz alábbiakat jelentik: MEG...

Page 76 - DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes; Egyébelérhető dokumentumok

suppor t.dell.com Dell Latitude rendszerinformáció 5-1 DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes 3/19/01 (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm Dell™ Latitude™rendszerinformáció A Dell Latitude LS hordozható számítógépek tartozékai között megtalálhatóa dokumentáció egy ré...

Page 77 - Dokumentumok a weben; Biztonsági óvintézkedések

5-2 Dell Latitude rendszerinformáció DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes 3/19/01 (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm Dokumentumok a weben Az ügyfélszolgálat webhelyén megrendelheti a számítógép merevlemezén találhatódokumentumok legfrissebb változatát, és további...

Page 80 - Első lépések

suppor t.dell.com Dell Latitude rendszerinformáció 5-5 DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes 3/19/01 (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm Első lépések A számítógép használathoz való előkészítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Csomagolja ki a tartozékokat (lásd a...

Page 81 - A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása

5-6 Dell Latitude rendszerinformáció DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes 3/19/01 (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása 5.2. ábra. A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása

Page 82 - A számítógép bekapcsolása

suppor t.dell.com Dell Latitude rendszerinformáció 5-7 DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes 3/19/01 (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm A számítógép bekapcsolása A számítógép bekapcsolásához nyissa fel a számítógép képernyőjét, és nyomja mega tápellátás gombot (lá...

Page 83 - A számítógép részei

5-8 Dell Latitude rendszerinformáció DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes 3/19/01 (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm A számítógép részei Az 5.4., az 5.5., az 5.6. és az 5.7. ábrákon láthatja a számítógép részeinek helyét. 5.4. ábra. Elölnézet 1 A képernyő rögzítő...

Page 86 - A fő akkumulátor cseréje

suppor t.dell.com Dell Latitude rendszerinformáció 5-11 DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes 3/19/01 (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm 5.7. ábra. Bal oldali nézet A fő akkumulátor cseréje ÓVINTÉZKEDÉS: Nem megfelelő típusú akkumulátor használatával tüzet vagyrob...

Page 89 - NOM információ (csak Mexikóra vonatkozik)

5-14 Dell Latitude rendszerinformáció DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes 3/19/01 (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm NOM információ (csak Mexikóra vonatkozik) A jelen dokumentumban ismer tetett eszköz(ök)re vonatkozó alábbi információfeltüntetése a hivatalos mex...

Page 91 - Segítség

5-16 Dell Latitude rendszerinformáció DELL BIZALMAS ANYAG — Elõzetes 3/19/01 (Módosítva: 98/11/3) FÁJL HELYE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRhb1.fm Segítség A Dell számos eszközt biztosít arra az esetre, ha a számítógép nem előírásszerűenműködik. Ezen eszközökről a Felhasználói kézikönyvben t...

Page 92 - SYSTEMINFORMASJON

Page 93 - Kommentarer, merknader og advarsler

Kommentarer, merknader og advarsler Mange av tekstblokkene i denne håndboken er supplert med et ikon og kan være tryktmed uthevet eller kursivert skrift. Disse blokkene inneholder merknader, advarsler ogsikkerhetstiltak, og de brukes på denne måten: MERKNAD: En KOMMENTAR inneholder viktig informasjo...

Page 94 - Andre tilgjengelige dokumenter

support.dell.com Dell Latitude – Systeminformasjon 6-1 KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm Dell™ Latitude™Systeminformasjon Esken med tilbehør til Dell Latitude bærbare datamaskin inneholder et redusert utvalgav trykt d...

Page 95 - Dokumenter på Internett; Sikkerhetsinstruksjoner

6-2 Dell Latitude – Systeminformasjon KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm Dokumenter på Internett Du kan hente de siste versjonene av alle dokumentene på harddisken, samt anneninformasjon om feilsøking, fra støtteområde...

Page 96 - Gjøre klar til å arbeide med innmaten i datamaskinen

support.dell.com Dell Latitude – Systeminformasjon 6-3 KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm • Hvis du vil bryte strømtilførselen til maskinen, slår du den av, fjerner batterisettetog kobler strømadapteren fra strømuttake...

Page 98 - Komme i gang

support.dell.com Dell Latitude – Systeminformasjon 6-5 KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm Komme i gang Gjør følgende når du skal installere datamaskinen: 1. Pakk ut boksen med tilbehør (se figur 6-1). 2. Legg innholdet...

Page 99 - Koble til strømadapteren

6-6 Dell Latitude – Systeminformasjon KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm Koble til strømadapteren Figur 6-2. Koble til strømadapteren

Page 100 - Slå på maskinen

support.dell.com Dell Latitude – Systeminformasjon 6-7 KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm Slå på maskinen Du slår på maskinen ved å åpne skjermlokket og trykke på strømknappen(se Figur 6-3). MERKNAD: Ikke sett maskinen...

Page 101 - Komponenter i datamaskinen

6-8 Dell Latitude – Systeminformasjon KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm Komponenter i datamaskinen Figurene 6-4, 6-5, 6-6 og 6-7 viser plasseringene for datamaskinens komponenter. Figur 6-4. Sett forfra 1 Skjermlås 8 ...

Page 104 - Bytte ut hovedbatteriet

support.dell.com Dell Latitude – Systeminformasjon 6-11 KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm Figur 6-7. Sett fra venstre side Bytte ut hovedbatteriet ADVARSEL: Hvis du bruker feil type batterier, kan du risikere brann el...

Page 109 - Få hjelp

6-16 Dell Latitude – Systeminformasjon KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRnb1.fm Få hjelp Dell kan tilby en rekke verktøy som kan hjelpe deg hvis datamaskinen ikke fungerersom forventet. Hvis du vil ha informasjon om disse hj...

