Page 5 - Installation and Configuration; Unpacking the System; Unpack your system and identify each item.; Installing the Tooled Rail Solution
Getting Started With Your System 3 Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Installing the Tooled Rail Solution WARNING: Whenever you ne...
Page 6 - Install the sliding rails into the rack.
4 Getting Started With Your System 1 Install the sliding rails into the rack. 2 Align the inner rails with the sliding rails of the rack and push the system into the sliding rails until the locking latch clicks into place.
Page 7 - Installing the Tool-less Rail Solution
Getting Started With Your System 5 3 Slide the system into the rack and tighten the thumbscrews to secure the ears of system to the front of the rack. Installing the Tool-less Rail Solution WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to li...
Page 10 - Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor
8 Getting Started With Your System 6 Push or pull the blue tab located near the front of the system and slide the system into the rack. Tighten the thumbscrews to secure the ears of system to the front of the rack. Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, a...
Page 12 - Turning On the System; Complete the Operating System Setup
10 Getting Started With Your System Turning On the System Press the power button on the system and the monitor. The power indicators should light. Complete the Operating System Setup To install an operating system, see the installation and configuration documentation for your operating system. Be su...
Page 13 - Supported Operating Systems; Other Information You May Need; The
Getting Started With Your System 11 Supported Operating Systems • Red Hat ® Enterprise Linux ® 5.4 Standard edition (x64) • Red Hat Enterprise Linux 5.4 Standard edition (x86) • SUSE ® Linux Enterprise Server 11 (x86_64) • Citrix ® XenServer™ Enterprise edition 5. x • VMware ® ESX Server Version 4.0...
Page 14 - Technical Specifications
12 Getting Started With Your System Technical Specifications Processor Processor type One or two Intel ® Xeon ® 5500 or 5600 series processors (up to six core processors) Expansion Bus Bus type PCI Express Generation 2 Expansion slots PCIe One x16 half-length, full height Mezzanine/Daughter slots PC...
Page 19 - Guide de mise en route
Dell™ PowerEdge™ C1100 Guide de mise en route Modèle réglementaire CS24-TY
Page 20 - Remarques, précautions et avertissements
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructio...
Page 21 - Installation et configuration; Déballage du système; Sortez le système de son emballage et identifiez chaque élément.; Installation avec outils de la solution montée sur rails
Guide de mise en route 19 Installation et configuration AVERTISSEMENT : avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. Déballage du système Sortez le système de son emballage et identifiez chaque élément. Installation avec outils de la solution mo...
Page 22 - Installez les rails coulissants dans le rack.
20 Guide de mise en route 1 Installez les rails coulissants dans le rack. 2 Alignez les rails intérieurs avec les rails coulissants du rack et poussez le système dans ces derniers jusqu'à ce que le loquet de verrouillage s'enclenche.
Page 23 - Installation sans outils de la solution montée sur rails
Guide de mise en route 21 3 Faites glisser le système dans le rack et serrez les vis pour fixer les pattes du système à l'avant du rack. Installation sans outils de la solution montée sur rails AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le système. N'essayez pas de le soulever seu...
Page 26 - Facultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteur
24 Guide de mise en route 6 Poussez ou tirez le picot bleu situé à l'avant du système et faites glisser le système dans le rack. Serrez les vis afin de fixer les pattes du système à l'avant du rack. Facultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez le clavier, la souris et le ...
Page 27 - Branchement du ou des câbles d'alimentation
Guide de mise en route 25 Branchement du ou des câbles d'alimentation Connectez le ou les câbles d'alimentation au système et, si vous utilisez un moniteur, connectez son câble d'alimentation. Branchez ensuite l'autre extrémité des câbles d'alimentation sur une prise de courant mise à la terre ou su...
Page 28 - Mise sous tension du système
26 Guide de mise en route Mise sous tension du système Appuyez sur le bouton d'alimentation du système et sur celui du moniteur. Les voyants d'alimentation s'allument. Finalisation de l'installation du système d'exploitation Pour installer un système d'exploitation, consultez la documentation relati...
Page 29 - Systèmes d'exploitation pris en charge; Red Hat; Autres informations utiles; Le
Guide de mise en route 27 Systèmes d'exploitation pris en charge • Red Hat ® Enterprise Linux ® 5.4 Édition standard (x64) • Red Hat Enterprise Linux 5.4, Édition Standard (x86) • SUSE ® Linux Enterprise Server 11 (x86_64) • Citrix ® XenServer™, Édition Entreprise 5. x • VMware ® ESX Server Version ...
Page 30 - Caractéristiques techniques
28 Guide de mise en route Caractéristiques techniques Processeur Type de processeur Un ou deux processeurs Intel ® Xeon ® de la série 5500 ou 5600 (comportant jusqu'à six cœurs) Bus d'extension Type de bus PCI Express 2ème génération Logements d'extension PCIe Un logement x16 demi-longueur, pleine h...
