Campbell Hausfeld TF2136 - Manuals

Operating Instructions 5 INTERCOOLER (TWO-STAGE ONLY) The intercooler provides cooling to reduce temperature and power consumption. Intercooler fins are sharp. Always wear gloves and use care when cleaning or working near the intercooler. Check the intercooler weekly to ensure all fittings are secur...

Operating Instructions 6 Excessive noise in operation Knock – same cycle as RPM of pump Knock occurs while compressor is loading Milky oil in oil reservoir Excessive oil consumption Oil in discharge air Compressor vibrates Air blowing out of inlet Insufficient pressure at point of use 1. Loose pulle...

Operating Instructions 7 Tank does not hold pressure when compressor is unloaded Excessive belt wear Excessive discharge air temperature Tank pressure builds up slowly Tank pressure builds up quickly on compressor Compressor continues to build up pressure after unloading pressure is reached Engine s...

Operating Instructions 8 Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty - One Year; Serious Duty - Two Years; Extreme Duty - Three Years; Maxus Model Series - Five Years.2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld, MAT Indust...

Instructions D’Utilisation S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure e...

Instructions D’Utilisation 2 Fr Généralités sur la Sécurité (Suite) JAMAIS permettre les enfants dans l’endroit de travail. 5. Utiliser des lunettes de sécurité et la protection auditive pendant l’utilisation du modèle. 6. Ne pas se tenir debout sur/ou utiliser le modèle comme une prise à main. 7. I...

Operating Instructions 3 Fr 4. Brancher le câble de batterie négatif (noir) à une mise à la terre convenable. L’endroit recommandé est le boulon de montage du moteur. D’autres endroits sûrs sur le moteur sont aussi convenables. 5. Brancher à nouveau le câble négatif à la batterie. Manque d’installer...

Operating Instructions 4 Fr pas couverte par la garantie. Pour éviter la condensation d’eau dans l’huile, faire fonctionner le compresseur périodiquement avec la pression du réservoir à 138 kPa, réglage de pression maximum, en ouvrant le robinet de purge ou une soupape d’air qui est branchée au rése...

Operating Instructions 5 Fr d’air légère pour souffler la poussière et autres accumulations de la culasse, du moteur, des pales de ventilateur, des canalisations d’air, du refroidisseur et du réservoir mensuellement. Inspecter le système en entier pour des fuites d’air autour des raccords, etc., en ...

Instructions D’Utilisation 6 Fr Bruit excessif pendant le fonctionnement Cognement – même cycle que tr/min de la pompe Cognement pendant le chargement du compresseur Huile crémeux dans le réservoir d’huile Consommation d’huile excessive L’huile dans l’air de débit Vibration du compresseur Air qui so...

Instructions D’Utilisation 7 Fr Le réservoir ne tient pas la pression pendant le déchargement du compresseurUsure excessive de la courroie Usure excessive de la courroie Température d’air de décharge excessive Le pression du réservoir s’augmente lentement La pression du réservoir s’augmente rapideme...

Instructions D’Utilisation 8 Fr 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An; Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans; Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans; Série Modèle Maxus - Cinq Ans. ...

Manual de Instrucciones Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en...

Manual de instrucciones 2 Sp Informaciones Gene- rales de Seguridad (Continuación) 4. Mantenga a los visitantes alejados y NUNCA permita la presencia de niños en el área de trabajo. 5. Siempre use anteojos de seguridad y protéjase los oídos para operar el cabezal o el compresor. 6. No se encarame so...

Manual de instrucciones 3 Sp 4. Conecte el cable negativo (negro) a tierra. El mejor sitio para conectarlo a tierra es el perno que sostiene el motor. Igualmente, lo puede conectar a otra parte adecuada del motor. 5. Conecte una vez más el cable negativo a la batería. Si no le instala los filtros ad...

Manual de instrucciones 4 Sp Cámbiele el aceite después de 50 horas de operación. FUNCIONAMIENTO CONTINUO La razón por la cual los compresores con motores de gasolina están diseñados para funcionar continuamente es para garantizarle la presión de aire requerida constantemente y eliminar la necesidad...

Manual de instrucciones 5 Sp Mensualmente, apague la unidad y limpie la culata del cilindro, motor, aletas del ventilador, líneas de aire, sistema de enfriamiento interno y tanque con aire a baja presión. Aplíquele agua enjabonada para chequear el sistema completo para ver si hay fugas en las conexi...

Manual de instrucciones 7 Sp Ruido excesivo al funcionar Golpe (ruido fuerte) – el volante golpea cada vez que gira Hace un ruido fuerte cuando el compresor se está cargando El aceite está contaminado (luce cremoso) Consumo excesivo de aceite El aire expulsado tiene aceite El compresor vibra El comp...

Manual de instrucciones 7 Sp El motor a gasolina no enciende La presión es insuficiente para usar el compresor El tanque no mantiene la presión cuando el compresor está descargado Desgasto excesivo de las bandas La temperatura del aire expulsado es muy alta La presión del tanque se logra lentamente ...

Manual de instrucciones 8 Sp 1. DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard Duty) - Un año; Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos años; Productos Robustos (Extreme Duty) - Tres años; Serie Modelo Maxus - ...