Page 110 - INFORMACJE O SYSTEMIE

Page 111 - Uwagi, przypomnienia i ostrzeżenia

Uwagi, przypomnienia i ostrzeżenia Niektóre akapity tekstu w tym podręczniku zostały wyróżnione przez pogrubienie lubkursywę i oznakowane ikoną. Akapity te zawierają uwagi, przestrogi i ostrzeżenia,używane według następujących zasad: UWAGA: Sekcja UWAGA wskazuje ważną informację, pozwalającą lepiej ...

Page 112 - MATERIA£ POUFNY FIRMY DELL - Wersja; Inne dostępne dokumenty

suppor t.dell.com Dell Latitude – informacje o systemie 7-1 MATERIA£ POUFNY FIRMY DELL - Wersja (Wersja 11/3/98) PO£O¯ ENIE PLIKU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRpb1.fm Dell™ Latitude™ – informacjeo systemie Pojemnik na akcesoria komputera przenośnego Dell Latitude zawiera zmniejszonąilość do...

Page 113 - Dokumenty w sieci Web; Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

7-2 Dell Latitude – informacje o systemie MATERIA£ POUFNY FIRMY DELL - Wersja (Wersja 11/3/98) PO£O¯ ENIE PLIKU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRpb1.fm Dokumenty w sieci Web Najnowsze wersje dokumentów znajdujących się na dysku twardym oraz dodatkoweinformacje na temat rozwiązywania problemów ...

Page 117 - Podłączanie zasilacza

7-6 Dell Latitude – informacje o systemie MATERIA£ POUFNY FIRMY DELL - Wersja (Wersja 11/3/98) PO£O¯ ENIE PLIKU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRpb1.fm Podłączanie zasilacza Rysunek 7-2. Podłączanie zasilacza

Page 118 - Włączanie komputera

suppor t.dell.com Dell Latitude – informacje o systemie 7-7 MATERIA£ POUFNY FIRMY DELL - Wersja (Wersja 11/3/98) PO£O¯ ENIE PLIKU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRpb1.fm Włączanie komputera Aby włączyć komputer, otwórz klapę z wyświetlaczem i naciśnij przycisk zasilania(patrz rysunek 7-3). UWA...

Page 119 - Składniki komputera

7-8 Dell Latitude – informacje o systemie MATERIA£ POUFNY FIRMY DELL - Wersja (Wersja 11/3/98) PO£O¯ ENIE PLIKU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRpb1.fm Składniki komputera Na rysunkach 7-4, 7-5, 7-6 oraz 7-7 pokazano rozmieszczenie składników zestawukomputerowego. Rysunek 7-4. Widok z przodu 1...

Page 122 - Wymiana akumulatora głównego

suppor t.dell.com Dell Latitude – informacje o systemie 7-11 MATERIA£ POUFNY FIRMY DELL - Wersja (Wersja 11/3/98) PO£O¯ ENIE PLIKU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRpb1.fm Rysunek 7-7. Widok z lewej strony Wymiana akumulatora głównego OSTROŻNIE: Użycie nieodpowiedniego typu akumulatora może gro...

Page 127 - Uzyskiwanie Pomocy

7-16 Dell Latitude – informacje o systemie MATERIA£ POUFNY FIRMY DELL - Wersja (Wersja 11/3/98) PO£O¯ ENIE PLIKU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRpb1.fm Uzyskiwanie Pomocy Firma Dell oferuje szereg narzędzi, mających na celu pomoc w przypadku, gdykomputer nie funkcjonuje zgodnie z oczekiwaniam...

Page 128 - ÃÀÃ◊›fl‚œ„ À‚...”—flœ‡À„

Page 129 - –ÏÊ ̇ ̄ ̧Í ̋Ê ̨, ÈË ̄Ó ̇Ô ̄ ̋Ê ̨ Ê ÎÏ ̄ÈÎÏ ̄≈ ̄ ̋Ê ̨

–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê˛, ÈË¯Ó˙Ô¯˝Ê˛ Ê ÎÏ¯ÈÎÏ¯≈¯˝Ê˛ ·ÍÁÚÊ Ú¯ˆÁÚÍ Ë ùÚÓ˙ ÏÈˆÓËÓÁÚË¯ ÁÓÎÏÓËÓ≈Í√ÚÁ˛ ÎÊˆÚÓ˘ÏÍ˙˙Í˙Ê Ê Ë˜¯Ô¯˝˜ ÎÓÔÈ≈ÊÏ˝˜˙ ÌÏÊÂÚÓ˙ ÊÔÊ ˆÈÏÁÊËÓ˙. úÚÓ ÎÏÊ˙¯¸Í˝Ê˛, ÈË¯Ó˙Ô¯˝Ê˛ Ê ÎÏ¯ÈÎÏ¯≈¯˝Ê˛, ÓÙ˝Í¸Í√ÛÊ¯ ÁÔ¯È√Û¯¯: –ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯. ÃÓ¯Ï≈ÊÚ ËÍ≈˝˜¯ ÁË¯¯˝Ê˛, ÎÓ˙Ó˘Í√ÛÊ¯ ÔÈ¸Ì¯ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï. ŒÕ›’”ﬂ‘...

Page 130 - ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL –; –ÏÓ ̧Í ̨ ÓˆÈ ̇ ̄ ̋ÚÍ ̊Ê ̨

support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-1 ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm Dell™ Latitude™ ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ‚Í¬ÓÏ ÎÏÊ˝ÍÔ¯≈˝ÓÁÚ¯ı ÎÓÏÚÍÚÊË˝Ó˘Ó ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ Dell Latitude ËˆÔ√¸Í¯Ú ÁÓˆÏÍÛ¯...