Page 36 - Notas, Avisos e Advertências
Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o computador. AVISO: Um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados se as instruções não forem seguidas. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica a possibilidade de danos à pr...
Page 37 - Instalação e configuração; Como remover o sistema da embalagem; Remova o sistema da embalagem e identifique cada item.; Como instalar a solução de trilhos usinados
Primeiros passos com o sistema 35 Instalação e configuração ADVERTÊNCIA: Antes de executar este procedimento, siga as instruções de segurança fornecidas com o sistema. Como remover o sistema da embalagem Remova o sistema da embalagem e identifique cada item. Como instalar a solução de trilhos usinad...
Page 38 - Instale os trilhos deslizantes no rack.
36 Primeiros passos com o sistema 1 Instale os trilhos deslizantes no rack. 2 Alinhe os trilhos internos com os trilhos deslizantes no rack e empurre o sistema nos trilhos deslizantes até encaixar a trava.
Page 39 - Como instalar a solução de trilhos não usinados
Primeiros passos com o sistema 37 3 Deslize o sistema no rack e aperte os parafusos para prender as presilhas do sistema à parte frontal do rack. Como instalar a solução de trilhos não usinados ADVERTÊNCIA: Sempre que precisar levantar o sistema, solicite a ajuda de outras pessoas. Para evitar lesõe...
Page 42 - Opcional – Como conectar teclado, mouse e monitor
40 Primeiros passos com o sistema 6 Empurre ou puxe a guia azul localizada próxima à parte frontal do sistema e deslize o sistema no rack. Aperte os parafusos para prender as presilhas do sistema ao rack. Opcional – Como conectar teclado, mouse e monitor Conecte o teclado, o mouse e o monitor (opcio...
Page 44 - Como ligar o sistema
42 Primeiros passos com o sistema Como prender o(s) cabo(s) de alimentação Libere a trava na unidade retentora e puxe o anel de fixação em direção à extremidade da régua. Abra o anel de fixação e insira o cabo de alimentação. Feche e empurre de volta o anel de fixação até ficar o mais próximo possív...
Page 45 - Conclua a instalação do sistema operacional; Outras informações úteis; Manual do proprietário de hardware
Primeiros passos com o sistema 43 Conclua a instalação do sistema operacional Para instalar um sistema operacional, consulte a documentação de instalação e configuração do sistema operacional. Certifique-se de que o sistema operacional esteja instalado antes de instalar qualquer hardware ou software...
Page 46 - Especificações técnicas
44 Primeiros passos com o sistema Especificações técnicas Processador Tipo de processador Um ou dois processadores da série Intel ® Xeon ® 5500 ou 5600 (até processadores six-core) Barramento de expansão Tipo de barramento PCI Express Geração 2 Slots de expansão PCIe Um x16, de meio comprimento, alt...
Page 52 - Notas, precauciones y avisos
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. AVISO: Un mensaje de AVISO indica e...
Page 53 - Instalación y configuración; Desembalaje del sistema; Desembale el sistema e identifique cada elemento.; Instalación de la solución de rieles de montaje con herramientas
Procedimientos iniciales con el sistema 51 Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema. Desembalaje del sistema Desembale el sistema e identifique cada elemento. Instalación de la solución de rieles d...
Page 54 - Instale los rieles deslizantes en el rack.
52 Procedimientos iniciales con el sistema 1 Instale los rieles deslizantes en el rack. 2 Alinee los rieles interiores con los rieles deslizantes del rack e inserte el sistema en los rieles deslizantes hasta que el pestillo de cierre quede asentado en su lugar.
Page 55 - Instalación de la solución de rieles de montaje sin herramientas
Procedimientos iniciales con el sistema 53 3 Inserte el sistema en el rack y apriete los tornillos mariposa para fijar las pestañas del sistema a la parte frontal del rack. Instalación de la solución de rieles de montaje sin herramientas AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda...
Page 59 - Conexión de los cables de alimentación
Procedimientos iniciales con el sistema 57 Conexión de los cables de alimentación Conecte los cables de alimentación al sistema y, si se utiliza un monitor, conecte el cable de alimentación correspondiente al monitor. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con conexió...
Page 60 - Fijación de los cables de alimentación
58 Procedimientos iniciales con el sistema Fijación de los cables de alimentación Libere el pestillo de la unidad de retención y empuje el anillo de sujeción hacia el final de la banda. Abra el anillo de sujeción e inserte el cable de alimentación. Cierre el anillo de sujeción y empújelo hacia atrás...
Page 61 - Instalación del sistema operativo; En el
Procedimientos iniciales con el sistema 59 Instalación del sistema operativo Para instalar un sistema operativo, consulte la documentación de instalación y configuración del sistema operativo. Asegúrese de que el sistema operativo esté instalado antes de instalar hardware o software no adquiridos co...
Page 62 - Especificaciones técnicas
60 Procedimientos iniciales con el sistema Información de la NOM (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Especificaciones técnicas Importador: Númer...