Brother Innov-is 1250- Manuals

5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Table des matières INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .................................................................. 1Introduction ............................................................

6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fonctions utiles ................................................................................................................. 61 Couture automatique de points inverses/de renfort ...............

7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis ............................................................... 128 Couture de jolis motifs .........................................................

8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE 185 Entretien et maintenance................................................................................................. 186 Nettoyage de la surface de la machine ........................

Introduction / Fonctions de la machine à coudre 9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introduction Merci d'avoir acheté cette machine à coudre. Avant de l'utiliser, lisez attentivement le chapitre « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTAN...

10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accessoires Accessoires fournis Lorsque vous ouvrez l'emballage, assurez-vous que les accessoires suivants s'y trouvent. Si un élément manque ou est endommagé, contactez votre détaillant. Remarqu...

Accessoires 11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accessoires en option Les accessoires suivants sont disponibles en option. Mémo z Pour obtenir des pièces ou accessoires en option, contactez votre revendeur ou le centre de service...

12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Nom et fonction des pièces de la machine Cette section donne le nom de diverses pièces de la machine à coudre, ainsi que leur fonction. Avant d'utiliser la machine, lisez attentivement ces descri...

Nom et fonction des pièces de la machine 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Partie aiguille et pied-de-biche a Levier de boutonnièresAbaissez le levier de boutonnières lorsque vous cousez des boutonnières et des points d'arrêt. ...

Nom et fonction des pièces de la machine 15 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Panneau de commande Le panneau de commande avant est doté d'un Écran à Cristaux Liquides et de touches de fonctionnement. a Écran à Cristaux Liquides (é...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18 Mise sous/hors tension de la machine Cette section explique comment mettre la machine à coudre sous tension puis hors tension. Précautions relatives à l'alimentation électrique Veillez à respecte...

Mise sous/hors tension de la machine 19 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mise sous tension de la machine Préparez le cordon d'alimentation fourni. a Assurez-vous que la machine à coudre est hors tension (interrupteur d'alimenta...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides Le point sélectionné, les réglages du motif et les messages s'affichent sur l'Écran à Cristaux Liquides situé sur la face avant de la machine à coudr...

Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides 21 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Modification des réglages de la machine Vous pouvez modifier plusieurs fonctions de la machine à coudre et réglages de couture.Les points ou attr...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 a Mettez la machine à coudre sous tension. X L'écran à cristaux liquides s'allume. b Appuyez sur la touche (touche de réglage) du panneau de commande. X L'écran de réglage s'affiche. c Appuyez su...

Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides 23 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Une fois les réglages terminés, appuyez sur (Touche Arrière). X L'écran initial s'affiche de nouveau. Remarque z Les réglages modifiés sont con...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24 d Appuyez sur (Touche Page suivante) pour passer à la page suivante. Si vous appuyez sur (Touche Page précédente), vous revenez à la page précédente. † Exemple : Enfilage supérieur e Une fois la ...

Bobinage/installation de la canette 25 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bobinage/installation de la canette Cette section décrit comment bobiner le fil sur la canette, puis l'insérer. Précautions relatives à la canette Veillez ...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26 e Retirez le couvercle de bobine inséré sur le porte-bobine. a Porte-bobine b Couvercle de bobine f Placez la bobine du fil pour la canette sur le porte-bobine. Placez la bobine sur le porte-bobi...

Bobinage/installation de la canette 27 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mémo z Si vous utilisez du fil fin, bobiné de façon croisée, utilisez le petit couvercle en laissant un léger écart entre ce dernier et la bobine. a Couver...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28 k Tout en maintenant le fil de la main gauche, bobinez cinq ou six fois le fil ayant été tiré autour de la canette, dans le sens des aiguilles d'une montre, de la main droite. Remarque z Veillez ...

Bobinage/installation de la canette 29 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Installation de la canette Installez une canette pleine. ATTENTION a Faites glisser le bouton d'ouverture du compartiment à canette vers la droite. a Couve...

