Dell Foldable Keyboard for Pocket PC- Manuals

Attach your device to the keyboard 4 Universal Wireless Keyboard by palmOne Attach your device to the keyboard 0 1 Turn the keyboard over and insert the batteries. 2 Slide the keyboard cover to the right and open it. Continued Use AAA-size batteries Cover

Universal Wireless Keyboard by palmOne 5 Attach your device to the keyboard 3 Unfold the keyboard. Then open the IR wand to the vertical or horizontal position. 4 Pull up the retainer bar, and lean your device against the cover. 5 That’s it. See the User Guide on the CD for information about your ke...

Copyright and Trademark 6 Universal Wireless Keyboard by palmOne Copyright and Trademark © 2004 palmOne, Inc. All rights reserved. palmOne, the palmOne logo, and Palm OS are among the trademarks or registered trademarks owned by or licensed to palmOne, Inc. All other brand and product names are or m...

Universal Wireless Keyboard von palmOne 7 Erste Schritte Erste Schritte Das Universal Wireless Keyboard von palmOne ist eine voll funktionsfähige und zusammenklappbare Tastatur, die mit zahlreichen Palm OS ® , Symbian OS-und Pocket PC-Geräten verwendet werden kann. Schritte in diesem Handbuch: • Ins...

Systemvoraussetzungen 8 Universal Wireless Keyboard von palmOne Systemvoraussetzungen Stellen Sie vor der Installation des Tastaturtreibers sicher, dass auf Ihrem Computer die Palm ® Desktop-Software installiert ist und folgende System- software ausgeführt wird: Windows: Windows 98/Me/200 0/XP Mac (...

Anschließen des Geräts an die Tastatur 10 Universal Wireless Keyboard von palmOne Anschließen des Geräts an die Tastatur 0 1 Drehen Sie die Tastatur um und legen Sie die Batterien ein. 2 Schieben Sie die Tastaturabdeckung nach rechts und öffnen Sie sie. Fortsetzung AAA-Batterien verwenden Abdeckung

Universal Wireless Keyboard von palmOne 11 Anschließen des Geräts an die Tastatur 3 Klappen Sie die Tastatur auf. Bringen Sie den IR-Lesestift in die vertikale oder horizontale Position. 4 Ziehen Sie die Halterung nach oben und lehnen Sie Ihr Gerät gegen die Abdeckung. 5 Das war's schon! Information...

Copyright und Marken 12 Universal Wireless Keyboard von palmOne Copyright und Marken © 2004 palmOne, Inc. Alle Rechte vorbehalten. palmOne, das palmOne-Logo und Palm OS sind Marken oder eingetragene Marken von palmOne und Eigentum von oder lizenziert durch palmOne, Inc. Alle anderen Marken-und Produ...

Clavier sans fil universel de palmOne 13 Démarrage Démarrage Le Clavier sans fil universel de palmOne est un clavier pliant entièrement équipé qui fonctionne avec de nombreux modèles Palm OS ® , Symbian OS et Pocket PC. Ce guide vous permettra d’effectuer les actions suivantes : • Installer le pilot...

Configuration système requise 14 Clavier sans fil universel de palmOne Configuration système requise Avant d’installer le pilote du clavier, assurez-vous que le logiciel Palm ® Desktop est installé sur l’ordinateur et qu’il fonctionne avec les systèmes suivants : Windows : Windows 98/Me/200 0/XP Mac...

Relier l’appareil au clavier 16 Clavier sans fil universel de palmOne Relier l’appareil au clavier T :0 1 Retournez le clavier et insérez les piles. 2 Faites glisser le couvercle du clavier sur la droite pour l’ouvrir. Suite Utilisez des piles de type AAA Couvercle

Clavier sans fil universel de palmOne 17 Relier l’appareil au clavier 3 Dépliez le clavier. Ouvrez ensuite le bras IR en position verticale ou horizontale. 4 Tirez la barre de retenue et calez l’appareil contre le couvercle. 5 L’opération est maintenant terminée. Consultez le Guide de l’utilisateur ...

