Page 2 - INSTALLATION; Figure 2. EVLA Lighting Fixture; Nut ‘A’
INSTALLATION A. Install ELPS502 System or ELPS50 Power Supply 1. Select mounting location that will provide suitable strength and rigidity for supporting power supply and attached lighting fixtures. Figure 1 shows the overall dimensionsand mounting dimensions for the four mounting feet. Weights: ELP...
Page 3 - C. Conduit Connection and Wiring; Figure 4. ELPS50 Power Supply - Interior View; WARNING
5. Repeat the proceeding steps if a second EVLA12 fixture is to be installed on the ELPS50 power supply enclosure. 6. Proceed to Section C for conduit connection and wiring instructions. C. Conduit Connection and Wiring 1a. Connect enclosure to properly grounded conduit system, installing conduit se...
Page 4 - PERIODIC TESTING; Figure 5. ELPS50 Controls
3. Test wiring for correctness with continuity checks and also for unwanted grounds with insulation resistance tester. 4. Allow the ELPS to charge under line power for 72 hours before initiating any testing of the emergency operation of the lights. D. Complete Installation 1. Install CID101 corrosio...
Page 6 - Figure 7. Wiring Diagram; Figure 8
REPLACEMENT CIRCUIT BOARD & BATTERY KIT ELPS-K50 KIT CONSISTS OF: (1) Circuit Board & Charger Assembly with Mounting Bracket(1) IF- 1510-A Instructions(1) Sealed Ni-CAD Battery(1) 2 Volt LED for Pilot Light(1) CID101 Corrosion Inhibitor Device This kit includes a new, LED indicating lamp tha...
Page 7 - CONNECT AC POWER AND TEST SYSTEM; TABLE 1; Wire Sizing for Remote Installation; • 8 AWG; TIME DELAY FEATURE; Figure 9
8. Replace the old incandescent lamp (or old LED) in the pilot light and replace with the new, 2 volt LED supplied with the new interior assembly. 9. Make all incoming wiring connections following the wiring diagram located in the new assembly (also see Figure 7) and re-connect the EVLA12 light fixt...
Page 8 - MAINTENANCE RECORD; Cooper Industries Inc.
MAINTENANCE RECORD NFPA 101 (2003) REQUIREMENTS " A FUNCTIONAL TEST SHALL BE CONDUCTED ON EVERY REQUIRED EMERGENCYLIGHTING SYSTEM AT 30-DAY INTERVALS FOR A MINIMUM OF 30 SECONDS. ANANNUAL TEST SHALL BE CONDUCTED FOR THE 1-1/2 HOUR DURATION. EQUIPMENT SHALL BE FULLY OPERATIONAL FOR THE DURATION O...
Page 9 - C O N S E RV E R L E S P R É S E N T E S D I R E C T I V E S P O U R R É F É R E N C E U LT É R I E U R E; APPLICATION; AVERTISSEMENT; PRODUITS D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ; IMPORTANT; CLASSIFICATION
IF 1510 • 05/06 © 2006, Cooper Industries, Inc. Tous droits réservés Page 9 Directives d'installation et d'entretien C O N S E RV E R L E S P R É S E N T E S D I R E C T I V E S P O U R R É F É R E N C E U LT É R I E U R E IF 1510 APPLICATION Le système d'éclairage de sécurité ELPS502, modèle no M05...
Page 10 - Figure 2. Luminaire EVLA
INSTALLATION A. Installation du système ELPS502 ou du bloc d'alimentation ELPS50 1. Sélectionner un emplacement convenable pour le montage du bloc d'alimentation et des luminaires associés qui soit suffisamment solide et rigide pour les supporter. Lafigure 1 illustre les dimensions globales et les d...
Page 11 - C. Raccord de conduite et câblage; Figure 4. Vue interne du bloc d'alimentation ELPS50
5. Répéter ces étapes dans le cas de l'installation d'un deuxième luminaire EVLA12 sur le boîtier du bloc d'alimentation ELPS50. 6. Poursuivre à la section C pour les directives relatives au raccord de conduite et au câblage. C. Raccord de conduite et câblage 1a. Relier le boîtier au réseau de condu...
Page 12 - ESSAI RÉGULIER; Figure 5. Commandes du ELPS50
3. Exécuter des contrôles de continuité pour vérifier si le câblage est correct. Utiliser un dispositif de mesure de la résistance d'isolement pour vérifier la présence de mise à laterre indésirable. 4. Avant un essai quelconque du fonctionnement d'urgence des luminaires, laisser l'ELPS se charger s...
