Page 2 - Installation Instructions; How do I install for new construction?; How do I install in an existing wall?; READ ALL
2 Part Two Installation Instructions PLACEMENT: UL approved for vertical installation only. CONTROL OF HEATER: ON-OFF control built into product. How do I install for new construction? The wall can is designed to fit between two standard 16 inches on-center studs. UL requires a minimum clearance of ...
Page 3 - WARNING! Before removing grill, turn the electrical; Remove Existing Heater; Retrofitting RBF101 as Replacement for RB Heaters
Installation Instructions A. WARNING! Before removing grill, turn the electrical power off at the electrical panel board (circuit breaker or fusebox). Lock or tag the panel board door to prevent someonefrom accidentally turning the power on while you are workingon the heater. Failure to do so could ...
Page 4 - Operation & Maintenance; To reset heater at the circuit breaker
WARNING Risk of Electrical Shock. Connect grounding lead to grounding screw provided. Keep all foreign objects out of heater. WARNING Risk of Fire. Heater must be kept clear of all obstructions: a minimum of 3 feet in front; 6 inches on both sides and above. Heater must be kept clean of lint, dirt a...
Page 5 - Warranty; Symptom; Troubleshooting Chart; Parts and Service
Maintenance For more effective and safer operation and to prolong the life of theheater, read the Owner’s Guide and follow the maintenance instructionsincluded with each heater. Failure to properly maintain the heater willvoid any warranty and may cause the heater to function improperly.Warranties a...
Page 6 - Características y Beneficios; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; GUÍA PARA EL PROPIETARIO; The RBF Series; ADVERTENCIA
MODELOS: RBF101 (supedita los modelos RB101 y RB121) Características y Beneficios ■ Calza en la cámara de pared del modelo RBC o bien puede usarlo con la cámara de pared del RBFC ■ Protecciones térmicas primarias y secundarias • Resistente reglaje eléctrico manual de alta temperatura para servicio p...
Page 7 - Parte dos; Instrucciones para la instalación; PASO 2; LEA TODAS LAS; Parte Uno; PASO 3
8 Parte dos Instrucciones para la instalación UBICACIÓN: Aprobado por UL sólo para instalación vertical. CONTROL DEL CALENTADOR: Control de ENCENDIDO-APAGADO incorporado en el producto. ¿Cómo se instala el calentador en una construcción nueva? PASO 1 Montaje de la cámara de pared ¿Cómo se instala el...
Page 8 - ¡ADVERTENCIA! Antes de quitar la rejilla, desconecte la; PASO 1; Nota; Instale la rejilla y su bastidor:; Calce del RBF101 como reemplazo para los calentadores RB
Instrucciones para la instalación A. ¡ADVERTENCIA! Antes de quitar la rejilla, desconecte la electricidad en el tablero del panel eléctrico (cortacircuito o caja de fusibles). Trabe o coloque un cartel en la puerta deltablero del panel para evitar que alguien conecte accidental-mente la energía mien...
Page 9 - Para restablecer el calentador en el cortacircuito; Elemento calentador
ADVERTENCIA Riesgo de electrocución.Conecte el conductor a tierraal tornillo de puesta a tierra suministrado. Evite que entrenobjetos extraños al calentador. ADVERTENCIA Riesgo de incendio.El calentador debemantenerse sinobstrucciones: un mínimo de 3 pies por delante, 6 pulgadas en cadacostado y por...
Page 10 - Garantía; Síntoma Problema Solución; Tabla de resolución de problemas; Repuestos y servicio
Mantenimiento Para lograr una operación más eficaz y segura y prolongar la vida útildel calentador, lea la Guía del propietario y siga las instrucciones demantenimiento incluidas con cada unidad. Si no le da el mantenimientoadecuado al calentador invalidará la garantía y puede hacer que elaparato fu...