Clarion DB346MP - Manuals

Clarion DB346MP – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Clarion DB346MP

Summary

Page 2 - RADIO DE AM/FM REPRODUCTOR DE CD; Contents

DB245 2 Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déployer et vous référer à la page suivante. Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente. All Rights Reserved. Copyright © 2003: Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Impreso en Malasia Clarion Co., Ltd. DB3...

Page 3 - BUTTON TERMINOLOGY; Names of the Buttons and their Functions

3 DB245 4 DB245 Français English English Español 280-6310-00 280-6310-00 Note : Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuillez déployer cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Nota: Cuando lea los capÍtulos, d...

Page 4 - English; CAUTION

xxx-xxxx-xx DB245 5 English 4. PRECAUTIONS INFORMATION FOR USERS: . CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFAC-TURER WILL VOID THE WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL. This equipment has been tested and found to com-ply with the limits for a Class B digital device, pur-s...

Page 5 - Note on Compact Discs; HANDLING COMPACT DISCS

6 DB245 xxx-xxxx-xx English This unit has been designed specifically forplayback of compact discs bearing the mark. No other discs can be played. To remove the compact disc from its storagecase, press down on the center of the caseand lift the disc out, holding it carefully by theedges. Note: • Do n...

Page 6 - Removing the DCP; Attaching the DCP; Storing the DCP in the DCP Case

xxx-xxxx-xx DB245 7 English 6. DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) The control panel can be detached to preventtheft. When detaching the control panel, store itin the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL)case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you whenleaving the car. Removing the DCP 1. Pre...

Page 7 - Remote control unit; Inserting the Batteries

8 DB245 xxx-xxxx-xx English Remote control unit Inserting the Batteries 1. Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow. 2. Insert the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) batteries that came with the remote control unit facingin the directions shown in the figure, t...

Page 8 - Functions of Remote Control Unit Buttons

xxx-xxxx-xx DB245 9 English Functions of Remote Control Unit Buttons ∗ Some of the corresponding buttons on the main unit and remote control unit have different functions. ∗ 2-ZONE button is not available. Button Mode Radio CD [ FUNC ] [ BAND ] [ w ] , [ z ] [ a ] , [ d ] [ s ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DI...

Page 9 - Basic Operations; Turning on/off the power; Selecting a mode; Adjusting the volume

10 DB245 xxx-xxxx-xx English 8. OPERATIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams ofchapter “ 2. CONTROLS ” on page 3. CAUTION Be sure to lower the volume before switch-ing off the unit power or the ignition key. Theunit remembers its last volume setting....

Page 11 - Radio Mode Operations

12 DB245 xxx-xxxx-xx English Radio Mode Operations FM Reception For enhanced FM performance the tuner includes signal actuated stereo control andmultipath noise reduction circuits. Listening to the radio 1. Press the [ FNC ] button and select the radio mode. then the radio will be on. 2. To select a...

Page 12 - CD Mode Operations

xxx-xxxx-xx DB245 13 English Loading a CD Insert a CD into the center of the CD insertion slotwith the labeled side facing up. “ LOAD" appears in the display, the CD enters into the slot and start play-ing. CD Mode Operations Notes: • Do not put your hand, fingers, or foreign objects into the CD...

Page 13 - Repeat Play

14 DB245 xxx-xxxx-xx English Selecting Tracks (songs) Press the [ a ] or [ d ] button. d : Playback will start from the next track. a : Playback will start from the beginning of the track currently playing. When thisbutton is pressed again, the CD will playfrom the previous track. Fast-Forward and F...

Page 15 - ERROR 2; ERROR 3

16 DB245 xxx-xxxx-xx English 10. ERROR DISPLAYS ■ To protect the system, this unit has been equipped with self diagnostic functions. If a faultarises, a warning is issued by various error displays. Follow the corrective measures andremove the fault. ERROR 2 Error Display Corrective Measure This erro...

Page 16 - FM Tuner

xxx-xxxx-xx DB245 17 English 11. SPECIFICATIONS FM Tuner Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 11 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM Tuner Frequency Range: AM...

Page 18 - Français; Table des matières

18 DB245 xxx-xxxx-xx Français Table des matières 1. CARACTÉRISTIQUES .................................................................................................................. 18 2. COMMANDES .......................................................................................................

Page 20 - NOMENCLATURE DES TOUCHES; Nom des touches et leurs fonctions

xxx-xxxx-xx DB245 19 Français 3. NOMENCLATURE DES TOUCHES Remarque: • Lisez bien ce chapitre en vous référant aux schémas de la façade, au chapitre “ 2. LES COMMANDES ”, à la page 3. Nom des touches et leurs fonctions Touche [RELEASE] • Appuyez sur la touche [ RELEASE ] pour déverrouiller le clavier...

Page 21 - ATTENTION

20 DB245 xxx-xxxx-xx Français 4. PRÉCAUTIONS INFORMATION AUX UTILISATEURS : TOUTE MODIFICATION DE L’APPAREIL NON APPROUVÉE PAR LE FABRICANT ANNULERALA GARANTIE ET ENFREINDRA L’APPROBATION FCC. L’appareil a été testé et jugé conforme auxlimites des appareils numériques de classe B,a u x t e r m e s d...

