Page 2 - Setting the switch IP address; Set the switch password
Setting the switch IP address 4 1. Enter the required information on the Set Switch IP Address screen. 2. If prompted to install Active X or a version of the Java runtime environment, do so. Reboot the setup computer, if required.3. Click Next. The Confirm IP Address screen is displayed. 4. Click Ne...
Page 3 - 快速入门指南; 准备工作
Brocade 6505 快速入门指南 完成本指南中的步骤,使用 EZSwitchSetup 在单交换机配置下,安装和配置 Brocade 6505 交换机。 如果您想要选择不同的设置,请参阅《 Brocade 6505 硬件参考手册》和《 Fabric OS 管理员指南》。 确保您拥有以下所列的各项。在提供的空白处写下 IP 网络值。 准备工作 交换机(无 DHCP 服务器)的固定 IP 地址( IPv4 或 IPv6 ): __________________________________________________ 子网掩码值: __________________________...
Page 4 - 设置交换机密码
设置交换机 IP 地址 4 1. 在 Set Switch IP Address (设置交换机 IP 地址)屏幕中输入需要的信息。 2. 如果提示安装 Active X 或某个 Java runtime environment (运行时环境)版本,请按提示操作。 如果需要,重新启动安装计算机。 3. 单击 Next (下一步)。 显示 Confirm IP Address (确认 IP 地址)屏幕。 4. 单击 Next (下一步)确认地址。 显示 Continue Configuration (继续配置)屏幕。 5. 单击 Continue with EZManager (继续 EZMana...
Page 5 - 快速啟動指南; 準備開始
Brocade 6505 快速啟動指南 確認已備妥下列事項。將 IP 網路值填寫在下列的空格中。 準備開始 交換機的固定 IP 位址 (IPv4 或 IPv6) ( 或 DHCP 伺服器的情況 ) : _________________________________________________ 子網路遮罩值: __________________________________________________________________________________________ 預設閘道值: ___________________________________________...
Page 7 - Guide de démarrage rapide Brocade 6505; Préparation
Guide de démarrage rapide Brocade 6505 Complétez les étapes de ce guide pour installer et mettre en place votre commutateur Brocade 650 en une configuration de commutateur unique à l'aide de EZSwitchSetup. Voir le Manuel de Référence du matériel Brocade 6505 et le Guide de l'administrateur Fabric OS...
Page 8 - Définition de l'adresse IP du commutateur; Définir le mot de passe du commutateur
Définition de l'adresse IP du commutateur 4 1. Entrez les renseignements nécessaires sur l'écran Définir l'adresse IP du commutateur. 2. Si vous êtes invité à installer Active X ou une version de l'environnement d'exécution Java runtime, faites-le. Redémarrez la configuration de l'ordinateur, si néc...
Page 9 - Brocade 6505-Schnellstarthandbuch; Vor dem Start
Brocade 6505-Schnellstarthandbuch Folgen Sie den Schritten dieser Anleitung, um Ihren Brocade Switch 6505 mit EZSwitchSetup in einer Einzel-Switch- Konfiguration zu installieren und einzurichten. Falls Sie eine andere Art des Setup wünschen, finden Sie Informationen hierzu im Brocade 6505 Hardware R...
Page 10 - Festlegen der IP-Adresse des Switch; Festlegen des Switch-Kennworts
Festlegen der IP-Adresse des Switch 4 1. Geben Sie die erforderlichen Daten auf dem Bildschirm „Set Switch IP Address“ (IP-Adresse des Switch festlegen) ein. 2. Folgen Sie ggf. der Aufforderung, Active X oder eine Version der Java Runtime-Umgebung zu installieren. Führen Sie anschließend, falls erfo...
Page 11 - Panduan Mulai Cepat Brocade 6505; Persiapan
Panduan Mulai Cepat Brocade 6505 Selesaikan langkah di dalam panduan ini untuk memasang dan menyetel sakelar Brocade 6505 Anda dalam konfigurasi satu sakelar menggunakan EZSwitchSetup. Lihat Panduan Referensi Perangkat Keras Brocade 6505 dan Panduan Administrator Fabric OS jika Anda ingin memilih pe...
Page 12 - Mengatur alamat IP sakelar; Atur kata sandi sakelar
Mengatur alamat IP sakelar 4 1. Masukkan informasi yang diperlukan pada layar Set Switch IP Address (Atur Alamat IP Sakelar). 2. Jika Anda diminta menginstal Active X atau versi lingkungan runtime Java, lakukanlah. Reboot komputer penyetelan, jika diperlukan. 3. Klik Next (Selanjutnya). Layar Confir...