Copyright et marque déposée 18 Clavier sans fil universel de palmOne Copyright et marque déposée © 2004 palmOne, Inc. Tous droits réservés. palmOne, le logo palmOne et Palm OS sont des marques commerciales ou déposées, propriété de ou sous licence de palmOne, Inc. Tous les autres noms de marques ou ...

Teclado universal inalámbrico de palmOne 19 Introducción Introducción El Teclado universal inalámbrico de palmOne es un teclado plegable con todas las características que funciona con muchos dispositivos Palm OS ® , Symbian OS y Pocket PC. Esta guía muestra cómo: • Instalar el controlador del teclad...

Requisitos del sistema 20 Teclado universal inalámbrico de palmOne Requisitos del sistema Antes de instalar el controlador del teclado, asegúrese de que el equipo tenga el software Palm ® Desktop instalado y que esté ejecutando el siguiente software de sistema: Windows: Windows 98/Me/200 0/XP Mac (P...

Conectar el dispositivo al teclado 22 Teclado universal inalámbrico de palmOne Conectar el dispositivo al teclado 0 1 Coloque el teclado mirando hacia abajo e inserte las pilas. 2 Deslice la cubierta del teclado hacia la derecha y ábrala. Continuar Use pilas AAA Cubierta

Teclado universal inalámbrico de palmOne 23 Conectar el dispositivo al teclado 3 Despliegue el teclado. Después abra el lector óptico de mano IR hasta la posición vertical u horizontal. 4 Levante la barra de retención y apoye el dispositivo contra la cubierta. 5 Eso es todo. Consulte la Guía del usu...

Copyright y marca comercial 24 Teclado universal inalámbrico de palmOne Copyright y marca comercial © 2004 palmOne, Inc. Todos los derechos reservados. palmOne, el logotipo de palmOne y Palm OS son algunas de las marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las cuales palmOne, Inc. es prop...

Tastiera universale wireless palmOne 25 Guida introduttiva Guida introduttiva La tastiera universale wireless palmOne è un tastiera pieghevole completa che funziona con molte periferiche Palm OS ® , Symbian OS e Pocket PC. Operazioni illustrate in questa guida: • Installazione del driver della tasti...

Requisiti di sistema 26 Tastiera universale wireless palmOne Requisiti di sistema Prima di installare il driver della tastiera, assicurarsi che sul computer sia installato il software per computer desktop Palm ® e che sia in esecuzione il software di sistema seguente: Windows: Windows 98/Me/200 0/XP...

Collegamento della periferica alla tastiera 28 Tastiera universale wireless palmOne Collegamento della periferica alla tastiera 0 1 Capovolgere la tastiera e inserire le batterie. 2 Far scorrere la copertura della tastiera verso destra e rimuoverla. Continua Utilizzare pile tipo ministilo Copertura

Tastiera universale wireless palmOne 29 Collegamento della periferica alla tastiera 3 Aprire la tastiera. Estrarre l'antenna IR in posizione verticale o orizzontale: 4 Estrarre la barra di sostegno e appoggiare la periferica alla copertura. 5 È tutto. Consultare il Manuale dell'utente disponibile su...

Copyright e marchio commerciale 30 Tastiera universale wireless palmOne Copyright e marchio commerciale © 2004 palmOne, Inc. Tutti i diritti riservati. palmOne, il logo palmOne e Palm OS sono marchi commerciali o marchi commerciali depositati di proprietà o concessi in licenza a palmOne, Inc. Tutti ...

Teclado sem fio universal da palmOne 31 Noções básicas Noções básicas O teclado sem fio universal da palmOne é dobrável, tem todos os recursos e funciona com vários dispositivos Palm OS ® , Symbian OS e Pocket PC. Este manual mostra como: • Instalar o driver do teclado no dispositivo Palm OS ou Pock...

Requisitos do sistema 32 Teclado sem fio universal da palmOne Requisitos do sistema Antes de instalar o driver do teclado, verifique se o software Palm ® Desktop está instalado no computador e se um dos seguintes softwares de sistema está em execução: Windows: Windows 98/Me/200 0/XP Mac (somente Pal...