Page 131 - ’ÓˆÈ ̇ ̄ ̋Ú ̃ Ë À ̋Ú ̄Ï ̋ ̄Ú ̄; À ̋ÁÚÏÈˆ ̊ÊÊ ÎÓ Ú ̄‰ ̋Êˆ ̄ ¬ ̄ÙÓÎÍÁ ̋ÓÁÚÊ

8-2 ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm ’ÓˆÈ˙¯˝Ú˜ Ë À˝Ú¯Ï˝¯Ú¯ –ÓÁÔ¯˝Ê¯ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜¯ Ë¯ÏÁÊÊ ËÁ¯‰ ÓˆÈ˙¯˝ÚÓË, Ê˙¯√ÛÊ‰Á˛ ˝Í ≈¯ÁÚˆÓ˙ ÊÁˆ¯, Ê ÎÏÓ¸È√ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê√ ÎÓ Ë˜˛ËÔ¯˝Ê√ Ê...

Page 132 - –Ó ̆ÓÚÓËˆÍ ˆ ÏÍ¬ÓÚ ̄ Ë ̋ÈÚÏÊ ˆÓ ̇ÎÒ√Ú ̄ÏÍ

support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-3 ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm • ÕÓ ÊÙ¬¯≈Í˝Ê¯ ÎÓÏÍ≈¯˝Ê˛ ùÔ¯ˆÚÏÊ¸¯ÁˆÊ˙ ÚÓˆÓ˙ ËˆÔ√¸ÍıÚ¯ Ì˝ÈÏ˜ ÎÊÚÍ˝Ê˛ ÍÍÎÚ¯ÏÍ Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ Ê Î¯ÏÊÂ¯ÏÊı˝˜‰ ÈÁÚ...

Page 135 - –ÓˆÔ√ ̧ ̄ ̋Ê ̄ ÍÍÎÚ ̄ÏÍ Î ̄Ï ̄ ̇ ̄ ̋ ̋Ó ̆Ó ÚÓˆÍ

8-6 ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ÍÍÎÚ¯ÏÍ Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ —ÊÁ. 8-2. –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ÍÍÎÚ¯ÏÍ Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ

Page 136 - ÕˆÔ√ ̧ ̄ ̋Ê ̄ ˆÓ ̇ÎÒ√Ú ̄ÏÍ

support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-7 ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm ÕˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ ·ÚÓ¬˜ ËˆÔ√¸ÊÚÒ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï, ÓÚˆÏÓıÚ¯ ùˆÏÍ˝ Ê ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˆ˝ÓÎˆÈ ÎÊÚÍ˝Ê˛ (Á˙. ÏÊÁ. 8-3). –ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯...

Page 137 - ¤Ó ̇ÎÓ ̋ ̄ ̋Ú ̃ ˆÓ ̇ÎÒ√Ú ̄ÏÍ

8-8 ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm ¤Ó˙ÎÓ˝¯˝Ú˜ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ ‚Í ÏÊÁÈ˝ˆÍ‰ 8-4, 8-5, 8-6 Ê 8-7 ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÓË ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ. —ÊÁ. 8-4. ÕÊ ÁÎ¯Ï¯Ê 1 ŸÍÛ¯Ôˆ...

Page 140 - ŸÍ ̇ ̄ ̋Í ÓÁ ̋ÓË ̋Óı ÍˆˆÈ ̇ÈÔ ̨ÚÓÏ ̋Óı ¬ÍÚÍÏ ̄Ê

support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-11 ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm —ÊÁ. 8-7. ÕÊ ÁÔ¯ËÍ ŸÍ˙¯˝Í ÓÁ˝ÓË˝Óı ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ˝Óı ¬ÍÚÍÏ¯Ê –—›’Œ–—›ƒ’›‚À›. ÀÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏÓË ÏÈ˘Ê‰ ÚÊ...

Page 144 - Informacion para NOM (unicamente para Mexico)

support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-15 ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm Informacion para NOM (unicamente para Mexico) La informacion siguiente se proporciona en el dispositivo o en los...

Page 145 - –ÓÔÈ ̧ ̄ ̋Ê ̄ ÎÓ ̇ÓÛÊ

8-16 ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL – (Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm –ÓÔÈ¸¯˝Ê¯ ÎÓ˙ÓÛÊ ‚Í ÁÔÈ¸Íı ˝¯ÈÓËÔ¯ÚËÓÏÊÚ¯ÔÒ˝Óı ÏÍ¬ÓÚ˜ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ ˆÓÏÎÓÏÍ˚Ê˛ Dell ÎÏ¯ÓÁÚÍËÔ˛¯Ú Ï˛ Ê˝ÁÚÏÈ˙¯˝ÚÓË. Ã˙. —ÈˆÓËÓÁÚË¯...

Page 146 - SYSTÉMOVÉ INFORMÁCIE

Page 148 - Inédostupnédokumenty

support.dell.com Dell Latitude - systémové informácie 9-1 DELL - DÔVERNÉ - Úvod 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm Dell ™ Latitude ™ - systémové informácie K príslušenstvu prenosného počítača Dell Latitude patrí i stručná písomnádokumentácia. Táto...

Page 149 - Dokumenty v sieti WWW; Bezpečnostnépokyny

9-2 Dell Latitude - systémové informácie DELL - DÔVERNÉ - Úvod 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm Dokumenty v sieti WWW Aktuálnu verziu ktoréhoko]vek dokumentu na jednotke pevného disku, rovnakoako iné informácie o riešení problémov nájdete v loka...

Page 150 - Príprava na prácu vo vnútri počítača

support.dell.com Dell Latitude - systémové informácie 9-3 DELL - DÔVERNÉ - Úvod 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm • Pri použití predlžovacieho kábla s AC adaptérom sa presvedčte, že ampérováhodnota produktov pripojených k predlžovaciemu káblu nep...

Page 151 - Všeobecnépokyny EMC

9-4 Dell Latitude - systémové informácie DELL - DÔVERNÉ - Úvod 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm • Uzemnite svoj organizmus tak, že sa dotknete nekrytého kovového povrchuvstupno/výstupného (I/O) konektora na zadnej časti počítača. • Počas práce s...

Page 152 - Začíname pracova2 s počítačom

support.dell.com Dell Latitude - systémové informácie 9-5 DELL - DÔVERNÉ - Úvod 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm Začíname pracova2 s počítačom Ak chcete nastaviE počítač, postupujte nasledovne: 1. Vyba]te krabicu s príslušenstvom (pozri obr. 9 -...

