Konsultera även bilderna i början av manualen med de bokstavshänvisningar som anges i den beskrivande texten. Följ noga instruktionerna i denna manual . Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella funktionsfel, skador eller bränder som uppstår på apparaten på grund av att instruktionerna i...
Page 15 - BENYT
Det er strengt forbudt at flambere under emhætten. Brug af åben ild er farligt for filtrene og kan medføre brand, og skal derfor altid undgås. Friturestegning skal ske under opsyn for at forhindre, at den overopvarmede olie bryder i brand. Hvad angår de nødvendige tekniske forholdsregler og sikkerhe...
Page 17 - max
για την σωστή του λειτουργία , να ελέγχετε πάντοτε εάν το καλώδιο σύνδεσης είναι ορθά μονταρισμένο . Προσοχή ! Η αντικατάσταση του καλωδίου παροχής πρέπει να πραγματοποιηθεί από την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσιών ώστε να αποτραπεί κάθε κίνδυνος . Λειτουργια Η καπνοδόχος είναι εφοδιασμένη με πίνακ...
Page 20 - łą; ęś
Uwaga! Wymiana kabla zasilania powinna by ć wykonana przez autoryzowany serwis techniczny celem zapobiegni ę cia wszelkim zagro ż eniom. Funkcjonowanie okapu Okap zaopatrzony jest w panel sterowania z kontrol ą pr ę dko ś ci zasysania i kontrol ą w łą czenia ś wiat ł a do o ś wietlenia p ł aszczyzny...
Page 22 - UPOZORNENIE; innos; NEPOUŽÍVA
V prípade, že sa kuchynský odsáva č používa sú č astne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými hor ľ avinami, miestnos ť musí by ť zariadená vhodnou ventiláciou. Odsávací vzduch nesmie by ť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylu č ujú zariade...
Page 26 - ăţ
filtrul cu c ă rbune(*), în acest mod fumurile ş i aburii vin recicla ţ i prin intermediul dispozitivului anterior care cur ăţă gr ă tarul hotei ş i care este situat pe tabloul de comand ă (p ă r ţ ile metalice prefracturabile nu trebuie s ă fie scoase!). Controla ţ i ca selectorul G s ă fie în pozi...
Page 36 - Filtar za uklanjaje masno
izazvana na motoru, požar izazvan kao posledica nepravilnog održavanja ili od nepoštovanja navedenih upozorenja. Filtar za uklanjaje masno ć e - Ugljeni filter(*): je/su montiran/i na zadnjoj strani rešetke i treba/ju se promeniti jedanput mese č no.. Ako je na modelu koji posedujete predvi đ en met...
Konsultera även bilderna i början av manualen med de bokstavshänvisningar som anges i den beskrivande texten. Följ noga instruktionerna i denna manual . Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella funktionsfel, skador eller bränder som uppstår på apparaten på grund av att instruktionerna i...
Page 15 - BENYT
Det er strengt forbudt at flambere under emhætten. Brug af åben ild er farligt for filtrene og kan medføre brand, og skal derfor altid undgås. Friturestegning skal ske under opsyn for at forhindre, at den overopvarmede olie bryder i brand. Hvad angår de nødvendige tekniske forholdsregler og sikkerhe...
Page 17 - max
για την σωστή του λειτουργία , να ελέγχετε πάντοτε εάν το καλώδιο σύνδεσης είναι ορθά μονταρισμένο . Προσοχή ! Η αντικατάσταση του καλωδίου παροχής πρέπει να πραγματοποιηθεί από την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσιών ώστε να αποτραπεί κάθε κίνδυνος . Λειτουργια Η καπνοδόχος είναι εφοδιασμένη με πίνακ...
Page 20 - łą; ęś
Uwaga! Wymiana kabla zasilania powinna by ć wykonana przez autoryzowany serwis techniczny celem zapobiegni ę cia wszelkim zagro ż eniom. Funkcjonowanie okapu Okap zaopatrzony jest w panel sterowania z kontrol ą pr ę dko ś ci zasysania i kontrol ą w łą czenia ś wiat ł a do o ś wietlenia p ł aszczyzny...
Page 22 - UPOZORNENIE; innos; NEPOUŽÍVA
V prípade, že sa kuchynský odsáva č používa sú č astne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými hor ľ avinami, miestnos ť musí by ť zariadená vhodnou ventiláciou. Odsávací vzduch nesmie by ť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylu č ujú zariade...
Page 26 - ăţ
filtrul cu c ă rbune(*), în acest mod fumurile ş i aburii vin recicla ţ i prin intermediul dispozitivului anterior care cur ăţă gr ă tarul hotei ş i care este situat pe tabloul de comand ă (p ă r ţ ile metalice prefracturabile nu trebuie s ă fie scoase!). Controla ţ i ca selectorul G s ă fie în pozi...
Page 36 - Filtar za uklanjaje masno
izazvana na motoru, požar izazvan kao posledica nepravilnog održavanja ili od nepoštovanja navedenih upozorenja. Filtar za uklanjaje masno ć e - Ugljeni filter(*): je/su montiran/i na zadnjoj strani rešetke i treba/ju se promeniti jedanput mese č no.. Ako je na modelu koji posedujete predvi đ en met...