Enfilage supérieur 31 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Enfilage supérieur Cette section décrit comment placer la bobine du fil supérieur puis enfiler l'aiguille. ATTENTION À propos de la bobine de fil Les informations décrites ...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32 c Appuyez une ou deux fois sur la touche de positionnement de l'aiguille pour relever l'aiguille. a Touche Positionnement aiguille X L'aiguille est suffisamment relevée lorsque le repère du volan...

Enfilage supérieur 33 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — i Faites passer le fil sous la plaque du guide-fil, puis tirez-le. a Plaque du guide-fil j Retenez légèrement le fil passé sous la plaque du guide de fil avec votre main dr...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34 Enfilage de l'aiguille Cette section décrit comment enfiler l'aiguille. Mémo z Vous pouvez utiliser l'enfileur avec des aiguilles de machine à coudre 75/11 à 100/16. z Vous ne pouvez pas utiliser...

Enfilage supérieur 35 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Remarque z Si l'aiguille n'est pas complètement enfilée, mais qu'une boucle se forme dans son chas, enfilez doucement la boucle dans le chas pour sortir l'extrémité du fil....

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36 Utilisation de l'aiguille jumelée Avec l'aiguille jumelée, vous pouvez coudre deux lignes parallèles du même point avec deux fils différents. L'épaisseur et la qualité des deux fils supérieurs do...

Enfilage supérieur 37 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g Enfilez le fil supérieur de la même manière que le fil supérieur gauche. a Couvercle du guide-fil • Pour plus de détails, reportez-vous aux étapes h à j de la section « E...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38 m Appuyez sur (Touche Arrière). X L'écran initial s'affiche de nouveau et apparaît. ATTENTION n Commencez à coudre. • Pour plus de détails sur le démarrage du travail de couture, reportez-vous à ...

Enfilage supérieur 39 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Sortez environ 10 à 15 cm (4 à 5 po) de fil de la canette en le faisant passer sous le pied-de-biche vers l'arrière de la machine. f Replacez le couvercle du compartiment...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 40 Remplacement de l'aiguille Cette section décrit comment remplacer l'aiguille. Précautions relatives à l'aiguille Veillez à respecter les précautions suivantes relatives à la manipulation de l'aig...

Remplacement de l'aiguille 41 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Types d'aiguilles et utilisation L'aiguille à utiliser dépend du tissu et de l'épaisseur du fil. Consultez le tableau suivant pour choisir le fil et l'aiguille appr...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 42 Vérification de l'aiguille Il est extrêmement dangereux de coudre avec une aiguille tordue, elle risque en effet de se casser en cours d'utilisation.Avant d'utiliser l'aiguille, placez le côté pl...

Remplacement de l'aiguille 43 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Abaissez le levier du pied-de-biche. a Levier du pied-de-biche e Tenez l'aiguille de la main gauche, puis, à l'aide d'un tournevis, tournez la vis du support d'ai...

PRÉPARATIFS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46 Retrait et fixation du support de pied-de-biche Retirez le support de pied-de-biche lorsque vous nettoyez la machine à coudre ou installez un pied-de-biche n'utilisant pas de support, comme le pi...

Couture de pièces de tissu cylindriques 47 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de pièces de tissu cylindriques La couture en mode « bras libre » facilite la couture de pièces de tissu cylindriques. Couture en mode « bras l...

2 NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Ce chapitre décrit les préparatifs nécessaires à la couture. Couture ................................................................................................................... 50 Procédure de couture générale ...................................................

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50 Couture Cette section décrit les fonctionnements de base de la machine à coudre.Avant d'utiliser la machine à coudre, lisez les précautions suivantes. ATTENTION Procédure de couture générale Su...

2 Couture 51 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sélection du point Sélectionnez les points à l'aide des commandes de l'écran à cristaux liquides. Il existe 71 points de couture courants. Juste après la mise sous tension de la machine...

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52 Positionnement du tissu Veillez à respecter l'ordre de couture des pièces de tissu et à aligner correctement l'endroit et l'envers. a Mettez la machine à coudre sous tension. b Appuyez une ou d...