Page 153 - Pripojenie AC adaptéra

9-6 Dell Latitude - systémové informácie DELL - DÔVERNÉ - Úvod 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm Pripojenie AC adaptéra Obrázok 9 - 2. Pripojenie AC adaptéra

Page 154 - Zapnutie počítača

support.dell.com Dell Latitude - systémové informácie 9-7 DELL - DÔVERNÉ - Úvod 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm Zapnutie počítača Ak chcete zapnúE počítač, otvorte obrazovku a stlačte tlačidlo napájania (pozriobrázok 9 - 3). POZNÁMKA. Počítač v...

Page 155 - Komponenty počítača

9-8 Dell Latitude - systémové informácie DELL - DÔVERNÉ - Úvod 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm Komponenty počítača Na obrázkoch 9 - 4, 9 - 5, 9 - 6 a 9 - 7 je zobrazené rozmiestnenie komponentovpočítača. Obrázok 9 - 4. PohCad spredu 1 západka o...

Page 158 - Výmena hlavnej batérie

support.dell.com Dell Latitude - systémové informácie 9-11 DELL - DÔVERNÉ - Úvod 3/19/01 (Rev. 11/3/98) UMIESTNENIE SÚBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRxb1.fm Obrázok 9 - 7. PohCad zCava Výmena hlavnej batérie VÝSTRAHA. Pri použití nesprávneho typu batérie hrozí riziko požiaru aleboexplózi...

Page 164 - SISTEMSKE INFORMACIJE

Page 165 - Opombe, svarila in opozorila

Opombe, svarila in opozorila V tem vodniku so poleg nekaterih odstavkov besedila ikone. Nekateri deli besedila sonatisnjeni krepko, drugi pa ležeče. Gre za opombe, opomine in opozorila, ki souporabljeni tako: OPOMBA: V OPOMBI so pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izrabitiračunalnik. OPOZORI...

Page 166 - DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne; Drugi dokumenti

suppor t.dell.com Dell Latitude - sistemske informacije 10-1 DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne 3/ (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm Dell™ Latitude™ - sistemskeinformacije V škatli s pripomočki za prenosni računalnik Dell Latitude je okrnjena papirnadokumen...

Page 167 - Dokumenti v spletu; Varnost

10-2 Dell Latitude - sistemske informacije DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne 3/ (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm Dokumenti v spletu Zadnje različice dokumentov na vašem trdem disku in druge informacije zaodpravljanje težav so na spletnem mestu http://supp...

Page 168 - Priprave za delo v notranjosti računalnika

suppor t.dell.com Dell Latitude - sistemske informacije 10-3 DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne 3/ (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm • Če želite prekiniti računalnikovo napajanje, ga izklopite, odstranite akumulatorskobaterijo in izključite napajalnik iz vt...

Page 169 - Splošna pravila EMC

10-4 Dell Latitude - sistemske informacije DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne 3/ (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm Splošna pravila EMC • Oklopljeni signalni kabli: Uporaba oklopljenih kablov zagotavlja skladnostz zahtevami klasifikacij EMC za želeno okolje....

Page 171 - Priklapljanje napajalnika

10-6 Dell Latitude - sistemske informacije DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne 3/ (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm Priklapljanje napajalnika Slika 10-2. Priklapljanje napajalnika

Page 172 - Vklapljanje računalnika

suppor t.dell.com Dell Latitude - sistemske informacije 10-7 DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne 3/ (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm Vklapljanje računalnika Računalnik vklopite tako, da dvignete zaslon in pritisnete gumb za vklop (glejslike 10-3). OPOMBA: N...

Page 173 - Komponente računalnika

10-8 Dell Latitude - sistemske informacije DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne 3/ (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm Komponente računalnika Na slikah 10-4, 10-5, 10-6 in 10-7 so prikazana mesta računalnikovih komponent. Slika 10-4. Pogled od spredaj 1 Zapah z...

Page 176 - Menjava glavne baterije

suppor t.dell.com Dell Latitude - sistemske informacije 10-11 DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne 3/ (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm Slika 10-7. Pogled z leve Menjava glavne baterije SVARILO: Če uporabljate napačno vrsto akumulatorskih baterij, se izpostav...

Page 181 - Kako do pomoči

10-16 Dell Latitude - sistemske informacije DELLOVE ZAUPNE INFORMACIJE - Uvodne 3/ (Rev. 11/3/98) MESTO DATOTEKE: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRvb1.fm Kako do pomoči Če računalnik ne deluje tako, kot pričakujete, so vam na voljo številna Dellova orodja.Popolna navodila za uporabo orodij so v...

Page 182 - SYSTEMINFORMATION

Page 183 - Viktigt, Obs och Varning

Viktigt, Obs och Varning I den här handboken kan ett textblock åtföljas av en ikon och fet eller kursiv text.Dessa textblock är viktig information, kommentarer och varningar enligt följande: VIKTIGT! Detta textblock innehåller viktig information som hjälper dig att användadatorsystemet bättre. OBS! ...

Page 184 - DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär; Övriga tillgängliga dokument

support.dell.com Dell Latitude – Systeminformation 11-1 DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 3/19/01 (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm Dell™ Latitude™ –Systeminformation Tillbehörslådan till din bärbara Dell Latitude-dator innehåller en reducerad uppsättningpapper...

Page 185 - Dokument på webben; Säkerhetsanvisningar

11-2 Dell Latitude – Systeminformation DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 3/19/01 (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm Dokument på webben Du kan hämta de senaste versionerna av dokumenten som finns på hårddisken samtannan felsökningsinformation från webbplatsen htt...

Page 186 - Förberedelser för att arbeta inuti datorn

support.dell.com Dell Latitude – Systeminformation 11-3 DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 3/19/01 (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm • Om datorn innehåller ett inbyggt modem eller tillvalsmodem (PC Card), börden modemsladd som används vara tillverkad med en mins...