Page 22 - MANIEMENT DES DISQUES COMPACTS; Remarques sur les disques compacts

xxx-xxxx-xx DB245 21 Fran ç ais No Non L’appareil a été conçu spécifiquement pour lalecture des disques compacts portant le label . Il ne permet de lire aucun autre disque. Pour sortir le disque compact de son étui derangement, appuyez sur le centre de l’étui, etsoulevez le disque en le tenant délic...

Page 23 - Retrait du DCP; Fixation du clavier DCP

22 DB245 xxx-xxxx-xx Fran ç ais 6. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) Le clavier de commande se retire, de façon àéviter le vol. Quand vous l’enlevez, rangez-ledans le boîtier du DCP (CLAVIER DECOMMANDE AMOVIBLE) pour le protéger desrayures. Nous vous recommandons d’emporter le clavierde commande av...

Page 24 - Installation des piles

xxx-xxxx-xx DB245 23 Fran ç ais Télécommande Installation des piles 1. Retournez la télécommande, et glissez le couvercle arrière dans le sens de la flèche. 2. Insérez les piles AA (SUM-3, IECR-6 / 1,5 V) fournies avec la télécommande dans le sensindiqué sur la figure, puis refermez le couverclearri...

Page 25 - Fonctions des touches de la télécommande

24 DB245 xxx-xxxx-xx Fran ç ais Fonctions des touches de la télécommande ∗ Certaines des touches correspondantes de l’appareil principal et de la télécommande ont desfonctions différentes. ∗ La touche 2-ZONE n’est pas offerte. Touche Mode Radio CD [ FUNC ] [ BAND ] [ w ] , [ z ] [ a ] , [ d ] [ s ] ...

Page 26 - Fonctionnement de base

xxx-xxxx-xx DB245 25 Fran ç ais 8. FONCTIONNEMENT Fonctionnement de base Remarque : Lisez bien ce chapitre en vous référant aux schémas de la façade, au chapitre “ 2. LES COMMANDES ”, à la page 3. ATTENTION Assurez-vous de baisser le volume avantd’éteindre l’appareil ou de couper le contact.L’appare...

Page 27 - Ajustement des aigus

26 DB245 xxx-xxxx-xx Fran ç ais Ajustement des aigus 1. Appuyez sur la touche [ A-M ], et sélectionnez “ TREB ”. 2. Tournez le bouton [ ROTARY ] dans le sens des aiguilles d'une montre pour accentuerles aigus ou dans le sens inverse pour lesatténuer. ∗ Le réglage par défaut de l'usine est “ 0 ”. (Pl...

Page 28 - Fonctionnement de la radio

xxx-xxxx-xx DB245 27 Fran ç ais Fonctionnement de la radio Réception FM Pour une performance FM accrue, le tuner comporte une commande stéréo déclenchée par signal et des circuits de réductiondu bruit par trajets multiples. Écoute de la radio 1. Appuyez sur la touche [ FNC ] , et sélectionnez le mod...

Page 29 - Fonctionnement du mode CD

28 DB245 xxx-xxxx-xx Fran ç ais Chargement d’un CD Insérez un CD au centre de la fente d’insertion deCD, son étiquette orientée vers le haut. “ LOAD" apparaît sur l’afficheur, le CD entre dans la fente, etla lecture commence. Fonctionnement du mode CD Remarques: • Ne mettez pas la main, les doig...

Page 30 - Avance rapide / retour rapide; Lecture répétée

xxx-xxxx-xx DB245 29 Fran ç ais Sélection de plages (chansons) Appuyez sur la touche [ a ] ou [ d ]. d : La lecture commence à partir de la plage suivante. a : La lecture reprend au début de la plage actuelle. À chaque pression sur cettetouche, la plage précédente estsélectionnée. Avance rapide / re...

Page 31 - EN CAS DE DIFFICULTÉ

30 DB245 xxx-xxxx-xx Fran ç ais 9. EN CAS DE DIFFICULTÉ Pas d’alimentation.( Pas de son.) Impossible de charger ledisque compact. Interruptions du son ouparasites. Le son se détériore tout desuite après la mise soustension. Rien ne se passe quand onappuie sur les touches.L’affichage est incorrect. P...

Page 32 - AFFICHAGE DES ERREURS

xxx-xxxx-xx DB245 31 Fran ç ais 10. AFFICHAGE DES ERREURS ■ Afin de protéger le système, l’appareil présente des fonctions d’auto-diagnostic. En cas deproblème, divers messages d’erreur servent à vous avertir. Appliquez les solutionsproposées pour résoudre le problème. ERROR 2 Message d’erreur Solut...

Page 33 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Tuner FM

32 DB245 xxx-xxxx-xx Fran ç ais 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tuner FM Plage de fréquences: 87,9 MHz à 107,9 MHz Sensibilité utilisable: 11 dBf Seuil de sensibilité à 50 dB: 17 dBf Sélectivité de canal de substitution: 75 dB Séparation stéréo (1 kHz): 35 dB Réponse en fréquence (±3 dB): 30 Hz à 15...