Page 2 - CAUTION; Important Safety Instructions; Important Safety Instructions and Maintenance
Ins tru ccio nes de se gur ida d y de m ante nim ien to i mpo rtan tes Ins tru ccio nes de se gur ida d im por tan tes PRE CAU CIÓ N Ries go d e de sca rga elé ctric a. N o ab rir. No i nten te r epa rar este pr odu cto uste d m ism o ya qu e al ab rir o re tira r la s ta pas pue de q ued ar e xpu e...
Page 3 - Do not pull the plug out by the wire; Ins
2 2 Important Safety Instructions and Maintenance Important Safety Instructions Always turn the set off when it is not being used.Unplug the apparatus from the AC outlet when it willnot be used for a long period of time. And when thereis a lightning, unplug the unit from the AC outletimmediately. Ne...
Page 4 - Installation
3 3 Important Safety Instructions and Maintenance Installation Do not place this apparatus near water, for example,near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundrytub; in a wet basement; or a swimming pool; andthe like; Cleaning When the TV being moved in from cold place, it needssome right time...
Page 5 - Option
4 4 Welcome you to high quality image world our color LED TV brings you. We sincerely hopethe TV brings you the brand new visual and audio enjoyment.This operating instructions can help you operate this TV set easily.Read this manual before operating the unit for being familiar with its features and...
Page 6 - Introduction; Intr
5 Basic Functions Features Introduction ● ● ● ● ● ● ● ● ● . ● . ● ● Low power consumption complied with energy saving Standard.Backlight adjustable protects your eyes, saves energy and extends the life time.HDMI port (official HDCP inside) with legal unlimited use.Embedded multimedia player (support...
Page 8 - How to assemble the stand?; Antennas with 300 flat twins Leads; External Connection; Stand and wall-mounted
7 7 The LED TV is assembled without the stand before leaving the factory, if you need to assemble the stand, operate as follows: -Before attaching/detaching the stand, make sure to turn off the TV. -Before performing work, spread cushioning over the base area to lay the LED TV on. This will prevent ...
Page 10 - DVD, computer connection; AV
9 AV1 I N HDM I 3 USB 1 USB 2 VI DEO L R Pr Pb Y L R 9 External Connection DVD, computer connection You can connect the TV with video devices such as DVD/VCD player, VCR and video camerato enjoy the high quality picture. The video output can output full TV signal from AV1 , 2, and TV. AV AV3 USB2 US...
Page 12 - General Description; Overview of front and side panel
11 General Description Overview of front and side panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including theon-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. TV/AVToggles between all the availableinput sources.MENUPress to see an on-s...
Page 13 - Overview of remote control; ) Remove the lid of the battery compartment.
12 Overview of remote control General Description Loading batteries: 1) Remove the lid of the battery compartment. 2) Insert 2 size AAA batteries with polarities as indicated inside the compartment. 3) Replace the lid.Note: 1) A loading of batteries should be last one year under normal use. 2) If yo...
Page 15 - Bot
14 17. : Press this button to switch the screen mode. 18. Press these buttons to adjust the volume. 19. . : Press this button to cut off the sound of the TV set temporarily, press again to resume. . : Select electronic program guide, in DTV mode, it will display all the information of program in a w...
Page 16 - twice to switch to HDMI2, press three times to
15 29. : Page up. 30. : Page down. 31. : Switch to TV mode directly. 32. : Switch to YPbPr mode directly. 33. : Switch to VGA mode directly. 34. : Switch to HDMI1 mode directly, press twice to switch to HDMI2, press three times to switch to HDMI3. PAGE UP PAGE DOWN TV YPBPR VGA HDMI General Descript...
Page 17 - Supporting signals; Función
Resolution Input VGA 60Hz 640x480 PC/VGA SVGA XGA SXGA 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 800X6001024X768 1280X1024 Vertical Frequency 60Hz 1360X768 Input Mode Digital Analog SBTVD CVBS PAL/NTSC PAL-M/PAL-N/NTSC M Resolution Input Component 60Hz 60Hz 60Hz 480i 480p 720p 60Hz 1080i HDMI 60Hz 60Hz 480p 720...