2 Couture 53 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Démarrage du travail de couture Dès que vous êtes prêt à coudre, vous pouvez démarrer la machine. Vous pouvez régler la vitesse de couture à l'aide du sélecteur de vitesse de couture ou...

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54 b Insérez la fiche de la pédale de commande dans la prise située sur le côté droit de la machine à coudre. a Prise de la pédale de commande c Mettez la machine à coudre sous tension. d Faites g...

2 Couture 55 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Arrêt des points Lorsque vous utilisez le point droit, par exemple, à l'extrémité d'une ouverture ou à un endroit sans superposition de coutures, choisissez les points inverses ou les p...

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56 g Une fois les 3 à 5 points inverses cousus, relâchez la touche (Touche Point inverse/ renfort. X La machine s'arrête de coudre. h Appuyez sur (Touche Marche/Arrêt) ou sur la pédale de commande...

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58 Réglage du point Cette machine est réglée par défaut en ce qui concerne la longueur et la largeur du point ainsi que la tension du fil supérieur pour chaque point. Vous pouvez néanmoins modifie...

2 Réglage du point 59 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Réglage de la longueur du point Vous pouvez régler la longueur du point pour le rendre plus gros ou plus fin. Chaque fois que vous appuyez sur le point devient plus fin (plus c...

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 ■ Le fil supérieur est trop lâcheSi le fil supérieur est visible sur l'envers du tissu, il est trop lâche. a Envers du tissu b Endroit du tissu c Fil supérieur d Fil de la canette e Le fil supé...

2 Fonctions utiles 61 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fonctions utiles Cette section décrit les fonctions visant à améliorer l'efficacité de la couture. Couture automatique de points inverses/de renfort Vous pouvez régler la machi...

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62 Coupure de fil automatique Vous pouvez régler la machine à coudre pour couper automatiquement les fils à la fin de la couture. Il s'agit de la « coupure de fil programmée ». Si la coupure de fi...

2 Fonctions utiles 63 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mise en miroir de points Vous pouvez coudre une image en miroir horizontale d'un point (à droite et à gauche). a Mettez la machine à coudre sous tension. X L'écran à cristaux l...

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64 Conseils utiles de couture Cette section décrit plusieurs moyens d'obtenir des résultats optimaux pour vos projets de couture. Reportez-vous à ces conseils lors de la couture d'un projet. Échan...

2 Conseils utiles de couture 65 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Tournez la commande de pression du pied-de-biche située au dos de la machine afin de régler la pression du pied-de-biche.Il existe quatre niveaux de pressions du pi...

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66 Couture de tissus fins Lorsque vous cousez des tissus fins, la couture peut ne pas être droite ou le tissu peut ne pas être entraîné correctement. Si c'est le cas, placez du papier fin ou un ma...

2 Conseils utiles de couture 67 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Alignement du tissu sur un repère de la plaque d'aiguilleLes repères sur la plaque d'aiguille indiquent la distance depuis le positionnement de l'aiguille d'un raba...

NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68 ■ Utilisation de la genouillère a Arrêtez la machine à coudre. • N'utilisez pas la genouillère lorsque vous utilisez la machine à coudre. b À l'aide de votre genou, appuyez sur la genouillère v...

3 POINTS DE COUTURE COURANTS Ce chapitre décrit les différents points et leurs applications. Tableau de réglage des points.............. 70 Points de couture courants............. 70Autres points .................................. 74 Sélection du point ............................... 77 Types de poi...

70 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tableau de réglage des points Le tableau suivant indique, pour les points courants, les applications adaptées, la longueur et la largeur du point et l'utilisation ou non de l'aiguille jumelée. Poi...

Tableau de réglage des points 71 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ourlet invisible 17 R Ourlets invisibles sur tissus moyens 00 3 ← – → 3 2,0 (1/16) 1,0–3,5 (1/16–1/8) Non Point de renfort Non 18 R Ourlets invisibles sur tissus...

