Page 3 - PRECAUCIONES IMPORT ANTES; GUARDE EST AS INSTRUCCIONES; USER INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFEGUARDS
INSTRUCCIONES P ARA EL USUARIO PRECAUCIONES IMPORT ANTES Al momento de usar cualquier electrodoméstico, deber seguirse las siguientes pre- cauciones de seguridad básicas con el fin de reducir el riesgo de que se produzca un incendio, una descarga eléctrica y/o lesiones: 1. Lea todas las instruccione...
Page 4 - POWER SUPPLY CORD
CORDÓN DE ALIMENT ACIÓN 1. El aparato viene con un cordón corto para evitar daños o riesgos que resulten como consecuencia de enredarse o tropezarse con un cable más largo. 2. Puede utilizarse una extensión o un cable más largo siempre y cuando se empleen con el debido cuidado. 3. Si se usa una exte...
Page 5 - CLEANING INSTRUCTIONS; LIMPIEZA DE LA; CARING FOR YOUR CARAFE; MINERAL DEPOSITS AND CLOGGING; CUIDADO DE LA JARRA; DEPÓSITOS MINERALES
8. Después de servir el café, procure mantener la jarra sobre la placa calefactora a fin de conservar caliente el café. Importante: El recipiente de colar no se debe de abrir a medio ciclo de funcionamiento. 9. Cuando termine de servir el café, ajuste el control a la posición de apagado (OFF). CLEAN...
Page 6 - ENCHUFE POLARIZADO; POLARIZED PLUG; PART LIST; LIST A DE P
ENCHUFE POLARIZADO Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una extremidad es más ancha que la otra) Con el fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe debe encajar dentro de un tomacorriente polarizado solamente de una manera. Si el enchufe no encajara totalmente...
Page 7 - Use; Mod
Coff ee Mak er Cafetera Use r M anu al Manual de Uso Mod els : CE2 361 9 Modelos:CE23619
Page 9 - INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO; PRECAUCIONES IMPORTANTES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; IMPORT ANT SAFEGUARDS
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO PRECAUCIONES IMPORTANTES Al momento de usar cualquier electrodoméstico, deber seguirse las siguientes pre- cauciones de seguridad básicas con el fin de reducir el riesgo de que se produzca un incendio, una descarga eléctrica y/o lesiones: 1. Lea todas las instrucciones....
Page 10 - CORDÓN DE ALIMENTACIÓN; PASOS PRELIMINARES; PREPARACIÓN DEL CAFÉ; POWER SUPPL Y CORD
CORDÓN DE ALIMENTACIÓN 1. El aparato viene con un cordón corto para evitar daños o riesgos que resulten como consecuencia de enredarse o tropezarse con un cable más largo. 2. Puede utilizarse una extensión o un cable más largo siempre y cuando se empleen con el debido cuidado. 3. Si se usa una exten...
Page 11 - DEPÓSITOS MINERALES Y OBSTRUCCIONES
8. Después de servir el café, procure mantener la jarra sobre la placa calefactora a fin de conservar caliente el café. Importante: El recipiente de colar no se debe de abrir a medio ciclo de funcionamiento. 9. Cuando termine de servir el café, ajuste el control a la posición de apagado (OFF). CLEAN...
Page 12 - P ART LIST; LISTA DE PARTES
ENCHUFE POLARIZADO Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una extremidad es más ancha que la otra) Con el fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe debe encajar dentro de un tomacorriente polarizado solamente de una manera. Si el enchufe no encajara totalmente...