Page 18 - Basic Operations; Menu Operation; Input Setup; CH
Basic Operations Menu Operation 17 1 2 3 Input Setup Channels Selection olume Adjustment and Mute Setup Press key on the remote control to enter "INPUT SOURCE" menu. There are ten options for you to select:"TV", "AV1", "AV2","AV3", "Component", "VG...
Page 19 - Next; Mute; Current Channel Information; PROGRAMME GUIDE
Fun cion ami ento bá sico Fun cion ami ento de l m enú 4. In for mac ión de ca nal act ual Pre sion e el bo tón IN FO el c ontr ol re moto pa ra v isu aliz ar la inf orm ació n del can al a ctua l. L as i ndic acio nes de inf orm ació n de ca nal se d etal lan en e l s igu ien te c uad ro: Pre sion ...
Page 20 - Picture Mode; Picture; Menu system instruction
19 1. Press key to display the main menu on the screen. 2. Press / key to select "Picture" option. 3. Press key to enter "Picture" submenu. 4. You can also press the key on the remote control to select one of the picture settings. Your TV has four picture settings (Normal, Mild, User...
Page 21 - Adjusting the Color Temp
20 Standard: Keeps whites white.Warm: Makes whites reddish.User: Select to view your favorite display settings.Cold: Makes whites bluish. Picture Menu system instruction Adjusting the Color Temp You can change the color of the entire screen according to your preference. 1. Press / key to select "...
Page 22 - Sound Mode; Sound
21 1. Press key to display the main menu on the screen. 2. Press / key to select "Sound" option. 3. Press key to enter "Sound" submenu. 4. You can also press the key on the remote control to select one of the sound settings. You can select the type of the special sound effect to be u...
Page 23 - Surround Sound; This is used to turn on surround sound to gain better sound effect.; SPDIF Mode; HDMI Sound
22 Surround Sound This is used to turn on surround sound to gain better sound effect. 1. Press / key to select "Surround sound" option. 2. Press / key to select “Surround” or “Off”. This is used to select "SPDIF Mode" .This option is only used in HDMI\DTV mode. 1. Press / key to sele...
Page 24 - Antenna; Current CH; Channel; DTV Manual Search
23 Before your television can begin memorizing theavailable channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. anantenna or a cable system). 1. Press key to display the main menu on the screen. 2. Press / key to select "Channel" option.3. Press or key to e...
Page 25 - Used only in DTV
24 Program Edit Fine Tune ” Fine Tune Used only in DTV ) After the program is searched, select “Programme Edit” in the “Channel” menu, press “OK” button, program can be edited such as delete or skip according to the user's habit. Delete (Red) Button This function can help delete the program that...
Page 26 - MENU; Sleep Timer; Time
25 1. Press key to display the main menu on the screen. 2. Press / key to select "Time" option. 3. Press key to enter "Time" submenu. 1. Press / key to select "Sleep Timer" option. 2. Press / key repeatedly until the desired time appears (Off, 10min, 20min, 30min, 60min, 90mi...
Page 27 - PC Adjust; Audio languages; Audio Languages
26 1. Press key to display the main menu on the screen. 2. Press / key to select "Option" option. 3. Press key to enter “Option" submenu. 1. Press / key to select “ " option. 2. Press or key to display the OSD setting menu. OSD Language: select the proper language. OSD Time Out: Set ...
Page 28 - Caption; Set Password; In the program list, use Green key to lock or unlock
27 The "Lock" feature automatically locks out programming that is deemed inappropriate for children. The user must first enter a Password before any of the lock restrictions can be set up or changed. Lock Lock Lock (the default and universal password is 1980) Lock System / key to select "...
Page 29 - Function; Advancer Color
28 Menu system instruction Function Menu:Return Select Advancer Color Picture SizeScreen SaverOPCReset Motion 1. Press MENU key to display the main menu on the screen. 2. Press key to select “Function” option. 3. Press key to enter “Function” submenu. After selecting the “Advancer Color” option, pre...
