Page 2 - CONTENTS
2 CONTENTS Important Safeguards...................................................................................... 2 Features and Benefits ..................................................................................... 4 Before You Begin ........................................................
Page 4 - FEATURES AND BENEFITS
4 FEATURES AND BENEFITS 1. Cordless Operation No cord! Operates on battery power. 2. Three Stages Snap Together Easily Disassemble for compact storage, either separatelyor together in storage stand. a. Charger Handle Batteries are in the handle. Release button allows this combina-tion handle and cha...
Page 6 - CHOPPER/GRINDER ATTACHMENT; b. Let the blade ring slide to the bottom of the plastic sheath.
6 2. Attach/detach charger handle to motor body. a. After batteries are fully charged, remove charger handle from wall sock-et. Push down on thumb grip and slide the plug to the retracted position inside the housing. b. Press the release button. Align two slots on bottom of charger with two tabs on ...
Page 8 - OPERATION; BLENDING AND MIXING
8 OPERATION TURNING CORDLESS RECHARGEABLE HAND BLENDER ON/OFF Keep hands, hair, clothing and other utensils away from blending blade. Press and hold rubberized On/Off button on top of handle to turn motor On. The On/Off button is marked PRESS. The hand blender will continue to run as long as the swi...
Page 9 - TIPS AND HINTS
9 TIPS AND HINTS 1. Liquid should not come closer than 1 inch of where the shaft attaches to the motor housing. 2. Some spices may scratch the chopper/grinder attachment. 3. When using with a nonstick cooking surface, be careful not to scratch the coating with the hand blender. 4. Do not immerse mot...
Page 10 - CHARGING & BATTERY LIFE; FREQUENT USES FOR CHOPPER/GRINDER
10 CHARGING & BATTERY LIFE Your Cuisinart ® Smart Stick PLUS ® Cordless Rechargeable Hand Blender is equippe d with nickel cadmium batteries. We have selected these batteries to give you maximum lifeand long running times, as well as rapid recharging times. If you run your batteries down complet...
Page 11 - CHARGING PROCEDURES; STORAGE STAND / WALL BRACKETS; COUNTERTOP OPTION
11 CHARGING PROCEDURES When brand new, the Cuisinart ® Smart Stick PLUS ® Cordless Rechargeable Hand Blender is not fully charged. Plug the charger handle into the electrical socket and leave it plugged in for 24 hours to ensure maximum operating capability. For best performance, fully discharge and...
Page 13 - CLEANING AND MAINTENANCE; HAND BLENDER; WHISK ATTACHMENT; DISPOSAL/RECYCLING
13 CLEANING AND MAINTENANCE Always clean the hand blender thoroughly after using. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. HAND BLENDER Detach the charger handle from the motor body before cleaning. Remove the shaft with the blade from the motor body. The shaf...
Page 14 - LIMITED 3-YEAR WARRANTY; TEMPLATE FOR WALL MOUNTING
14 LIMITED 3-YEAR WARRANTY This warranty is available to consumers only. You are a consumer if you own a Cuisinart ® Smart Stick PLUS ® Cordless Rechargeable Hand Blender that was purchased at retail for personal, family or household use. Except as otherwise required under applicable law, this warra...
Page 15 - RECIPES
15 RECIPES Smoothies, Shakes, and Drinks Breakfast Shake for the Road ........................................................................ 15 Power Blast Protein Shake ............................................................................ 15 Super “C” Smoothie ................................
Page 34 - RECETAS
15 RECETAS Batidos y otras bebidas Batido de desayuno para el camino .............................................................. 15 Batido proteico ............................................................................................... 15 Batido súper antioxidante ...........................
Page 35 - GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS; PATRÓN PARA MONTAR EL SOPORTE
14 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Esta garantía es para los consumidores solamente. Usted es un consumidor si ha comprado su aparato Cuisinart ® en una tienda, para uso personal o casero. A excepción de los estados donde la ley lo permita, esta garantía no es para los detallistas u otros comerciantes. ...
Page 36 - ACCESORIO PICADOR/MOLEDOR; ACCESORIO BATIDOR; RECICLAJE DE LAS BATERÍAS
13 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre limpie el aparato cuidadosamente después de cada uso. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado. LICUADORA DE MANO Separe el mango cargador del bloque-motor antes de limpiarlo. Retire la varilla. Lave la vajilla a mano, en agua jabonosa ...