Tableau de réglage des points 73 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Point de boutonnière 55 A Boutonnières « trou de serrure » pour tissus épais ou peluchés 7,0 (1/4) 3,0–7,0 (1/8–1/4) 0,5 (1/32) 0,3–1,0 (1/64–1/16) Non Point de ...

74 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Autres points ** Motif d'ajustement Type de point Motif Pi ed -d e- b ich e Aigu ille ju me lé e Ta ille d u m o tif Den si té de la co ut u re r égl ab le Mo tif m od ifia bl e Lo ng ue ur /l ar ...

76 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Caractères (style Contours) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N Non Grande, petite Non Non Oui 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ...

Sélection du point 77 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sélection du point Cette section donne des détails sur les différents types de points disponibles et la procédure de sélection d'un point. Types de points Il est possible d...

78 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Sélectionnez le type de point. † Lorsqu'un point décoratif est sélectionné X L'écran contenant les différents points du type de point sélectionné apparaît. • Pour sélectionner un type de point d...

Sélection du point 79 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — † Exemple : Bus Enregistrement des réglages des points Cette machine est réglée par défaut en ce qui concerne la largeur du point (largeur de zigzag), la longueur du point,...

80 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Appuyez sur . Remarque z La longueur du point sera de 2,0 mm la prochaine fois que vous sélectionnerez le même point droit. z Tous les réglages de points (largeur du point (largeur de zigzag) lo...

Points de surfilage 81 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points de surfilage Cousez des points de surfilage le long des bords du tissu coupé pour éviter qu'ils ne s'effilochent. Vous disposez de 15 types de point de surfilage. L...

82 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de points de surfilage à l'aide du pied zigzag « J » Vous pouvez utiliser sept points pour coudre des points de surfilage avec le pied zigzag « J ». a Fixez le pied zigzag « J ». • Pour pl...

Points de surfilage 83 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de points de surfilage à l'aide du couteau raseur Grâce au couteau raseur, vous pouvez terminer les rabats tout en coupant le bord du tissu. Vous pouvez utiliser c...

84 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Relevez le levier du pied-de-biche pour vous assurer que le couteau raseur est correctement fixé. e Faites passer le fil supérieur sous le couteau raseur, puis tirez-le vers l'arrière de la mach...

Points simples 85 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points simples Vous pouvez utiliser des points droits pour les coutures standard. Cinq points sont disponibles pour coudre des points simples. Faufilage Effectuez le faufilage ...

86 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points simples a Faufilez ou épinglez ensemble les pièces de tissu. b Fixez le pied zigzag « J ». • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Remplacement du pied-de-biche » (page 44). c ...

Ourlet invisible 87 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ourlet invisible Maintenez les ourlets des jupes et des pantalons avec un point invisible. Deux points sont disponibles pour coudre des ourlets invisibles. Cousez un ourlet i...

88 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Réglez la largeur du point jusqu'à ce que la couture soit juste au bord du pli. a Point de chute de l'aiguille Lorsque vous changez le point de chute de l'aiguille, relevez l'aiguille, puis modi...

Point de boutonnière/couture de boutons 89 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Point de boutonnière/couture de boutons Vous pouvez coudre des boutonnières et des boutons. 10 points sont disponibles pour coudre des boutonnières en ...

90 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de boutonnières La longueur maximale de la boutonnière est d'environ 28 mm (1-1/8 po) (diamètre + épaisseur du bouton).Les boutonnières sont cousues de l'avant du pied-de-biche vers l'arri...

Point de boutonnière/couture de boutons 91 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Si le bouton n'entre pas dans la plaque du guide-boutonAdditionnez le diamètre et l'épaisseur du bouton, puis réglez la plaque du guide-bouton sur la...

92 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Abaissez au maximum le levier de boutonnières. a Levier de boutonnières Le levier de boutonnières est placé derrière le support du pied pour boutonnières. a Levier de boutonnières b Support g Te...

Point de boutonnière/couture de boutons 93 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Modification de la densité de la coutureRéglez la longueur du point. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Réglage de la longueur du p...