Page 30 - Press “; OPC
29 Menu system instruction Function OPC Press “ ” button to select “On”, “Off” and “Demo”. In “On” mode, according to bright dark screen image changes, the system will automatically adjust the allocation of power,so as to achieve the effect of energy-saving. In “Off” mode, system in the default mode...
Page 31 - Digital Media Player; Data; Remote Control Button; Buttons
Digital Media Player 30 MPG,MPEG, , , , , RM RMVB MP4 MOV MKV Introduction This TV is embedded with one USB port digital media player. It can find the devices support USB1.1/2.0,including flash disk, USB hard disk and digital camera. It supports functions as: Display pictures. Play music files, Play...
Page 32 - Device and File Management
31 1. Press “Input” button to select “USB”. The screen will display the USB menu. The menu is divide into four sections, including: File type section, File list section, File preview section, File information section. The system will search the device automatically. If no USB device connects, the me...
Page 33 - Music
0 0 0 0 0 0 O K : : Z oom- F B Pr e. Play Clo se Sto p Z oom+ F F Ne xt Input search time: 32 Digital Media Player Music Movie “OK” Press “ button to select the music file in the list and press OK to display it. 4 1. Select “MOVIE” in the file type section, and press “OK” button to show the file lis...
Page 34 - MUTE; Síntomas
33 Reference Troubleshooting 8 MUTE CL ASSIC Sec ción de re fer enc ia Solu ción de pr oble mas Si s e ex per ime ntar a al gún pr oble ma, ver ifiq ue l as s itua cion es p ara ca da s ínto ma q ue s e in dica n m ás a bajo . Lo s sigu ien tes sín tom as p odr ían se r el re sult ado de alg ún a ju...
Page 35 - Accessories; Owner s; Picture defects and the reason; Reference
34 Accessories Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items aremissing, contact your dealer. Owner s Instructions ’ Remote Control Picture defects and the reason Reference VOL PROG M ENU OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INFO REC AL L FREEZE SL EEP TV PC YP bP r HD M I R G Y...
Page 36 - CEL; TV LED; Manual de Instrucciones
CEL ED4 815 7 CELED48157 TV LED Manual de Instrucciones TV LED Ins tru ctio n M anu al
Page 37 - Instrucciones de seguridad y de mantenimiento importantes; Instrucciones de seguridad importantes; PRECAUCIÓN; UTI
Instrucciones de seguridad y de mantenimiento importantes Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica. No abrir. No intente reparar este producto usted mismo ya que al abrir o retirar las tapas puede quedar expuesto a voltaje peligroso u otros riesgos. Todo servici...
Page 39 - Instalación; paradas repentinas, la fuerza excesiva y las superficies
3 3 Im por tant Safe tyIn str ucti ons and Main tena nce Ins talla tion Do not pla ce thi sa ppa ratu sn ear wat er, for exa mpl e, nea ra bat htu b,w ash bow l,k itc hen sin k,o rla und ry tub ;i na wet bas em ent ;o ra sw im min gp ool ;a nd the lik e; Cle ani ng Whe nth eT Vb ein gm ove din fro m...
Page 41 - Introducción; Control gama dinámico que siempre mantiene la imagen clara.
5 Bas ic Fun ctio ns Fea tur es Int rodu ctio n ● ● ● ● ● ● ● ● ● . ● . ● ● Low pow erc ons um ptio nc om plie dw ith ene rgy sav ing Sta nda rd. Bac klig hta dju sta ble pro tec ts you re yes ,s ave se ner gy and ext end sth eli fe tim e. HD MIp ort (of fic ial HD CP ins ide )w ith leg alu nlim ite...
Page 42 - Resolución del panel LCD
6 Nota: 1. Debido a que televisor puede venir con diferentes tipos de pantalla, el peso que viene indicado en este manual o en la caja de empaque esta sujeto a cambios sin previo aviso. 2. En el caso de cualquier cambio en el diseño, no se emitirá ningún aviso previo. Introducción Especificaciones M...