Page 13 - REMPLACEMENT DE LA PILE; REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DE L'ENSEIGNE DE
REMPLACEMENT DE LA PILE 1. Désactiver l'interrupteur-sectionneur désigné. 2. Retirer les boulons du couvercle et écrous du boîtier du bloc d'alimentation ELPS50 puis soulever le couvercle et le mettre soigneusement de côté pour empêcher tout dommage au joint plat et à la garniture de la bride. 3. Dé...
Page 14 - Figure 7. Schéma de câblage
TROUSSE DE PIÈCES DE RECHANGE POUR CARTEDE CIRCUITS IMPRIMÉS ET PILE LA TROUSSE ELPS-K50 COMPREND : (1) Module avec carte de circuits imprimés et chargeur avec support de fixation(1) Directives pour le modèle IF-1510-A(1) Pile scellée au Ni CAD(1) Diode électroluminescente de 2 volts pour la lampe t...
Page 15 - TABLEAU 1; Calibre de fil pour une installation à distance; Distance (en pieds) entre le bloc d'alimentation et le luminaire; CARACTÉRISTIQUE DE DÉLAI D'INTERRUPTION
IF 1510 • 05/06 © 2006, Cooper Industries, Inc. Tous droits réservés Page 15 8. Retirer l'ancienne ampoule incandescente (ou DEL) de la lampe témoin et la remplacer par la DEL neuve de 2 volts fournie avec le module interne neuf. 9. Refaire toutes les connexions entrantes selon le schéma de câblage ...
Page 17 - Información para Instalación y Mantenimiento; C O N S E RV E E S T E I N S T R U C T I V O PA R A F U T U R A S R E F E R E N C I A S; APLICACIÓN; P PRECAUCIÓN; PRODUCTOS PARA ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA; IMPORTANTE; ESPECIFICACIONES
IF 1510 • 05/06 Copyright © 2006, Cooper Industries, Inc. Página 17 Información para Instalación y Mantenimiento C O N S E RV E E S T E I N S T R U C T I V O PA R A F U T U R A S R E F E R E N C I A S IF 1510 APLICACIÓN El sistema de iluminación de emergencia ELPS502 modelo #M05 está diseñado para i...
Page 18 - INSTALACIÓN; Figura 2. Accesorio de Iluminación EVLA
INSTALACIÓN A. Instale el Sistema ELPS502 o la Fuente de Alimentación ELPS50 1. Seleccione un lugar de montaje que ofrezca la fuerza y la rigidez necesarias para soportar la fuente de alimentación y los accesorios de iluminación. La Figura 1 muestralas dimensiones generales y dimensiones de montaje ...
Page 19 - C. Conexión de conductos y cableado; Figura 4. Fuente de Alimentación ELPS50 - Vista interior; PRECAUCIÓN
5. Repita los pasos si desea conectar un segundo accesorio EVLA12 en el gabinete de la fuente de alimentación ELPS50. 6. Pase a la Sección C, donde encontrará instrucciones para la conexión de conductos y el cableado. C. Conexión de conductos y cableado 1a. Conecte el gabinete a un sistema de conduc...
Page 20 - PRUEBAS PERIÓDICAS; Figura 5. Controles del ELPS50
3. Verifique que el cableado sea correcto mediante pruebas de continuidad y que no existan puestas a tierra no deseadas con pruebas de resistencia a la aislación. 4. Permita que el ELPS se cargue durante 72 horas antes de realizar pruebas de la operación de las luces de emergencia. D. Complete la in...
Page 22 - Figura 7. Diagrama de cableado
REEMPLAZO DE LA PLACA DE CIRCUITOS Y EL KIT DE BATERÍA EL KIT ELPS-K50 CONSISTE EN: (1) Placa de Circuitos y Ensamble del Cargador con Soporte de Montaje(1) Instrucciones IF- 1510-A(1) Batería Ni-CAD Sellada(1) LED de 2 Voltios para Lámpara Piloto(1) Dispositivo Anticorrosivo CID101 Este kit incluye...
Page 23 - CONECTE LA ENERGÍA AC Y PRUEBE EL SISTEMA; TABLA 1; Tamaño de los cables para instalación remota; FUNCIÓN DE TEMPORIZACIÓN; Figura 9
8. Reemplace la lámpara incandescente (o LED) de la lámpara piloto con la LED nueva de 2 voltios suministrada con el ensamble del interior nuevo. 9. Realice todas las conexiones de cables entrantes de acuerdo al diagrama de cableado incluido en el ensamble nuevo (vea también la Figura 7) y reconecte...
Page 24 - REGISTRO DE MANTENIMIENTO
Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones aquí contenidas están basadas en información y pruebas que creemos sonconfiables. La precisión e integridad de lo mismo no está garantizada. De acuerdo con los "Términos y condiciones de venta" de Crouse-Hinds, y ya que las condi...