94 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de boutons Vous pouvez coudre des boutons avec la machine à coudre. Vous pouvez fixer des boutons à deux ou quatre trous. a Mesurez la distance entre les trous du bouton à coudre. b Releve...

Point de boutonnière/couture de boutons 95 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g Tournez le volant vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour vous assurer que l'aiguille passe correctement dans les deux trous...

96 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Insertion d'une fermeture à glissière Vous pouvez coudre une fermeture à glissière. Il existe de nombreux moyens de fixer des fermetures à glissière. Cette section décrit les procédures de fixatio...

Insertion d'une fermeture à glissière 97 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Alignez la couture avec le centre de la fermeture à glissière et faufilez cette dernière en place. a Envers du tissu b Point de faufilage c Fermeture à...

Insertion d'une fermeture à glissière/passepoils 101 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Insertion d'une fermeture à glissière/passepoils Vous pouvez coudre une fermeture à glissière et des passepoils. Il existe de nombreux moyens...

102 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ATTENTION g Serrez fermement la vis de positionnement à l'aide d'un tournevis. a Vis de positionnement h Surpiqûre autour de la fermeture à glissière. a Couture b Endroit du tissu c Point de fauf...

Couture de tissus élastiques et de ruban élastique 103 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de tissus élastiques et de ruban élastique Vous pouvez coudre des tissus élastiques et fixer du ruban élastique. Respectez les préc...

Points d'appliqué, mosaïque et de capitonnage 105 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points d'appliqué, mosaïque et de capitonnage Cette section décrit les points pouvant être utilisés pour la couture d'appliqués, de mosaïques et...

106 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture d'appliqués a Découpez l'appliqué, en laissant un rabat entre 3 et 5 mm (1/8 po et 3/16 po) a Rabat b Placez un motif de papier épais ou un renfort de broderie au dos de l'appliqué, puis ...

Points d'appliqué, mosaïque et de capitonnage 107 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points mosaïque (piqué fantaisie) a Pliez le bord de la pièce de tissu supérieure et placez-la sur la pièce inférieure. b Cousez les deux pièces...

Points d'appliqué, mosaïque et de capitonnage 109 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Capitonnage On appelle « capitonnage » le placement d'ouate entre les parties inférieure et supérieure du tissu. Vous pouvez coudre facilement d...

110 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Utilisation du guide de capitonnageUtilisez le guide de capitonnage pour coudre des points parallèles espacés de manière égale. a Insérez la tige du guide de capitonnage dans l'orifice se trouv...

Points d'appliqué, mosaïque et de capitonnage 111 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ATTENTION d Faites glisser le levier d'entraînement par griffe, situé à l'arrière de la machine, en bas, pour le placer sur (vers la gauche, vu ...

112 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Appuyez sur (Touche Arrière). X L'écran initial s'affiche de nouveau. f Sélectionnez le point 24 . • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection du point » (page 51). g Lors de...

Points de renfort 113 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points de renfort Renforcez les points soumis à d'importantes tractions, comme les boutonnières de manches, les coutures d'entrejambes et les coins de poches. Couture élast...

Points de renfort 115 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Reprisage Vous pouvez repriser un tissu déchiré.La couture du reprisage est illustrée ci-dessous. a Points de renfort a Déterminez la longueur souhaitée du reprisage.Réglez...

Couture d'œillet 117 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture d'œillet Vous pouvez coudre des œillets comme ceux se trouvant sur les ceintures. Vous pouvez coudre des œillets de trois tailles : 7 mm, 6 mm et 5 mm (1/4, 15/64 et...

118 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points horizontaux Les points horizontaux sont utilisés pour fixer les appliqués aux tissus qui ne peuvent pas être avancés, tels que les pièces de tissu cylindriques. Vous pouvez choisir parmi l...

Points horizontaux 119 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h Appuyez sur (Touche Point inverse/ renfort).Maintenez la touche Point inverse/renfort enfoncée jusqu'à ce que la couture atteigne l'angle supérieur gauche. X Le tissu es...