Page 43 - Conexiones Externas; Cómo armar el soporte
7 7 The LED TV is ass em ble dw ith out the sta nd bef ore lea vin gth efa cto ry ,i fy ou nee d to ass em ble the sta nd, ope rate as fol low s: -Befo rea tta chi ng/ det ach ing the sta nd, mak es ure to turn off the TV. -Befo rep erfo rmin gw ork ,s pre ad cus hio nin go ver the bas ea rea to lay...
Page 44 - Véase la siguientes ilustración de instalación en la pared:
8 8 Conexiones Externas Cómo instalar el TV LED en la pared 1. Desacople el soporte del televisor y ajuste los cuatro tornillos dentro de las cuatro tuercas en la cubierta posterior. 2. Ajuste los dos brazos de soporte con los tornillos en la pared como se muestra en la figura. 3. Con cuidado verifi...
Page 45 - una señal completa de televisión a partir de AV1, AV2, AV3 y TV.
9 AV1 IN HD MI3 US B1 US B2 VID EO L R Pr Pb Y L R 9 Ext ern alC onn ect ion DVD ,c om put erc onn ect ion Y ou can con nec tth eT Vw ith vid eo dev ice ss uch as DV D/V CD pla yer ,V CR and vid eo cam era to enj oy the hig hq ual ity pic tur e.T he vid eo out put can out put ful lT Vs ign alf rom A...
Page 47 - Not; Descripción General
11 Gen era lD esc rip tio n Ove rvi ew off ron ta nd sid ep ane l The but ton so nth elo wer-ri ght pan elc ont roly our TV’ sb asi cfe atu res, inc lud ing the on-s cre en men u.T ou se the more adv anc ed fea ture s,y ou mus tu se the rem ote con tro l. TV /AV T og gle sb etw een all the ava ila b...
Page 48 - Cómo colocar las baterías:
12 Ove rvi ew ofr em ote con tro l Gen era lD esc rip tio n Loa din gb atte ries : 1)R em ove the lid oft he bat tery com part men t. 2)I nse rt2 siz eAAA bat teri es with pol arit ies as ind ica ted ins ide the com part men t. 3)R epl ace the lid . Not e: 1)A loa din go fb atte ries sho uld be las ...
Page 49 - Seleccione una fuente y presione el botón OK para confirmar.; Botones de flechas :
1. :T his but ton is use dto sw itc ha mon g diff ere nts ourc es: TV, AV1 ,A V2,A V3,C om pon ent , VGA, HD MI1 ,H DM I2, HD MI3 ,U SB. Sele cta sou rce and pre ss OK but ton to con firm . 2. :T urn the TV on and off. 3. :D ire ctly sel ect cha nne l with dig ita lb utto ns. 4. :Sw itc hto the pre ...
Page 52 - Señales compatibles
Res olu tion Inp ut VGA 60H z 640 x48 0 PC/VG A SVGA XGA SXGA 75H z 60H z 75H z 60H z 75H z 60H z 800 X600 102 4X7 68 128 0X1 024 Ver tica l Fre que ncy 60H z 136 0X7 68 Inp ut Mode Dig ita l Ana log SBTVD CVB S PAL /N TSC PAL -M/PA L-N /N TSC M Res olu tion Inp ut Com pon ent 60H z 60H z 60H z 480 ...
Page 53 - Men; Funcionamiento básico; Instalación de entrada
Basic Operations Men uO per atio n 17 1 2 3 Inp utS etu p Cha nne ls Sel ect ion olu me Adj ust men ta nd Mut eS etu p Press key on the rem ote con tro lto ent er" IN PUT SOU RC E" men u.T her ea rete no ptio ns for you to sel ect : "TV" ,"A V1" ,"A V2"," AV3 "...