Conectar o dispositivo ao teclado 34 Teclado sem fio universal da palmOne Conectar o dispositivo ao teclado 0 1 Vire o teclado para baixo e insira as pilhas. 2 Empurre a tampa do teclado para a direita e levante-a. Continua Use pilhas AAA Tampa

Teclado sem fio universal da palmOne 35 Conectar o dispositivo ao teclado 3 Abra o teclado. Em seguida, leve a haste de infravermelho para a posição vertical ou horizontal. 4 Levante a barra de suporte e apóie o dispositivo na tampa. 5 Pronto. Consulte o Guia do usuário , no CD, para obter informaçõ...

Copyright e marcas registradas 36 Teclado sem fio universal da palmOne Copyright e marcas registradas © 2004 palmOne, Inc. Todos os direitos reservados. palmOne, o logotipo palmOne e Palm OS são marcas registradas ou comerciais de propriedade da ou licenciadas para a palmOne, Inc. Todos as outras ma...

₇⃥⣬ᖣ 38 palmOne ⳇᮢᤀℬ⼫Ჷ ₇⃥⣬ᖣ ߱મ⡶⼫Ჷ㊪ՒỄೣʠԊŊ⦼ᷨΎ෨᱿ヅ〉఩⃻મ⡶ʴ Palm ® Desktop Ⱆ㋤Ŋʏʈ͐ ᮢ˫ʁ᱿₇⃥Ⱆ㋤Ř Windows : Windows 98/Me/2000/XP Mac ņХく Palm OS Ň : Mac OS 9.x ໣ OS X Ŋ version 10.3 ໣ሩᅽ᱿ᦹ቏ મ⡶⼫Ჷ㊪ՒỄೣ ߱⿭আમ⡶ʠԊŊ⦼⎊෨᱿⡶ЈẼぜҢ˟क࿲᱿₏कℬ⼫Ჷ㊪ՒỄೣŊ˫ⴍ҉ᮟᮝ⠢Ἄȯ ņॖኞ෨᱿⡶⇦ሷҙ೘⼫Ჷ᱿㊪ՒỄೣŊ⦼խẼぜʠȯŇ⦼ᷨΎ෨᱿⡶⇦ሷ⭁चרᮢ᱿ ⥆ຣ㋤ͧમ⡶㊪ՒỄೣ͐ᮢȯ Palm OS ᱿⡶⇦⎏ଇト⣬ 10 0K...

૽෨᱿⡶⇦࿲ʀ⼫Ჷ 40 palmOne ⳇᮢᤀℬ⼫Ჷ ૽෨᱿⡶⇦࿲ʀ⼫Ჷ T°G0 1 ૽⼫Ჷ≒Ⱨ⳧͗ŊʏᄍҘヅᖷȯ 2 ૽⼫Ჷ╾᝱׿׬ⴗʏ૽઩༌⿭ȯ ഩ↲ ⦼͐ᮢ AAA ࠣ⚦᱿ヅᖷ ╾

ᦹᓏדۄᐻ 42 palmOne ⳇᮢᤀℬ⼫Ჷ ᦹᓏדۄᐻ © 2004 palmOne, Inc. Ύᮽ໽ሷᓏӴȯ palmOne Ȯ palmOne ᐻ⦒ُ Palm OS ᆯ palmOne, Inc. ໽ሷ᱿໣⃻࿙ᓏ͐ᮢ᱿ۄᐻ ໣⥘ҩۄᐻȯҢ˟ۄᐻ໣ᮟٴ׻ờᆯ໣ר⋱ᆯҢ᳈ະ໽ሷ≛᱿ۄᐻŊᮢᅠ˩⠧Ң᳈ະ໽ሷ≛᱿ᮟٴ໣ሺՖȯ ҉⪸⊖ᆙ⎞⪸˶くӼ palmOne, Inc. ଃߌ͐ᮢ቏྆֡᱿⦦ᆙ≟ᮟᮝ᱿˶̬ံࣺ໣ံदʃ⪭˶̬⪸˶ȯ palmOne, Inc. ଃߌ͐ᮢ቏Ⱆ㋤≟ᮟᮝ᱿ံद໣Ὦɿ≛᱿⫟ѥ⦼ᖣŊʃ⪭˶̬⪸˶ȯ palmOne, Inc. ଃߌᣅԼ⋱द౑Ȯヅᖷ᱿ヅԻ≩Ჵ໣Δ᫧≟଄⎐⫏...

