Dell 2300MP- Manuals

Page 2 - Instrucciones de seguridad: Proyector Dell 2300MP; Volver a la página de contenidos; Instrucciones de seguridad: Proyector DellTM 2300MP; PRECAUCIÓN; Cambio de la lámpara

Instrucciones de seguridad: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/safety.htm[11/30/2012 2:23:20 PM] Volver a la página de contenidos Instrucciones de seguridad: Proyector Dell™ 2300MP PRECAUCIÓN Siga los siguientes consejos para proteger su proyector de daños potencia...

Page 4 - Acerca de su proyector: Proyector Dell 2300MP; Acerca de su proyector: Proyector DellTM 2300MP; Características

Acerca de su proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/about.htm[11/30/2012 2:23:20 PM] Volver a la página de contenidos Acerca de su proyector: Proyector Dell™ 2300MP Características Equipo Unidad principal Panel de control Puertos de conexión Mando a distanci...

Page 5 - Guía del usuario del

Acerca de su proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/about.htm[11/30/2012 2:23:20 PM] Unidad principal Cable de alimentación de 1,8m (3m en las Américas) Cable VGA de 1,8m (D- sub a D - sub) Cable S- Vídeo de 2m Cable USB de 1,8m Cable de vídeo compuesto de 1...

Page 6 - Unidad principal

Acerca de su proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/about.htm[11/30/2012 2:23:20 PM] Pilas (2) Unidad principal 1 Panel de control 2 Botón del elevador 3 Receptor del mando a distancia 4 Lente 5 Anillo de enfoque 6 Lengüeta de ampliación Panel de control 1 B...

Page 7 - Puertos de conexión

Acerca de su proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/about.htm[11/30/2012 2:23:20 PM] 2 Fuente 3 Corrección de distorsión trapezoidal 4 Resync 5 Luz de aviso de temperatura 6 Luz de aviso de lámpara 7 Cuatro teclas de dirección 8 Corrección de distorsión trap...

Page 8 - Tarjeta de inicio rápido del proyector Dell

Acerca de su proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/about.htm[11/30/2012 2:23:20 PM] 1 Botón Modo de vídeo 2 Botón Next Page (página abajo) 3 Botón Menú 4 Botón 4:3/16:9 (relación de aspecto) 5 Botón Ocultar 6 Botón Volumen 7 Botón Corrección clave 8 Botón R...

Page 10 - Instalación: Proyector Dell 2300MP; Instalación: Proyector DellTM 2300MP; Conexión del proyector; Cable de alimentación

Instalación: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/install.htm[11/30/2012 2:23:21 PM] Volver a la página de contenidos Instalación: Proyector Dell™ 2300MP Conexión del proyectorEncendido/Apagado del proyectorAjuste de la imagen proyectadaCambio de la lámpara Conexión ...

Page 12 - C. Opciones de instalación profesional:; : Hay dos maneras posibles de conectar con el cable RS232.

Instalación: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/install.htm[11/30/2012 2:23:21 PM] 1 Cable de alimentación 2 Cable de vídeo compuesto C. Opciones de instalación profesional: Instalación del mando a distancia con cable RS232 : Hay dos maneras posibles de conectar co...

Page 13 - Asignación de contactos y comandos; Encendido/Apagado del proyector; mando a

Instalación: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/install.htm[11/30/2012 2:23:21 PM] 1 Cable de alimentación 2 Cable RS232 3 Caja de control comercial RS232 Nota: Cable RS232 no suministrado por Dell. Consulte con un instalador profesional para el cable y el software...

Page 14 - LÁMPARA; TEMPERATURA; contacte con Dell; Ajuste de la imagen proyectada

Instalación: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/install.htm[11/30/2012 2:23:21 PM] 1 Botón de alimentación 2 Tapa para la lente Apagado del proyector NO DESENCHUFE EL PROYECTOR ANTES DE APAGAR EL SISTEMA SIGUIENDO ESTOS PASOS. Procedimiento de apagado 1 . Pulse el ...

Page 15 - Para bajar el proyector:; Gire la lengüeta de ampliación para alejar o acercar.

Instalación: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/install.htm[11/30/2012 2:23:21 PM] 3 . Utilice la rueda de ajuste de la inclinación para ajustar el ángulo de visualización. Para bajar el proyector: 1 . Pulse y mantenga el botón del elevador.2 . Baje el proyector, l...

Page 16 - Lengüeta de ampliación; Ajuste del tamaño de la imagen de proyección

Instalación: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/install.htm[11/30/2012 2:23:21 PM] 1 Lengüeta de ampliación 2 Anillo de enfoque Ajuste del tamaño de la imagen de proyección Pantalla (Diagonal) Máx. 29,3" (74,4cm) 82,9" (210,6cm) 134,1" (340,6cm) 187,7&#...