Page 37 - MONTAJE A LA PARED
12 MONTAJE A LA PARED Separe las dos piezas de la base de almacenaje. Sólo necesitará una pieza para montar a la pared. (véase la ilustración arriba). Elija la ubicación del soporte mural, dejando suficientemente espacio arriba y abajo del soporte para la licuadora. Necesitará hacer dos huecos, a un...
Page 38 - ALMACENAJE/MONTAJE A LA PARED; INSTALACIÓN SOBRE LA ENCIMERA
11 INSTRUCCIONES DE CARGA Las baterías de su licuadora de mano inalámbrica Smart Stick PLUS ® de Cuisinart ® no han sido pre-cargadas. Para cargarlas, conecte el mango cargador a una toma de corriente y déjelo conectado durante 24 horas para asegurar la capacidad máxima de operación. Para asegurar u...
Page 39 - CARGA Y VIDA ÚTIL DE LAS BATERÍAS; PAUTAS DE USO DEL ACCESORIO PICADOR/MOLEDOR
10 CARGA Y VIDA ÚTIL DE LAS BATERÍAS Su licuadora de mano inalámbrica Smart Stick PLUS ® de Cuisinart ® está equipada con baterías recargables de níquel-cadmio. Hemos seleccionado estas baterías por su larga vida útil y autonomía, así como su carga rápida. Si las baterías se descargan completamente,...
Page 40 - CONSEJOS
9 CONSEJOS 1. No sumerja la varilla hasta menos de 1 pulgada (2.5 cm) del bloque-motor. 2. Algunas especias pueden rayar el bol del accesorio picador/moledor. 3. Si usa cacerolas antiadherentes, no permita que la licuadora haga contacto con el revestimiento antiadherente. 4. No sumerja el bloque-mot...
Page 41 - CÓMO ENCENDER/APAGAR EL APARATO
8 FUNCIONAMIENTO CÓMO ENCENDER/APAGAR EL APARATO Mantenga los dedos, cabello, ropa, espátulas y otros utensilios lejos de la cuchilla durante el funcionamiento. Mantenga oprimido el botón de encendido ubicado arriba del mango para encender el motor. La palabra "PRESS" está escrita sobre el b...
Page 43 - b. Deje que la cuchilla se deslice a lo largo del poste.
6 2. Instalación/Remoción del mango cargador. a. Después de cargar las baterías, desconecte el mango cargador de la toma de corriente. Presione el apoyapulgar y deslice la clavija adentro del mango. b. Presione el botón de liberación. Alinee las dos muescas en la parte inferior del mango cargador co...
Page 45 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
4 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Inalámbrico ¡Sin cable! Funciona con baterías recargables. 2. Tres piezas fáciles de ensamblar Fácil de ensamblar/desensamblar para guardar por separado o en la base de almacenaje. a. Mango cargador Las baterías recargables están adentro del mango. Presione el botón de ...
Page 46 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
3 11. Conecte el mango cargador a una toma de corriente alejada del fregadero o de superficies calientes. 12. No utilice una extensión. Enchufe el mango cargador directamente en una toma de corriente. 13. No intente utilizar el mango cargador con otro producto. Tampoco intente cargar este producto c...
Page 47 - ÍNDICE
2 ÍNDICE Medidas de seguridad importantes ................................................................ 2 Piezas y características .................................................................................. 4 Antes de empezar ...................................................................
Page 48 - Licuadora de mano inalámbrica Smart Stick PLUS; INSTRUCCIONES Y LIBRO DE
1 Licuadora de mano inalámbrica Smart Stick PLUS ® CSB-78 INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Page 49 - Hugo Description; Gloss Varnishing in cover; 05gsm artpaper for whole book
Hugo Description IB-8270-ESP(0.2) BOOK CEM0497IB-1-1 NOV-05-2013 (Cover): Quality Request(1) 4C(CMYK)+1C(BK) Gloss Varnishing in cover IB-8270-ESP 210x148MM 1C(BK)+1C(BK) Co-ordinator : Operator : IRP : Andy Ws.Chan WANG BBJ Version no : Fold Size : Material : Coating : Color(Cover) : (Inside) : Dat...