㋏㒳㽕∖ 44 palmOne 䗮⫼᮴㒓䬂Ⲭ ㋏㒳㽕∖ ᅝ㺙䬂Ⲭ偅ࡼ⿟ᑣПࠡˈ䇋⹂ֱᙼⱘ䅵ㅫᴎϞᏆᅝ㺙 Palm ® Desktop 䕃ӊˈᑊϨℷ೼ 䖤㸠ҹϟ㋏㒳䕃ӊ˖ Windows ˖ Windows 98/Me/2000/XP Mac ˄ҙ Palm OS ˅˖ Mac OS 9.x ៪ OS X ˈ 10.3 ⠜៪᳈催⠜ᴀ ᅝ㺙䬂Ⲭ偅ࡼ⿟ᑣ ᓔྟᅝ㺙Пࠡˈ䇋Ңᙼⱘ䆒໛Ϟߴ䰸᠔᳝໪䚼㑶໪㒓䬂Ⲭ偅ࡼ⿟ᑣҹ䙓ܡކさDŽ˄བᵰᙼⱘ䆒໛Ϟᅝ㺙њݙ㕂䬂Ⲭⱘ偅ࡼ⿟ᑣˈ䇋ϡ㽕ߴ䰸ᅗDŽ˅⹂ֱ䆒໛Ϟ᳝䎇໳ⱘৃ⫼ݙᄬҹ䖯㸠ᅝ㺙DŽ೼ Palm OS 䆒໛Ϟˈᙼ㟇ᇥ䳔㽕 100K ⱘৃ⫼ݙᄬ˗೼ Pocket P...

䖲᥹䆒໛Ϣ䬂Ⲭ 46 palmOne 䗮⫼᮴㒓䬂Ⲭ 䖲᥹䆒໛Ϣ䬂Ⲭ 0 1 ᇚ䬂Ⲭ㗏䕀ˈ㺙ܹ⬉∴DŽ 2 ᇚ䬂ⲬⲪ⒥ࠄেջˈᠧᓔᅗDŽ ᕙ㓁 䇋Փ⫼ AAA ൟোⱘ⬉∴ Ⲫ

⠜ᴗϢଚᷛ 48 palmOne 䗮⫼᮴㒓䬂Ⲭ ⠜ᴗϢଚᷛ © 2004 palmOne, Inc. ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽ palmOne ǃ palmOne ᖑᷛ੠ Palm OS ᰃ palmOne, Inc. ᠔᳝៪㒣ᥜᴗՓ⫼ⱘଚᷛ៪ ⊼ݠଚᷛDŽ݊Ҫଚᷛ៪ѻકৡ⿄ᰃ៪ৃ㛑ᰃ݊Ⳍᑨ᠔᳝㗙ⱘଚᷛˈ⫼Ѣҷ㸼݊Ⳍᑨ᠔᳝㗙ⱘѻક៪᳡ࡵDŽ ܡ䋷ໄᯢ੠䋷ӏ䰤ࠊ ᇍѢՓ⫼ᴀᣛफ᠔ᇐ㟈ⱘӏԩᤳണ៪ᤳ༅ˈ palmOne, Inc. ϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ ᇍѢՓ⫼ℸ䕃ӊৃ㛑ᇐ㟈ⱘⱘᤳ༅៪㄀ϝᮍ㋶䌨ˈ palmOne, Inc. ϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽᇍ Ѣᬙ䱰ǃ⬉䞣ϡ䎇៪㓈ׂᓩ䍋ⱘ᭄᥂ߴ䰸᠔ᇐ㟈ⱘӏԩᤳണ៪ᤳ༅ˈ palm...