Page 54 - Información de canal actual; en el siguiente cuadro:; Basic; PRO
Funcionamiento básico Funcionamiento del menú 4. Información de canal actual Presione el botón INFO el control remoto para visualizar la información del canal actual. Las indicaciones de información de canal se detallan en el siguiente cuadro: Presione EXIT en el control remoto para salir de esta fu...
Page 55 - Pic; Instrucciones del menú del sistema; Opciones de imagen; Cómo regular la luz de fondo
19 1.Pre ss key to dis pla yth em ain men uo nth es cre en. 2.Pre ss / key to sel ect "Pi ctu re"o ptio n. 3.Pre ss key to ent er" Pic tur e"s ubm enu . 4.Y ou can als op ress the key on the rem ote con tro lto sel ect one oft he pic ture set tin gs. Y ou rT Vh as fou rp ict ure set ...
Page 56 - Cómo regular la temperatura de color; Presione el botón para seleccionar una temperatura de color.
20 Sta nda rd: Kee ps whi tes whi te. War m:M ake sw hite sre ddi sh. Use r:S ele ctt ov iew you rfa vor ite dis pla ys etti ngs . Col d:M ake sw hite sb lui sh. Pic tur e Men us yst em ins tru ctio n Adj ust ing the Col orT em p Y ou can cha nge the col oro fth ee ntire scre en acc ord ing to you r...
Page 57 - Sou; Opciones de sonido; Instalaciones de sonido por parte del usuario (ecualizador)
21 1.Pre ss key to dis pla yth em ain men uo nth es cre en. 2.Pre ss / key to sel ect "So und "o ptio n. 3.Pre ss key to ent er" Sou nd" sub men u. 4.Y ou can als op ress the key on the rem ote con tro lto sel ect one oft he sou nd set tin gs. Y ou can sel ect the typ eo fth es pec i...
Page 58 - Sonido envolvente; Función SPDIF; Sonido HDMI; Esta opción sólo se utiliza bajo la función HDMI.
22 Sur rou nd Sou nd Thi sis use dto turn on sur roun ds oun dto gai nb ette rs oun de ffe ct. 1.Pre ss / key to sel ect "Su rro und sou nd" opt ion . 2.Pre ss / key to sel ect “Su rrou nd” or“O ff”. Thi sis use dto sel ect "SPD IF Mod e". Thi so ptio nis onl yu sed in HD MI\D TV mod...
Page 59 - Cha; disponibles, debe especificarse el tipo de fuente de señal que se; Antena
23 Befo rey our tel evi sio nc an beg in mem oriz ing the ava ila ble cha nne ls, you mus ts pec ify the typ eo f sig nal sou rce tha tis con nec ted to the TV (i.e .a n ant enn ao ra cab le sys tem ). 1.Pre ss key to dis pla yth em ain men uo n the scre en. 2.Pre ss / key to sel ect "C han nel ...
Page 60 - Use; Sig; Edición de canal
24 Prog ram Edi t Fin eT une ” Fin eT une Use do nly in DTV ) Afte rth ep rogra mis sea rche d,s ele ct“Pro gra mm eE dit” in the “Cha nne l”m enu ,p ress “OK ”b utto n,p rogra mc an be edi ted suc ha sd ele te ors kip acc ord ing to the use r's hab it. Del ete (Red )Bu tto n Thi sfu nct ion can ...
Page 61 - Tim; Activación del temporizador; Se puede seleccionar y modificar la zona horaria del televisor.
25 1.Pre ss key to dis pla yth em ain men uo nth es cre en. 2.Pre ss / key to sel ect "Ti me" opt ion . 3.Pre ss key to ent er" Tim e"s ubm enu . 1.Pre ss / key to sel ect "Sl eep Tim er" opt ion . 2.Pre ss / key repe ate dly unt ilt he des ire dti me app ears (Off, 10m in, 2...
