Page 2 - ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
2 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯ ɦɚɲɢɧ 31800291 CBWM 914DW-07 31800292 CBWM 814DW-07 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɫɟɬɢ ȽɲɛɬɭɩɭɩɤȾɱ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɜɫɟɬɢ Ⱥ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɜɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟ Ɇɉɚ ɧɣɨɧɛɥɬ Ʉɥɚɫɫɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹ , ɩɟɪɜɵɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ ,3; Ʉɥɚɫɫɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣɷ...
Page 3 - Условия
RU 3 Благодарим Вас за покупку стиральной машины Candy . Мы уверены , что она будет долго и верно служить Вам , и будет помогать Вам стирать одежду даже из деликатных тканей . Внимательно прочтите данное руководство для того чтобы правильно и безопасно использовать и обслуживать свою стиральную ма...
Page 6 - УСТАНОВКА
6 2. УСТАНОВКА l Разрежьте завязки на шлангах , соблюдая при этом осторожность , чтобы не повредить шланги и шнур питания . l Выверните 2 или 4 винта ( A ) на задней стенке и снимите 2 или 4 прокладки ( B ), как показано на рис .1 . l Закройте 2 или 4 отверстия пробками , которые находятся в ко...
Page 7 - B C; Инструкции
RU 7 l Расположите шаблон с обратной стороны мебельной дверцы . Петли и фиксирующий магнит можно установить с правой или левой стороны , в зависимости от требований , предъявляемых к установке . Наметьте отверстия под шурупы , затем просверлите их . l Закрепите петли в нужных местах 4 шурупами ,...
Page 8 - H I
8 l Установите мебельную дверцу перед стиральной машиной с помощью петель . Установите распорки под петлями (I) и закрепите петли с помощью винтов (H) . l Установите стиральную машину в проем с размерами , указанными на рисунке . Мебельный цоколь может проходить вдоль передней стороны машины , н...
Page 9 - Подключение
RU 9 l Подключите заливной шланг к крану ( рис . 3) используя только новый шланг , поставляемый с бытовым устройством ( не используйте старые шланги ). l Некоторые модели могут иметь одну или несколько из перечисленных ниже функций : l HOT&COLD ( ГОРЯЧАЯ И ХОЛОДНАЯ ) ( рис . 4) : Подсоедине...
Page 13 - MN O; KG DETECTOR
RU 13 5. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В данной стиральной машине уровень воды автоматически регулируется в соответствии с типом и количеством стираемого в ней белья . Эта система снижает потребление электроэнергии и время стирки . l Включите стиральную машину и выберите нужную программу стирк...
Page 14 - OFF
14 l Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА , чтобы запустить выбранный цикл стирки . l После того , как программа выбрана , переключатель выбора программы будет оставаться в неподвижном положении до окончания цикла . l Выключите стиральную машину , повернув переключатель выбора программы в положение OFF...
Page 18 - Perfect 20°; Таблица
18 ПРОГРАММА ( МАКС .) * 1) 2 1 ( смотри панель управления ) ( МАКС .) 2 1 Perfect 20° 2) 4 4,5 5,5 6 20° Цветные 40° 2) 4 4,5 5,5 6 40° Гигиеническая 60° 4 4,5 5,5 6 60° Perfect Rapid 59 мин . ** 2) 2 2,5 3 3 40° 14' 1 1 1,5 1,5 30° Быстрая 3) 14-30-44 мин . 30' 2 2,5 2,5 2,5 30° 44' 3 3,5 3,5 3,...
Page 19 - No
RU 19 Прочтите эти примечания : * Максимальная загрузка сухого белья зависит от используемой модели ( см . панель управления ). ( Только для моделей с контейнером для жидкого моющего средства ). Если на некоторых вещах имеются пятна , для удаления которых требуется обработка отбеливающей жидкостью...
Page 20 - Perfect Rapid 59; Выбор
20 Для стирки тканей различных типов и разной степени загрязненности стиральная машина имеет различные программы , отвечающие конкретным требованиям стирки ( см . таблицу программ ). Mix Power System+ Стиральная машина снабжена инновационной технологией предварительного смешивания моющего средства...
Page 25 - Ɏɭɣɦɣɢɛɱɣɺ
RU 25 Ɍɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ &DQG\ Ɍɢɩ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟɫɬɢɪɚɥɶɧɵɟɦɚɲɢɧɵ Ɇɨɞɟɥɶ &%:0':&%:0': ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɄɚɧɞɢȽɭɜɟɪȽɪɭɩɋɪɥȼɢɚɄɨɦɨɥɥɢȻɪɭɝɟɪɢɨɆɨɧɰɚɷȻɪɢɚɧɰɚɂɬɚɥɢɹ Ɏɚɛɪɢɤɚ ©ȾɠɢɧɥɢɧɗɥɟɤɬɪɢɤɚɥɄɨɅɬɞªʋəɧɤɢɧɊɨɚɞ ȾɠɚɧɯɚɣɪɚɣɨɧȾɠɚɧɦɟɧɋɢɬɢɩɪɨɜɢɧɰɢɹ ȽɭɚɧɞɭɧɄɢɬɚɣ ɉɨɫɬɚɜɳɢɤɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɊɎ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɧɚ ...
Page 26 - fk hldsk