Page 17 - Cambio de la lámpara; Procedimiento del cambio de lámpara:

Instalación: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/install.htm[11/30/2012 2:23:21 PM] Cambio de la lámpara Cambie la lámpara cuando vea " Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement suggested! " (La lámpara llega al fina...

Page 18 - Uso del proyector: Proyector Dell 2300MP; Uso del proyector: Proyector DellTM 2300MP; Encendido/Apagado del proyector

Uso del proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/usage.htm[11/30/2012 2:23:23 PM] Volver a la página de contenidos Uso del proyector: Proyector Dell™ 2300MP Panel de controlMando a distanciaMenús en pantalla Panel de control Alimentación Consulte " Encendi...

Page 19 - Mando a distancia

Uso del proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/usage.htm[11/30/2012 2:23:23 PM] Mando a distancia Alimentación Consulte " Encendido/Apagado del proyector ". Fuente Pulse el botón Fuente para cambiar entre las fuentes RGB analógica, RGB digital, Compu...

Page 20 - OSD; Menús en pantalla

Uso del proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/usage.htm[11/30/2012 2:23:23 PM] Menú Pulse el botón Menú para activar el OSD . Utilice las teclas de dirección y el botón Menú para navegar por el OSD. 4:3/16:9 Pulse el botón 4:3/16:9 para cambiar la proporció...

Page 21 - Brillo

Uso del proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/usage.htm[11/30/2012 2:23:23 PM] Brillo Ajuste del brillo de la imagen. Pulse para oscurecer la imagen. Pulse para aclarar la imagen. Contraste El contraste controla la diferencia entre las partes más claras y m...

Page 22 - Configuración del color; : La fuente de entrada aparecerá sin escala.; Modo de vídeo

Uso del proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/usage.htm[11/30/2012 2:23:23 PM] Temp. del color Ajuste la temperatura del color. Con la temperatura más baja, la pantalla se ve más azul;con la temperatura más alta, la pantalla se ve más roja. El modo usuario ...

Page 24 - Volumen; Pulse el botón; Silenciar

Uso del proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/usage.htm[11/30/2012 2:23:23 PM] Volumen Pulse el botón para disminuir el volumen. Pulse el botón para aumentar el volumen. Silenciar Seleccione el icono izquierdo para silenciar el volumen.Seleccione el icono d...

Page 27 - Lenguaje; Utilice la tecla; Menú Restaurar

Uso del proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/usage.htm[11/30/2012 2:23:23 PM] Lenguaje Lenguaje Utilice la tecla y para seleccionar. Menú Restaurar

Page 28 - Restaurar; Seleccione; Sí

Uso del proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/usage.htm[11/30/2012 2:23:23 PM] Restaurar Seleccione Sí para restablecer el proyector a los valores predeterminados de fábrica. Restablecer las opciones incluye la imagen del ordenador y la configuración de la ...

Page 30 - Saturación

Uso del proyector: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/usage.htm[11/30/2012 2:23:23 PM] Imagen de vídeo- NOTA: Este menú sólo está disponible con las señales S- vídeo, vídeo (compuesto) conectadas. Saturación Ajusta una imagen de vídeo de negro y blanco hasta color ...

Page 32 - Solución de problemas: Proyector Dell 2300MP; Solución de problemas: Proyector DellTM 2300MP; No aparece la imagen en la pantalla

Solución de problemas: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/trouble.htm[11/30/2012 2:23:24 PM] Volver a la página de contenidos Solución de problemas: Proyector Dell™ 2300MP No aparece imagen en la pantalla Imagen parcial, desplazada o incorrecta La pantalla no muest...

Page 33 - Autodiagnóstico del vídeo

Solución de problemas: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/trouble.htm[11/30/2012 2:23:24 PM] definida a 1024 x 768 píxeles para el puerto de monitor externo. 2 . Pulse . Si experimenta dificultad cambiando las resoluciones o su monitor se bloquea, reinicie todoel e...

Page 34 - El mando a distancia no funciona bien o el alcance es muy limitado; Puede que las pilas estén bajas. Si es así, coloque 2 pilas nuevas AA.

Solución de problemas: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/trouble.htm[11/30/2012 2:23:24 PM] El proyector Dell 2300MP ofrece un autodiagnóstico del vídeo del proyector (para Vídeo, S-vídeo, Componente- i). Utilice esta característica avanzada para un autodiagnóstic...