Page 62 - OSD; Opt; Programación de información en pantalla OSD; Se puede modificar la información en pantalla de acuerdo sus; Ajuste a PC; Idiomas de audio
26 1.Pre ss key to dis pla yth em ain men uo nth es cre en. 2.Pre ss / key to sel ect "O ptio n"o ptio n. 3.Pre ss key to ent er“O ptio n"s ubm enu . 1.Pre ss / key to sel ect “ "o ptio n. 2.Pre ss or key to dis pla yth eO SDs etti ng men u. OSD Lan gua ge: sel ect the pro per lan gu...
Page 63 - Set; MEN; Pare; Opciones; Password” (confirmar contraseña). Proceda a ingresar los cuatro
27 The "Lo ck" fea ture aut om atic ally loc ks out pro gra mm ing tha tis dee med ina ppro pria te for chi ldre n.T he use rm ust firs te nte ra Pass word bef ore any oft he loc kre stri ctio ns can be set up orc han ged . Loc k Loc k Loc k (the def aul ta nd uni vers al pas sw ord is 198 0...
Page 64 - Funciones; Color avanzado
28 Men us yst em ins tru ctio n Fun ctio n Men u:R etu rn Sel ect Adv anc erC olor Pict ure Size Scr een Sav er OPC Res et Mot ion 1.Pre ss ME NU key to dis pla yth em ain men uo nth es cre en. 2.Pre ss key to sel ect “Fun ctio n”o ptio n. 3.Pre ss key to ent er“F unc tio n”s ubm enu . Afte rs ele c...
Page 65 - Res; La opción Demo no se puede mostrar junto con otros menús.; Reinicio; Tenga cuidado al utilizarla.
29 Men us yst em ins tru ctio n Fun ctio n OPC Press “ ”b utto nto sel ect “On”, “Off” and “Dem o”. In “On” mod e,a cco rdi ng to brig ht dark scr een im age cha nge s,t he sys tem will aut om atic ally adj ust the allo cat ion ofp ow er, so as to ach iev eth ee ffe cto fe nerg y-s avi ng. In “Off” ...
Page 66 - Remo; Butto; Reproductor Digital de Medios
DigitalMedia Player 30 MPG ,M PEG, , , , , RM RM VBM P4M OV MKV Int rodu ctio n Thi sT Vis em bed ded with one USB port dig ita lm edi ap lay er. Itc an fin dth ed evi ces sup port USB1 .1/ 2.0 ,in clu din gfl ash dis k,U SBh ard dis ka nd dig ita lc am era .It sup port s fun ctio ns as: Dis pla yp ...
Page 68 - DigitalMedia; Música; Presione EXIT para salir de la función.
0 0 0 0 0 0 OK : : Zo om - FB Pre . Pla y Clo se Sto p Zo om + FF Ne xt In put sea rch tim e: 32 DigitalMedia Player Mus ic Mov ie “OK ” Press “ but ton to sel ect the mus ic file in the lis ta nd pre ss OK to dis pla yit . 4 1.Se lec t“M OVI E”in the file typ es ect ion ,a nd pre ss “OK” but ton to...
Page 69 - MUT; Sección de referencia
33 Reference Tro ubl esh oot ing 8 MUT E CL AS SIC Sección de referencia Solución de problemas Si se experimentara algún problema, verifique las situaciones para cada síntoma que se indican más abajo. Los siguientes síntomas podrían ser el resultado de algún ajuste inadecuado más que de un desperfec...
Page 70 - artículos, póngase en contacto con su distribuidor.; IMAGEN LLUVIOSA; antena o instale un amplificador de antena.; IMAGEN DOBLE O IMAGEN FANTASMA; altos. Reoriente la dirección de la antena o estírela.; INTERFERENCIA DE ONDAS RADIALES; temperatura en un hospital cercano.
34 Acc ess orie s Plea se mak es ure the fol low ing ite ms are inc lud ed with you rL EDT V .I fa ny ite ms are mis sin g,c ont act you rd eal er. Own er s Ins tru ctio ns ’ Rem ote Con tro l Pic tur ed efe cts and the rea son Reference VO L PR OG ME NU OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 IN FO RE CA LL FR EE Z...
