Cooper Lighting CMS185, CMS185W - Manuals

Page 2 - Congratulations; . You have purchased a Regent motion activated floodlight. This; How it works; This equipment has been tested and found to comply with; ENGLISH

Congratulations . You have purchased a Regent motion activated floodlight. This security lighting system will provide years of convenience and protection for yourhome and family. How it works Your Regent motion activated floodlight senses heatimages from objects such as people, large animals andauto...

Page 3 - Step 1: Turn off the power at the main; Your fixture mounts

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. •Fixture must be ...

Page 4 - How to operate your fixture; Maintain air spacing between; How to select your desired feature; Mode of

How to operate your fixture Step 1: Move slide switch on bottom of the sen-sor to “TEST”. Set sensitivity knob tomedium (halfway) (L). Step 2: Turn on the power to fixture. Allow fix-ture to warm up approximately 40 sec-onds before testing. (Lights will come onand stay on during warm-up period.) Ste...

Page 5 - TURN OFF POWER BEFORE CONTINUING.

What to do if . . . ENGLISH 5 Is there power to the fixture? •Check to see that the circuit breaker has not been tripped. •Be sure the wall switch is in the “ON” position.•Be sure that the bulbs are not burned out or broken. Is the surrounding external ambient light too bright?(If so the unit may th...

Page 6 - Two year limited warranty; There are no express warranties except as described above.; Is the surrounding external ambient light too bright?

Two year limited warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) againstdefects in material or workmanship for a period of two years from date of origi-nal purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace adefective product without charge for either ...

Page 8 - ESP

Felicitaciones. Usted ha adquirido una lámpara de alta intensidad activada por movimiento Regent. Este sistema de iluminación de seguridad le proporcionaráaños de conveniencia y protección para su familia y su hogar. Cómo funciona La lámpara de alta intensidad activada por movimientodetecta imágenes...

Page 9 - Paso 1: Desactive la fuente de; Haga pasar los cables del portalámparas a; Su portalámparas se ajusta a

causar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones. Sin embargo, noexiste ninguna garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en par-ticular. Si este equipo llegara a causar interferencia perjudicial para la recepciónde radio o de televisión, lo que puede determinarse enc...

Page 10 - Operación de su portalámparas

través de la junta obturadora de la placa de lacubierta. Paso 4: Conecte los cables de conexión a tierra delportalámparas al cable de conexión a tierrade la casa. Si no hay ningún cable deconexión a tierra, conecte el cable del por-talámparas a la caja de conexiones. Paso 5: Sujete el portalámparas ...

Page 11 - Cómo seleccionar la característica deseada

Cómo seleccionar la característica deseada Qué hacer si . . . ESP AÑOL 11 Ajuste Automático (activado por movimiento) Las luces deben encenderse por el movimiento sólo durante la noche y deben apagarse después de 4 ó 12 minutos. 4 MIN o 12 MIN Mantenga la limentación del portalámparas activada. Ajus...

Page 12 - Garantía Limitada por dos años

Garantía Limitada por dos años Cooper Lighting (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contradefectos de material o fabricación, por un período de dos años a partir de la fechade la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazarun producto defectuoso sin ca...

Page 14 - FRANÇAIS; Comment votre projecteur fonctionne

14 FRANÇAIS Félicitations. Vous venez d’acheter un projecteur activé par le mouvement Regent. Ce système d’éclairage de sécurité vous satisfera et protègera votre mai-son et votre famille pendant des années. Comment votre projecteur fonctionne Votre projecteur à éclairage activé par le mouvement Reg...

Page 15 - Pour de meilleurs résultats; Etape 1: Coupez l’électricité au; Le dispositif peut se monter sur ces

FRANÇAIS 15 tions de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrirune protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installationrésidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie enfréquence radio. S’il n’est pas installé et uti...

Page 16 - A l’aide des écrous pour fils qui vous sont fournis,

16 FRANÇAIS Etape 2: Aligner les trous du support de fixation avec lestrous du boîtier de jonction. Utiliser (2) vis #6 ou(2) vis #8 (en fonction de la dimension des trousdu boîtier de jonction), fixer le support de fixationsur le boîtier de jonction (K). Etape 3 : Faites passer les fils de la pièce...

Page 17 - Comment choisir la bonne fonction

FRANÇAIS 17 Comment choisir la bonne fonction Que faire si . . . Réglage Automatique (activé par le mouvement) Les lumières s’allumeront en présence de mouvement uniquement pendant la nuit et s’éteigneront après 4 ou 12 minutes. 4 MIN ou 12 MIN Laissez le dispositif sous tension. Réglage du Soir au ...

Page 18 - Garantie limitée de deux ans

18 FRANÇAIS Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre desdéfauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ansà partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à son choix, à remplac-er un p...