Page 187 - Allmänna EMC-riktlinjer

11-4 Dell Latitude – Systeminformation DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 3/19/01 (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm Allmänna EMC-riktlinjer • Avskärmade signalkablar: Genom att använda avskärmade kablar säkerställer duatt rätt EMC-klassificering bibehålls för de...

Page 189 - Ansluta nätadaptern

11-6 Dell Latitude – Systeminformation DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 3/19/01 (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm Ansluta nätadaptern Figur 11-2. Ansluta nätadaptern

Page 190 - Starta datorn

support.dell.com Dell Latitude – Systeminformation 11-7 DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 3/19/01 (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm Starta datorn Starta datorn genom att öppna datorns bildskärm och trycka på strömbrytaren(se figur 11-3). VIKTIGT! Docka inte dat...

Page 191 - Datorkomponenter

11-8 Dell Latitude – Systeminformation DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 3/19/01 (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm Datorkomponenter Figurerna 11-4, 11-5, 11-6 och 11-7 visar var datorns komponenter sitter. Figur 11-4. Framifrån 1 Bildskärmslås 8 Touchpad 2 Bild...

Page 194 - Ersätta huvudbatteriet

support.dell.com Dell Latitude – Systeminformation 11-11 DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 3/19/01 (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm Figur 11-7. Från vänster Ersätta huvudbatteriet VARNING! Om du använder fel typ av batteri kan det finnas risk för brandeller ex...

Page 199 - Få hjälp

11-16 Dell Latitude – Systeminformation DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 3/19/01 (Version 1998-03-11) SÖKVÄG: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRwb1.fm Få hjälp Dell tillhandahåller ett antal olika verktyg till hjälp om datorn inte fungerar somförväntat. Information om dessa verktyg finns i Använ...

Page 200 - DellTM LatitudeTM; ̇Î ̄ÚÓ†ÏÚ†Ú„ÈÓ

Dell™ Latitude™ ˙Î¯ÚÓ†ÏÚ†Ú„ÈÓ www.dell.com support.dell.com

Page 201 - ̇Â ̄‰Ê‡Â† ̇Â‡ ̄ ̇‰† ̈ ̇Â ̄Ú‰; ‰Ï‡†ÌÈ ̆Â‚; ÍÏ† ̇ ̄ÓÂ‡Â† ̈ÌÈÂ ̇†„Â·È‡†ÏÚ†Â‡†‰ ̄ÓÂÁÏ†È ̄ ̆Ù‡† ̃Ê†ÏÚ†‰ÚÈ·ˆÓ†ß‰‡ ̄ ̇‰ß†∫‰‡ ̄ ̇‰

˙Â¯‰Ê‡Â†˙Â‡¯˙‰†¨˙Â¯Ú‰ ‰Ï‡†ÌÈ˘Â‚ ÆÈÂË†Â‡†˘‚„ÂÓ†ÔÙÂ‚†‚ÂÒ·†ÂÒÙ„ÂÈÂ†ÏÓÒ†ÌÚ†ÂÂÏÈ†ËÒ˜Ë†È˘Â‚Â†ÔÎ˙ÈÈ†¨ÂÏÂÎ†ÍÈ¯„Ó· ∫ÔÏ‰ÏÎ†‡Â‰†Ì‰·†˘ÂÓÈ˘‰Â†¨˙Â¯‰Ê‡Â†˙ÂÚ„Â‰†¨˙Â¯Ú‰†Ì‰ ˙Î¯ÚÓ·†¯˙ÂÈ†·ÂË†ÔÙÂ‡·†˘Ó˙˘‰Ï†ÍÏ†¯ÂÊÚÈ˘†·Â˘Á†Ú„ÈÓ†ÏÚ†‰ÚÈ·ˆÓ†ß‰¯Ú‰ß†∫‰¯Ú‰ ÍÏ˘†·˘ÁÓ‰ ÍÏ†˙¯ÓÂ‡Â†¨ÌÈÂ˙†„Â·È‡†ÏÚ†Â‡†‰¯ÓÂÁÏ†È¯˘Ù‡†˜Ê†ÏÚ†‰ÚÈ·ˆÓ†ß‰‡¯˙...

Page 202 - ÌÈ ̄Á‡†ÌÈÈÓÊ†ÌÈÎÓÒÓ

˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ 12-1 support.dell.com ÆÒÙ„ÂÓ†„ÂÚÈ˙†Ï˘†˙Ë˜ÂÓ†‰ˆÂ·˜†˙ÏÏÂÎ†ÍÏ˘† Dell Latitude †„ÈÈ‰† ·˘ÁÓ‰†Ï˘†ÌÈ¯ÊÚ‰†˙·È˙ ÍÏ˘† Dell †·˘ÁÓ†Ï˘†˙ÂÈ¯Á‡Â†‰È˜˙†¨˙ÂÁÈË·†¨‰„Â·Ú‰†˙ÏÁ˙‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ†ÏÈÎÓ†‰Ê†ÍÓÒÓ Æ Dell †Ï˘†ÌÈ¯Á‡†ÌÈÈÓÊ†ÌÈÎÓÒÓ†‚È˘‰Ï†„ˆÈÎ†Ú„ÈÓÂ ÌÈ¯Á‡†ÌÈÈÓÊ†ÌÈÎÓÒÓ ∫ÍÏ˘†·˘ÁÓ‰†ÌÚ†ÌÈ˜ÙÂÒÓ†ÌÈ‡·‰†ÌÈÎÓÒÓ‰ ...

