Page 2 - Installation Instructions; How do I install for new construction?; How do I install in an existing wall?; Figure 3; READ ALL
Installation Instructions How do I install for new construction? Figure 1 Face of wall can mustextend 1 / 2 or 5 / 8 inch from face of stud to allow forthickness of sheetrock. T h e C B S e r i e s h e a t e r R E Q U I R E S A M I N I M U Mdistance of 6 inches from adjacent surfaces and 4 1 / 2 inc...
Page 3 - Multi-Volt Element Wiring Configuration:; Refer to Figures 5, 6, 7 and 8 for desired voltage; 40 VOLT POWER SUPPLY
Installation Instructions WARNING Turn the electricalpower off at theelectrical panelboard (circuitbreaker or fusebox) and lock ortag the panel boarddoor to preventsomeone fromturning on powerwhile you areworking on theheater. Failure todo so could resultin seriouselectrical shock,burns, or possible...
Page 4 - Operation & Maintenance; How to operate your heater; Figure 9; How do I insert the heater assembly into the wall can?; Install Heater Assembly
Operation & Maintenance How to operate your heater 1. Once installation is complete and power has been restored, turn the thermostat knob fully clockwise. (The timer is on the left and represented by thesymbol . The numbers indicate minutes). 2. When the room reaches your comfort level, turn the...
Page 5 - WARNING; IMPORTANT INSTRUCTIONS
Warranty CONSULT LOCAL ELECTRICAL CODES TO DETERMINE WHAT WORK MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED ELECTRICAL SERVICE PERSONNEL. Symptom Problem Solution Breaker trips immediatelyupon energizing heater. Heater fan operates, butdoes not discharge warmair. Heater will not shut off. Heater discharges smokeo...
Page 6 - GUÍA DEL PROPIETARIO PARA MODELOS DE MULTIVOLTAJE; The Com-PakTM Bath Heater; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; The Com-Pak Bath Heater; Reglaje manual de alta temperatura; Características y Beneficios
GUÍA DEL PROPIETARIO PARA MODELOS DE MULTIVOLTAJE The Com-Pak™ Bath Heater CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES The Com-Pak Bath Heater ■ Protecciones térmicas primarias y secundarias • Reglaje manual de alta temperatura • Dispositivo térmico de sobretemperatura de operación única ...
Page 7 - Instrucciones para la instalación; ¿Cómo se instala el calentador en; PASO 1; ¿Cómo se instala el calentador en una; guía; Figura 3; LEA TODAS LAS; PASO 2; PASO 3
Instrucciones para la instalación ¿Cómo se instala el calentador en una construcción nueva? Figura 1 La superficie de lacámara de pared debesobresalir de 1 / 2 " a 5 / 8 " de pulgada de la superficiedel puntal a fin de dejarespacio para la lámina deyeso. Este calentador serie CB requiere una...
Page 8 - Configuración de cableado del elemento de multivoltaje:; el voltaje que desee; Determine el voltaje de suministro; Para la configuración de 240 voltios
Instrucciones para la instalación ¡ADVERTENCIA! Desconecte laelectricidad en eltablero del paneleléctrico (caja decortacircuitos ofusibles) y trabe ocoloque un cartelen la puerta deltablero del panelpara evitar quealguien vuelva aconectar la energíamientras se estétrabajando en elcalentador. De loco...
Page 9 - Funcionamiento y mantenimiento; Cómo hacer funcionar el calentador; Figura 9; ¿Cómo se coloca la unidad del calentador en la cámara de pared?; Instale la unidad del calentador; PASO 4; Instale la rejilla
Funcionamiento y mantenimiento Cómo hacer funcionar el calentador 1. Una vez que se haya realizado la instalación y restablecido la energía eléctrica, gire totalmente la perilla del termostato en el sentido de las manecillas del reloj.(El temporizador está a la izquierda y se representa por el símbo...
Page 10 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Garantía CONSULTE LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES PARA DETERMINAR QUÉ TRABAJOS DEBEN SER REALIZADOS POR PERSONAL DE SERVICIO ELÉCTRICO CALIFICADO. Síntoma Problema Solución El interruptor saltainmediatamente alencenderse el calentador. El ventilador del calentadorfunciona pero no envía airecaliente. ...