Dell FE300- Manuals

Page 3 - Supported Cluster Configurations; Obtaining More Information

P l a t f o r m G u i d e 1-1 This document provides information for installing and connecting peripheral hardware, storage, and storage area network (SAN) components to your Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300 system. The configuration information in this document is specific to the Microsoft ® Windows ...

Page 4 - Windows 2000 Advanced Server Service Pack Support

1-2 P l a t f o r m G u i d e www .dell.com | support.dell.com Windows 2000 Advanced Server Cluster Configurations This section provides information on the Windows 2000 Advanced Server service pack and supported HBAs and HBA drivers for your PowerEdge cluster configuration. N O T I C E : H B A s i n...

Page 5 - HBA Connectors; Only optical HBA connectors are supported.; Rules and Guidelines; Operating systems and service packs; See the

P l a t f o r m G u i d e 1-3 HBA Connectors Only optical HBA connectors are supported. Rules and Guidelines When configuring your PowerEdge cluster, both cluster nodes must contain identical versions of the following: • Operating systems and service packs • Hardware drivers for the NICs, HBAs, and ...

Page 13 - DellTM PowerEdgeTM Cluster FE300; Guide des plates-formes

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300 Guide des plates-formes

Page 14 - Remarques, avis et précautions

Remarques, avis et précautions R E M A R Q U E : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur A V I S : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. P R É C A U T I O N...

Page 15 - Windows; Configurations en cluster prises en charge

G u i d e d e s p l a t e s - f o r m e s 2-1 Ce document fournit des informations sur l'installation et le branchement des composants matériels périphériques, de stockage et SAN (Storage Area Network [réseau de stockage]) sur votre système de cluster Dell™ PowerEdge™ FE300. Les informations de conf...

Page 16 - Obtention d'informations supplémentaires; Consultez le; Prise en charge du Service Pack de Windows 2000 Advanced Server

2-2 G u i d e d e s p l a t e s - f o r m e s www .dell.com | support.dell.com Obtention d'informations supplémentaires Consultez le Guide d'installation et de dépannage du cluster Dell PowerEdge FE300 pour obtenir une liste détaillée des documents se rapportant à ce sujet. Configurations en cluster...

Page 17 - Connecteurs HBA; Seuls les connecteurs HBA optiques sont pris en charge.; Règles et consignes; Systèmes d'exploitation et service packs

G u i d e d e s p l a t e s - f o r m e s 2-3 Connecteurs HBA Seuls les connecteurs HBA optiques sont pris en charge. Règles et consignes Lorsque vous configurez votre cluster PowerEdge, les deux nœuds de cluster doivent contenir les versions identiques des éléments suivants : • Systèmes d'exploitat...

Page 28 - Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise A N M E R KU N G E N : Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. H I N W E I S : Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermie...

Page 29 - Unterstützte Cluster-Konfigurationen

P l a t t f o r m - L e i t f a d e n 3-1 Dieses Dokument enthält Informationen zum Installieren und Anschließen von Peripheriehardware, Speicher und SAN-Komponenten (Storage Area Network [Speicherbereichsnetzwerk]) an das Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300-System. Die Konfigurationsinformationen in die...

Page 30 - Weitere Informationen erhalten; Dell PowerEdge; HBA-Unterstützung für PowerEdge Cluster FE300-Konfigurationen

3-2 P l a t t f o r m - L e i t f a d e n www .dell.com | support.dell.com Weitere Informationen erhalten Eine detaillierte Liste relevanter Dokumentationen finden Sie im Dell PowerEdge Cluster FE300: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch . Windows 2000 Advanced Server-Cluster-Konfigurationen D...

Page 31 - Nur optische HBA-Anschlüsse werden unterstützt.; Regeln und Richtlinien; Betriebssysteme und Service-Packs; Dell PowerEdge Cluster FE300: Installations- und

P l a t t f o r m - L e i t f a d e n 3-3 HBA-Anschlüsse Nur optische HBA-Anschlüsse werden unterstützt. Regeln und Richtlinien Bei der Konfiguration des PowerEdge Clusters müssen identische Versionen folgender Komponenten in beiden Cluster-Knoten vorhanden sein: • Betriebssysteme und Service-Packs ...

Page 39 - Weitere Informationen über SAN-verbundene Cluster finden Sie im

P l a t t f o r m - L e i t f a d e n 3-11 Weitere Informationen erhalten Weitere Informationen über SAN-verbundene Cluster finden Sie im Dell PowerEdge Cluster FE300: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch . Informationen finden Sie außerdem auf der Dell | Support-Website unter support.dell.com...

Page 41 - Guía de plataforma

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300 Guía de plataforma

Page 42 - Notas, avisos y precauciones

Notas, avisos y precauciones N O TA : Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. A V I S O : Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. P R E C A U C I Ó N : U n a P R E C A U C I Ó N i n d i c a u...

Page 43 - Configuraciones de clúster admitidas

G u í a d e p l a t a f o r m a 4-1 Este documento proporciona la información necesaria para instalar y conectar los componentes del hardware de periféricos, del almacenamiento y de SAN (Storage Area Network [red de área de almacenamiento]) al sistema Dell™ PowerEdge™ Cluster FE300. La información d...

Page 44 - Obtención de más información; Consulte la

4-2 G u í a d e p l a t a f o r m a www .dell.com | support.dell.com Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de problemas para Dell PowerEdge Cluster FE300 para obtener una lista detallada de la documentación relacionada. Configuraciones de clúster para Windows 2000 A...

Page 45 - Conectores HBA; Sólo se admiten conectores HBA ópticos.; Reglas y pautas; Sistemas operativos y paquetes de servicio

G u í a d e p l a t a f o r m a 4-3 Conectores HBA Sólo se admiten conectores HBA ópticos. Reglas y pautas Al configurar el clúster PowerEdge, ambos nodos de clúster deben contener versiones idénticas de lo siguiente: • Sistemas operativos y paquetes de servicio • Controladores de hardware para los ...