Page 35 - Especificaciones: Proyector Dell 2300MP; Especificaciones: Proyector DellTM 2300MP

Especificaciones: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/specs.htm[11/30/2012 2:23:24 PM] Volver a la página de contenidos Especificaciones: Proyector Dell™ 2300MP Válvula de Luz Tecnología DDR (tasa doble de datos) de un solo chip DLP™ Brillo 2300 ANSI lumens (máx.) T...

Page 38 - IMAC DV

Especificaciones: Proyector Dell 2300MP file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/specs.htm[11/30/2012 2:23:24 PM] MAC 16* 832X624 74.55 49.725 MAC 19* 1024X768 75 60.24 *MAC 1152X870 75.06 68.68 MAC G4 640X480 60 31.35 IMAC DV 1024X768 75 60 * Imagen de ordenador comprimida. Volver a la págin...

Page 39 - Regulatory Notices: Dell 2300MP Projector; Regulatory Notices: DellTM 2300MP Projector; Instructions to Users:; FCC Declaration of Conformity; According to 47 CFR, Part 15 of the FCC Rules

Regulatory Notices: Dell 2300MP Projector file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/regs.htm[11/30/2012 2:23:25 PM] Back to Contents Page Regulatory Notices: Dell™ 2300MP Projector Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) FCC Declaration of Conformity CE Declaration of Confor...

Page 40 - CE Declaration of Conformity for a Class B Digital Device

Regulatory Notices: Dell 2300MP Projector file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/regs.htm[11/30/2012 2:23:25 PM] DLP Projector 2300MP/DELL CHC7229 * Manufactured at: Coretronic Corporation We hereby declare that this device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the ...

Page 41 - Head of RD Center; Canadian Regulatory Information (Canada Only)

Regulatory Notices: Dell 2300MP Projector file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/regs.htm[11/30/2012 2:23:25 PM] Hsinchu, Taiwan July 01, 2004 Mr. Vincent Lin Head of RD Center Canadian Regulatory Information (Canada Only) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio ...

Page 42 - Class B ITE; Polish Center for Testing and Certification Notice

Regulatory Notices: Dell 2300MP Projector file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/regs.htm[11/30/2012 2:23:25 PM] VCCI Class 2 Notice (Japan Only) This equipment complies with the limits for a Class 2 digital device (devices used in or adjacent to a residentialenvironment) and conforms to th...

Page 44 - Current consumption:; Regulatory Listing; Safety Certifications:; FCC Part 15 Class B

Regulatory Notices: Dell 2300MP Projector file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/regs.htm[11/30/2012 2:23:25 PM] CP 11950 Ship to: Dell Computer de Mexico, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagelde México S. de R.I., Avenida Soles No. 55Col. Peñon de los Baños, 15520 Mexico, D.F. Supp...

Page 45 - Cómo ponerse en contacto con Dell; Anguilla

Cómo ponerse en contacto con Dell file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/contact.htm[11/30/2012 2:23:26 PM] Volver a la página de contenidos Cómo ponerse en contacto con Dell Para contactar con Dell electrónicamente, puede acceder a las siguientes páginas web: www.dell.comsupport.dell.com (...

Page 47 - Cayman Islands

Cómo ponerse en contacto con Dell file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/contact.htm[11/30/2012 2:23:26 PM] Customer Care Medium, Large, Commercial,Government (100+ Employees) 1 - 800- 326- 9463 Technical Support Home & Home Office & SmallBusiness 1 - 800- 847- 4096 Technical Suppor...

Page 50 - Home and Small Business

Cómo ponerse en contacto con Dell file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/contact.htm[11/30/2012 2:23:26 PM] Ireland Sales 01 204 4444 UK Sales (dial within UK only) 0870 907 4000 Sales Fax 01 204 0144 Fax 01 204 5960 Switchboard 01 204 4444 Website: support.euro.dell.com E- mail: [email pro...

Page 52 - Nicaragua

Cómo ponerse en contacto con Dell file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/contact.htm[11/30/2012 2:23:26 PM] Government and Business 0800 444 617 Sales 0800 441 567 Fax 0800 441 566 Nicaragua General Support 001- 800- 220- 1006 Norway (Lysaker) International Access Code:00 Country Code:47 Te...

Page 54 - Taiwan

Cómo ponerse en contacto con Dell file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/contact.htm[11/30/2012 2:23:26 PM] Switzerland (Geneva) International Access Code:00 Country Code:41 City Code:22 Technical Support (Home and Small Business) 22 0844 811 411 Technical Support (Corporate) 22 0844 822 84...

Page 55 - Uruguay

Cómo ponerse en contacto con Dell file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/SP/contact.htm[11/30/2012 2:23:26 PM] Uruguay General Support toll free:000- 413- 598-2521 U.S.A. (Austin, Texas) International AccessCode:011 Country Code:1 Automated Order - Status System toll free: 1 - 800- 433-9014 Au...