Page 203 - Ë ̄ËÈ‡·†„ÂÚÈ ̇; ̇ÂÁÈË·† ̇Â‡ ̄Â‰

12-2 Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ Ë¯ËÈ‡·†„ÂÚÈ˙ ÍÏ˘†ÁÈ˘˜‰†ÔÂÎ·†ÌÈ„ÂÚÈ˙‰†ÏÎ†Ï˘†¯˙ÂÈ·†˙ÂÓ„˜˙Ó‰†˙Â‡Ò¯‚‰†˙‡†˘ÂÎ¯Ï†Í˙Â¯˘Ù‡· Æ http://support.dell.com †˙·Â˙Î·†‰ÎÈÓ˙‰†¯˙‡Ó†˙ÂÈÚ·†ÔÂ¯˙Ù†˙Â„Â‡†ÛÒÂ†Ú„ÈÓ†ÔÎÂ ˙ÂÁÈË·†˙Â‡¯Â‰ ¯ÂÊÚÏ†È„ÎÂ†È¯˘Ù‡†˜Ê†ÍÏ˘†·˘ÁÓ‰Ó†ÚÂÓÏ†¯ÂÊÚÏ†È„Î†˙Â‡·‰†˙ÂÁÈË·‰†˙ÂÈÁ‰·†˘Ó˙˘‰ ÆÍÏ˘†˙È˘È‡‰...

Page 204 - ÍÏ ̆†· ̆ÁÓ‰†ÍÂ ̇·†‰„Â·ÚÏ†‰Î‰; ÔÈ ̃ ̇Ó†‰ ̇‡ ̆Î†‡È‰†ÍÏ ̆†· ̆ÁÓ‰†ÍÂ ̇Ï†ÒÎÈ‰Ï† ̄ÂÓ‡†‰ ̇‡†‰·†‰„ÈÁÈ‰†ÌÚÙ‰

12-3 support.dell.com Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ • ˙‡†˜˙Â†‰ÏÏÂÒ‰†˙ÏÈ·Á†˙‡†¯Ò‰†¨Â˙Â‡†‰·Î†¨ÏÓ˘Á‰Ó†·˘ÁÓ‰†˙‡†˜˙Ï†È„Î ÆÈÏÓ˘Á‰†Ú˜˘‰Ó† AC †Ì‡˙Ó • ÌÈ˘Ó˙˘Ó†Â·˘†Ï·Î‰†¨® PC †ÒÈË¯Î©†ÈÏÂÈˆÙÂ‡†Â‡†·ÏÂ˘Ó†Ì„ÂÓ†ÏÏÂÎ†ÍÏ˘†·˘ÁÓ‰†Ì‡ ® AWG ©†È‡˜È¯Ó‡†ËÂÁ†„Ó†≤∂†Ï˘†ÈÏÓÈÈÓ†ËÂÁ†Ï„Â‚†ÌÚ†¯ˆÂÈÓ†˙ÂÈ‰Ï†ÍÈ¯ˆ†Ì„ÂÓ‰†ÌÚ Æ FCC †Ô˜...

Page 205 - EMC; Ï ̆†ÌÈÈÏÏÎ†ÌÈÁÓ†ÌÈÂÂ ̃

12-4 Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ EMC † Ï˘†ÌÈÈÏÏÎ†ÌÈÁÓ†ÌÈÂÂ˜ • ÔÂÎ‰† EMC ≠‰†‚ÂÂÈÒ†ÏÚ†¯ÓÂ˘†‰˙‡˘†ÁÈË·Ó†ÌÈ‚ÂÓ†ÌÈÏ·Î·†˘ÂÓÈ˘‰ ∫Ô‚ÂÓ†˙Â‡†Ï·Î ‰˙‡†Ì‡ Æ Dell †Ï˘†ÔÈÓÊ††Ï·Î†Â˘È†¨˙ÂÏÈ·˜Ó†˙ÂÒÙ„ÓÏ Æ˙„ÚÂÈÓ‰†‰·È·Ò‰†¯Â·Ú http://www.dell.com †Ë¯ËÈ‡‰†¯˙‡Ó† Dell ≠Ó†Ï·Î‰†˙‡†ÔÈÓÊ‰Ï†ÏÂÎÈ†‰˙‡†¨ÛÈ„ÚÓ • ÌÈÂ¯Ë˜Ï‡†ÌÈ·È...

Page 206 - ‰„Â·Ú† ̇ÏÁ ̇‰; ÌÈ ̄ÊÚ‰† ̇·È ̇†ÔÎÂ ̇†Æ±≤≠±†ÌÈ ̆ ̄ ̇

12-5 support.dell.com Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ ‰„Â·Ú†˙ÏÁ˙‰ ∫ÌÈ‡·‰†ÌÈ·Ï˘‰†˙‡†Úˆ·†¨ÍÏ˘†·˘ÁÓ‰†˙¯Âˆ˙†˙‡†¯È„‚‰Ï†È„Î .1 Æ®±≤≠±†ÌÈ˘¯˙†‰‡¯©†ÌÈ¯ÊÚ‰†˙·È˙†˙‡†˜Â¯Ù .2 ·˘ÁÓ‰†˙¯Âˆ˙†˙‡†ÌÈÏ˘‰Ï†È„Î†Í¯Ëˆ˙†Ì˙Â‡˘†¨ÌÈ¯ÊÚ‰†˙·È˙†ÔÎÂ˙†˙‡†„ˆ·†Á‰ ÆÍÏ˘ ÌÈ˜˙‰†¨ PC †ÈÒÈË¯Î†ÔÂ‚Î©†˙ÙÒÂ†‰¯ÓÂÁ†Â‡†‰ÎÂ˙Â†˘Ó˙˘ÓÏ†„ÂÚÈ˙†Ì‚†‰ÏÈÎÓ...