Page 13 - クイックスタートガイド; 準備; EZSwitchSetup; のインストールと起動
Brocade 6505 クイックスタートガイド このガイドにある EZSwitchSetup の手順を完了して、 Brocade 6505 スイッチをインストールし、シングルスイッチ構成に セットアップします。別のセットアップをご希望の場合は、『 Brocade 6505 Hardware Reference Manual 』( Brocade 6505 ハードウェアリファレンスマニュアル)および 『 Fabric OS Administrator’s Guide 』(ファブリック OS 管理者ガイド)を 参照してください 以下にリストされているアイテムが手元あることを確認してください。...
Page 14 - スイッチ; アドレスの設定; スイッチパスワードの設定
スイッチ IP アドレスの設定 4 1. Set Switch IP Address (スイッチ IP アドレスの設定)画面で必要な情報を入力します。 2. Active X または特定のバージョンの Java ランタイム環境をインストールするプロンプトが表示された場合は、 それに従ってインストールしてください。必要に応じて、セットアップ用コンピュータを再起動します。 3. Next (次へ)をクリックします。 Confirm IP Address ( IP アドレスの確認)画面が表示されます。 4. Next (次へ)をクリックして、アドレスを確認します。 設定の継続 画面が表示されます。 ...
Page 15 - 빠른 시작 안내서; 준비하기
Brocade 6505 빠른 시작 안내서 아래에 나열된 항목이 있는지 확인합니다. 제공된 공간에 IP 네트워크 값을 기록합니다. 준비하기 스위치( DHCP 서버 없음)에 대한 고정 IP 주소 (IPv4 또는 IPv6): _________________________________________________ 서브넷 마스크 값: ______________________________________________________________________________________ 기본 게이트웨이 값: _________________...
Page 17 - Guia de Início Rápido do Brocade 6505; Preparação
Guia de Início Rápido do Brocade 6505 Execute o procedimento descrito neste guia para instalar e configurar o comutador Brocade 6505 em uma configuração de um único comutador, usando o EZSwitchSetup. Consulte os documentos Brocade 6505 Hardware Reference Manual (Manual de referência do hardware Broc...
Page 18 - Definir o endereço IP do comutador; Definir a senha do comutador
Definir o endereço IP do comutador 4 1. Digite as informações necessárias na tela Set Switch IP Address (Definir o endereço IP do comutador). 2. Se você for solicitado a instalar o Active X ou uma versão do ambiente de tempo de execução Java, faça-o. Reinicialize o computador de configuração, se nec...
Page 19 - Guía de inicio rápido de Brocade 6505; Introducción
Guía de inicio rápido de Brocade 6505 Siga los pasos de esta guía para instalar y configurar su conmutador Brocade 6505 en una configuración de conmutador simple con EZSwitchSetup. Consulte el Manual de referencia del hardware d e Brocade 6505 y la Guía del administrador del SO si desea seleccionar ...
Page 20 - Configuración de la dirección IP del conmutador; Establezca la contraseña del conmutador; Configure las zonas y realice una selección de dispositivos
Configuración de la dirección IP del conmutador 4 1. Introduzca la información necesaria en la pantalla Set Switch IP Address (Configurar la dirección IP del conmutador). 2. Si se le pide que instale Active X o una versión de Java Runtime Environment, hágalo. Reinicie el equipo de configuración si e...
Page 21 - Brocade 6505 Hızlı Başlangıç Kılavuzu; Hazırlık Aşaması
Brocade 6505 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Aşağıda listelenen öğelere sahip olduğunuzdan emin olun . Verilen alana IP ağ değerlerini yazın . Hazırlık Aşaması Anahtar için (DHCP sunucusu yok) sabit IP adresi (IPv4 veya IPv6): _______________________________________________ Alt ağ maskesi değeri: _________...
Page 22 - Anahtar IP adresini ayarlama; Anahtar parolasını belirleme; Bölgeleri yapılandırın ve aygıt seçimi yapın; Aygıtları bağlama
Anahtar IP adresini ayarlama 4 1. Anahtar IP Adresini Ayarlama ekranına gerekli bilgileri girin. 2. Active X veya Java çalışma zamanı ortamının bir sürümünü yüklemeniz istenirse, yükleme işlemini gerçekleştirin. Gerekirse kurulum bilgisayarını yeniden başlatın. 3. İleri'yi tıklatın. IP Adresini Doğr...
Page 24 - לש הריהמ הלחתהל ךירדמ; הנכה; גתמל םילבכ רוביחו הלעפה
3 1 2 ® 1 2 7 5 3 6 4 . EZSwitchSetup תועצמאב דדוב גתמ תרוצתב Brocade 6505 גתמ תא רידגהלו ןיקתהל ידכ ,הז ךירדמב םיבלשה תא עצב תכרעמ לש תכרעמ להנמל ךירדמבו Brocade 6505 תרמוחל רזעה ךירדמב ןייע ,תורחא תורדגהב רוחבל ךנוצרב םא . Fabric הלעפהה Brocade 6505 לש הריהמ הלחתהל ךירדמ הנכה .םימיאתמה תומוקמב IP ...