120 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points décoratifs Les points courants comprennent les points décoratifs suivants. Nom du point Motif Application Largeur du point [mm (po)] Longueur du point [mm (po)] Pied- de- biche Auto. Manue...

Points décoratifs 121 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Point de chausson On appelle « point de chausson » l'assemblage de tissus avec une couture ouverte. Utilisez ce point pour coudre des chemisiers et des vêtements d'enfants....

122 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Point de feston Le motif répétitif en forme de vagues, ressemblant à des coquillages, s'appelle « point feston ». Utilisez ce point sur les cols de chemisiers et pour décorer les bords des travau...

Points décoratifs 123 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Sélectionnez le point 31 , 32 ou 33 . • Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection du point » (page 51). f Cousez entre les points droits. g Retirez les...

Points décoratifs 125 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points Héritage Lorsque vous cousez avec l'aiguille à oreilles, les trous laissés par l'aiguille sont élargis, créant un point décoratif de type dentelle. Ce point permet d...

Points décoratifs 127 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Jours à fils tirés (exemple 2) a Tirez plusieurs fils à deux endroits du tissu, séparés par une zone non effilochée d'environ 4 mm (3/16 po). a 4 mm (3/16 po) b Fixez le ...

128 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis Vous pouvez coudre des points décoratifs, plumetis, croisés, plumetis décoratifs, courants combinés, ainsi que trois types de caractères. Pour ce f...

Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis 129 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Modification de la taille du motif La taille des caractères dans la police Gothic et le style Contours, des points décoratifs et des points pl...

Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis 131 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Déplacement de motifs Les points plumetis peuvent être déplacés vers la gauche ou la droite de la moitié du motif, vous permettant ainsi de cr...

132 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Appuyez sur . X Le motif sélectionné ensuite est déplacé de la moitié de la largeur vers la gauche. f Spécifiez que les motifs seront cousus de manière répétée. • Pour plus de détails, reportez...

Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis 133 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Sélectionnez le motif suivant. X Les motifs combinés s'affichent sur l'écran. • Pour supprimer un motif sélectionné, appuyez sur sur l'écran...

134 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Mise en miroir d'une image du motif a Après avoir sélectionné un motif simple, appuyez sur pour mettre en miroir l'image du motif à l'horizontale. ■ Vérification du motifLorsque le motif sélect...

Couture des divers motifs décoratifs prédéfinis 135 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Enregistrement de motifs Vous pouvez enregistrer des motifs combinés pour une utilisation ultérieure. Les motifs enregistrés, étant conservés ...

136 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Suppression d'un motif enregistréVous pouvez supprimer les motifs enregistrés dans les poches. a Appuyez sur (touche de rappel). b Sélectionnez la poche dans laquelle le motif que vous souhaite...

138 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Réglage horizontal du motif Appuyez sur pour augmenter l'espace horizontal dans le dessin. Appuyez sur pour diminuer l'espace horizontal dans le dessin. h Appuyez sur (Touche Arrière). X L'affi...

Conception d'un motif (Mon point personnalisé) 139 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Conception d'un motif (Mon point personnalisé) La fonction Mon point personnalisé permet de coudre des motifs personnalisés. Dessin de l'ébauch...

140 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Saisie des données du motif Suivez le motif dessiné sur la feuille quadrillée et programmez-le dans la machine à coudre. a Fixez le pied pour monogrammes « N ». • Pour plus de détails, reportez-v...

Conception d'un motif (Mon point personnalisé) 141 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h Spécifiez les différents réglages de couture, comme les points inverses/renfort, de la même manière que pour les autres points. • Pour modifi...

142 POINTS DE COUTURE COURANTS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Exemples de motifs Entrez chacun des points indiqués dans le tableau pour coudre les exemples de motifs. Point Point 1 0 0 21 38 13 2 12 0 22 35 14 3 18 3 23 32 13 4 22 6 24 30 10 5 23 10 25 32 6...