Page 207 - †≠‰†Ì‡ ̇Ó†Ï ̆† ̄Â·ÈÁ; †Ì‡ ̇ÓÏ† ̇Â ̄·Á ̇‰†Æ±≤≠≤†ÌÈ ̆ ̄ ̇

12-6 Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ AC †≠‰†Ì‡˙Ó†Ï˘†¯Â·ÈÁ AC †Ì‡˙ÓÏ†˙Â¯·Á˙‰†Æ±≤≠≤†ÌÈ˘¯˙

Page 208 - · ̆ÁÓ‰† ̇ ̃Ï„‰; Æ®±≤≠≥†ÌÈ ̆ ̄ ̇†‰‡ ̄©†‰ÏÚÙ‰‰†ÔˆÁÏ†ÏÚ†ıÁÏÂ†· ̆ÁÓ‰†‚ˆ† ̇‡†Á ̇Ù† ̈· ̆ÁÓ‰† ̇‡† ̃ÈÏ„‰Ï†È„Î; Æ ̇ÂÁÙÏ† ̇Á‡†ÌÚÙ†‰·Î†Â‡† ̃Ï„†‡Â‰ ̆†„Ú†· ̆ÁÓ‰† ̇‡†Ô‚Ú ̇†Ï‡; · ̆ÁÓ‰† ̇ ̃Ï„‰†Æ±≤≠≥†ÌÈ ̆ ̄ ̇

12-7 support.dell.com Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ ·˘ÁÓ‰†˙˜Ï„‰ Æ®±≤≠≥†ÌÈ˘¯˙†‰‡¯©†‰ÏÚÙ‰‰†ÔˆÁÏ†ÏÚ†ıÁÏÂ†·˘ÁÓ‰†‚ˆ†˙‡†Á˙Ù†¨·˘ÁÓ‰†˙‡†˜ÈÏ„‰Ï†È„Î Æ˙ÂÁÙÏ†˙Á‡†ÌÚÙ†‰·Î†Â‡†˜Ï„†‡Â‰˘†„Ú†·˘ÁÓ‰†˙‡†Ô‚Ú˙†Ï‡ ∫‰¯Ú‰ ·˘ÁÓ‰†˙˜Ï„‰†Æ±≤≠≥†ÌÈ˘¯˙

Page 209 - · ̆ÁÓ‰†È·ÈÎ ̄; ̇ÈÓ„ ̃†‰‚Âˆ ̇†Æ±≤≠¥†ÌÈ ̆ ̄ ̇

12-8 Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ ·˘ÁÓ‰†È·ÈÎ¯ Æ·˘ÁÓ‰†È·ÈÎ¯†Ï˘†ÌÂ˜ÈÓ‰†˙‡†ÌÈ‡¯Ó†±≤≠∑≠Â†±≤≠∂†¨±≤≠µ†¨±≤≠¥†ÌÈÓÈ˘¯˙‰ ˙ÈÓ„˜†‰‚Âˆ˙†Æ±≤≠¥†ÌÈ˘¯˙ 1 ‰‚Âˆ˙†˙ÏÈÚ 8 ‰ÚÈ‚†„Ù 2 ‰‚Âˆ˙ 9 ‰ÏÏÂÒ 3 ˙Î¯ÚÓ‰†·ˆÓ†˙Â¯Â‡ 10 È¯ÏÂ„ÂÓ†ı¯ÙÓ 4 ¯ÈÂÂ‡†˙ËÈÏ˜ 11 Ú‚Ó†ÁÂÏÂ†È¯Â„Î†¯·ÎÚ 5 ˙„Ï˜Ó‰†·ˆÓ†˙Â¯Â‡ 12 Dell †Ï˘† AccessDirect™ †Á˙ÙÓ‰...

Page 210 - ÈÓÈ‰†„ˆ‰† ̇‚Âˆ ̇†Æ±≤≠μ†ÌÈ ̆ ̄ ̇

12-9 support.dell.com Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ ÈÓÈ‰†„ˆ‰†˙‚Âˆ˙†Æ±≤≠µ†ÌÈ˘¯˙ 1 ÏÂ˜Ó¯ 6 IR †Ô˘ÈÈÁ 2 ÈÏÂÈˆÙÂ‡†˙˘¯†¯·ÁÓ 7 IEEE †±≥π¥†¯·ÁÓ 3 ÈÏÂÈˆÙÂ‡†Ì„ÂÓ†¯·ÁÓ 8 PC †ÒÈË¯Î†ÈˆÈ¯Á 4 ÔÂÁËÈ·†Ï·Î†ÈˆÈ¯Á 9 ÂÈ„Â‡†È¯Â·ÈÁ 5 ÁÈ˘Î†ÔÂÎ†ı¯ÙÓ 10 ¯ÈÂÂ‡†˙ËÈÏ˜

Page 211 - ̇ÈÓ„ ̃†‰‚Âˆ ̇†Æ±≤≠∂†ÌÈ ̆ ̄ ̇

12-10 Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ ˙ÈÓ„˜†‰‚Âˆ˙†Æ±≤≠∂†ÌÈ˘¯˙ 1 ÌÈ¯¯ÂÂ‡Ó 5 ‰È‚Ú†¯·ÁÓ 2 AC †ÁÂÎ†¯·ÁÓ 6 ÏÈ·˜Ó†¯·ÁÓ 3 ¨¯·ÎÚ†¯Â·Ú©† PS/2 †¯·ÁÓ ®˙È¯ÓÂ†˙„Ï˜Ó†Â‡†˙„Ï˜Ó 7 È¯ÂË†¯·ÁÓ 4 Â‡„ÈÂ†¯·ÁÓ 8 USB †È¯·ÁÓ

Page 212 - ÈÏ‡Ó ̆‰†„ˆ‰† ̇‚Âˆ ̇†Æ±≤≠∑†ÌÈ ̆ ̄ ̇; ÚÂ· ̃†ÈËÙÂ‡†ÔÂÎ†ÔˆÁÏ; ̇È ̆‡ ̄‰†‰ÏÏÂÒ‰† ̇ÙÏÁ‰; Latitude

12-11 support.dell.com Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ ÈÏ‡Ó˘‰†„ˆ‰†˙‚Âˆ˙†Æ±≤≠∑†ÌÈ˘¯˙ 1 ÚÂ·˜†ÈËÙÂ‡†ÔÂÎ†ÔˆÁÏ 4 ÔÂÁËÈ·†Ï·Î†ÈˆÈ¯Á 2 ÚÂ·˜†ÈËÙÂ‡†ÔÂÎ 5 ÏÂ˜Ó¯ 3 S-video TV-out †¯·ÁÓ ˙È˘‡¯‰†‰ÏÏÂÒ‰†˙ÙÏÁ‰ ÆıÂˆÈÙ†Â‡†˙ÂÁ˜Ï˙‰†˙ÎÒÏ†ÌÂ¯‚Ï†ÏÂÎÈ†ÈÂ‚˘‰†‰ÏÏÂÒ‰†‚ÂÒ·†˘ÂÓÈ˘‰ ∫‰¯‰Ê‡ ˙˘Î¯˘†‰Ï†Í¯Ú†˙ÂÂ˘†‰ÏÏÂÒ†ÌÚ†Â‡†‰ÏÏÂÒ‰†‚ÂÒ†...

Page 213 - ÆÍÏ ̆† ̆Ó ̇ ̆ÓÏ†ÍÈ ̄„Ó‰† ̇‡†‰‡ ̄† ̈ ̇Â‡ÏÓ† ̇Â‡ ̄Â‰† ̇Ï· ̃Ï; ‰ ̇Ó‰†·ˆÓ·†‡ˆÓ†· ̆ÁÓ‰ ̆Î†‰ÏÏÂÒ‰† ̇‡†ÛÈÏÁ‰Ï† ̄ÁÂ·†‰ ̇‡†Ì‡; ÍÈ ̄„Ó‰† ̇‡†‰‡ ̄† ̈‰È‰ ̆‰†Â‡†‰È ̆†È·ˆÓ† ̇Â„Â‡†ÛÒÂ†Ú„ÈÓ† ̇Ï· ̃Ï; ‰ÏÏÂÒ‰†ı ̄ÙÓÓ†‰ÏÏÂÒ‰† ̇ ̄Ò‰†Æ±≤≠∏†ÌÈ ̆ ̄ ̇

12-12 Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ Ï˘†‰˜È„·‰†ÔˆÁÏ†ÏÚ†‰ˆÈÁÏ†È„È≠ÏÚ†‰ÏÏÂÒ‰†ÔÚËÓ†˙‡†˜Â„·†¨‰˘„Á†‰ÏÏÂÒ†˙˜˙‰†ÈÙÏ ÆÔÈËÂÏÁÏ†˙˜Â¯Ó†‰ÏÏÂÒ‰†Ì‡†˜Ï„ÈÈ†‡Ï†‰ÏÏÂÒ‰†„Ó Æ‰ÏÏÂÒ‰ ÆÌÈ‡·‰†ÌÈ·Ï˘‰†˙‡†Úˆ·†¨‰ÏÏÂÒ‰†ı¯ÙÓ·†‰ÏÏÂÒ‰†˙‡†ÛÈÏÁ‰Ï†È„Î ÆÍÏ˘†˘Ó˙˘ÓÏ†ÍÈ¯„Ó‰†˙‡†‰‡¯†¨˙Â‡ÏÓ†˙Â‡¯Â‰†˙Ï·˜Ï †∫‰¯Ú‰ .1 Æ˙ÂÁÂ˙Ù‰†ÌÂ˘ÈÈ‰†˙ÂÎÂ˙Â†ÌÈ...

Page 214 - ÏÚ†ÒÙ ̇‰ ̆Î† ̃ÈÏ ̃†ÚÂÓ ̆Ï†ÍÈ ̄ˆ†‰ ̇‡

12-13 support.dell.com Dell Latitude ˙Î¯ÚÓ‰†ÏÚ†Ú„ÈÓ .6 ÏÚ†ÒÙ˙‰˘Î†˜ÈÏ˜†ÚÂÓ˘Ï†ÍÈ¯ˆ†‰˙‡ Æ‰ÏÏÂÒ‰†ı¯ÙÓÏ†˙Â·ÈˆÈ·†‰ÏÏÂÒ‰†ÏÚ†ıÁÏ ÆÌÂ˜Ó· .7 ˙‡†Á˙Ù†Â‡†ÏÂÚÙ˙‰†ÔˆÁÏ†ÏÚ†ıÁÏ†¨·˘ÁÓ‰†‡ˆÓ†Â·˘†ÁÂÎ‰†ÏÂÚÙ˙†·ˆÓ·†ÈÂÏ˙ Æ‰ÏÈ‚¯†‰ÏÂÚÙ†˘„ÁÏ†È„Î†‚ˆ‰

Page 215 - ‰ ̄ÊÚ† ̇Ï· ̃

‰¯ÊÚ†˙Ï·˜ Ú„ÈÓ†˙Ï·˜Ï Æ‰ÙÂˆÓÎ†ÌÈ‡†ÍÏ˘†·˘ÁÓ‰†ÈÚÂˆÈ·†Ì‡†ÍÏ†¯ÂÊÚÏ†È„Î†ÌÈÏÎ†¯ÙÒÓ†˙˜ÙÒÓ† Dell Æ˘Ó˙˘ÓÏ†ÍÈ¯„Ó‰†˙‡†‰‡¯†¨ÂÏ‡†‰¯ÊÚ†ÈÏÎ†˙Â„Â‡ ˙ÂÁ·‡·†˘Ó˙˘‰†¨ÔÂÂ˜Ó‰†˘Ó˙˘ÓÏ†ÍÈ¯„ÓÏ†ÒÎÈ‰Ï†ÏÂÎÈ†ÍÈ‡Â†·˘ÁÓ·†‰ÈÚ·†ÍÏ†˘È†Ì‡ ÚÈ‚Ó‰ † ResourceCD ≠·†˙Â‡ˆÓ†˙ÂÁ·‡‰ Æ‰˙¯È˙ÙÂ†‰ÈÚ·‰†Ì¯Â‚†˙‡†ÚÂ·˜Ï†ÍÏ†Â¯ÊÚÈ˘† Dell †Ï˘ Æ·˘ÁÓ‰†ÌÚ...