4 BRODERIE Ce chapitre présente les étapes de broderie. Broderie réussie................................. 144 Préparation .................................. 144La broderie étape par étape ......... 146 Fixation du pied à broderie ............... 147 Fixation du pied à broderie .......... 147Retrait ...

144 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Broderie réussie Cette section décrit les préparatifs et procédures de base pour la broderie. Préparation Les éléments suivants sont indispensables pour broder. ■ TissuPréparez le tissu à broder....

146 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — La broderie étape par étape Les étapes de base de la broderie sont les suivantes : ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 1 Fixation du pied-de-biche Fixez le pied à broderie « Q ». Pour plus de détails sur la fixati...

Fixation du pied à broderie 147 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fixation du pied à broderie Cette section décrit comment fixer le pied à broderie. Fixation du pied à broderie Fixez le pied à broderie lorsque vous brodez. Conse...

Fixation du pied à broderie 149 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Retrait du pied à broderie a Appuyez une ou deux fois sur (Touche Positionnement aiguille) pour relever l'aiguille. a Touche Positionnement aiguille b Mettez la m...

150 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fixation de l'unité de broderie Cette section décrit comment fixer l'unité de broderie. Précautions d'emploi de l'unité de broderie Les précautions d'emploi de l'unité de broderie sont présentées...

Fixation de l'unité de broderie 151 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Faites glisser l'unité de broderie sur le bras de la machine à coudre. Poussez-la jusqu'à ce que vous entendiez un clic et qu'elle s'arrête. X L'unité de br...

152 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Retrait de l'unité de broderie Assurez-vous que la machine est bien arrêtée, et suivez les instructions ci-dessous. a Retirez le cadre de broderie. • Pour plus de détails sur le retrait du cadre ...

Préparation du tissu 153 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Préparation du tissu Une fois que le matériau stabilisateur est fixé sur le tissu à broder, ce dernier est tendu sur un cadre de broderie. Fixation d'un matériau stabili...

154 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mise en place du tissu sur le cadre de broderie Le tissu est tendu sur le cadre de broderie. Si le tissu est lâche, le motif brodé risque d'être de mauvaise qualité. Placez le tissu dans le cadre...

Préparation du tissu 155 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Serrez la vis de réglage à la main juste assez pour retenir le tissu. e Retirez doucement le tissu du cadre sans desserrer la vis de réglage. Mémo z Cette précaution p...

156 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Posez la feuille de broderie sur le cadre intérieur. a Feuille de broderie b Cadre intérieur c Lignes de base de la feuille de broderie c Alignez la marque du tissu sur la ligne de base de la f...

Fixation du cadre de broderie 157 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fixation du cadre de broderie Cette section décrit comment fixer le cadre de broderie. Fixation du cadre de broderie a Enroulez le fil à broder sur la canette e...

158 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Retrait du cadre de broderie Assurez-vous que la machine est bien arrêtée, et suivez les instructions ci-dessous. a Relevez le levier du pied-de-biche. a Levier du pied-de-biche b En poussant le ...

Sélection des motifs de broderie 159 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sélection des motifs de broderie Cette section donne des détails sur les différents types de motifs de broderie et la procédure de sélection d'un motif. Info...

160 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fonctionnement de l'Écran à Cristaux Liquides L'écran à cristaux liquides fonctionne à l'aide des touches de fonctionnement du panneau de commande. L'utilisation des touches de broderie est décri...

162 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sélection d'un motif de broderie 136 motifs de broderie, tels que des fruits et des animaux, sont enregistrés dans la mémoire de la machine. Mémo z Reportez-vous à la section « Tableau de changem...

Sélection des motifs de broderie 163 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sélection de caractères Spécifiez les caractères à broder. Mémo z Lorsque s'affiche, cela signifie que vous ne pouvez plus entrer de caractères. z Il est imp...

164 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mémo z Vous pouvez enregistrer le motif de caractères créé pour une utilisation ultérieure. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Enregistrement de motifs » (page 180). Sélection d'u...

Sélection des motifs de broderie 165 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilisation d'un patron de broderie (vendu séparément) Si vous utilisez un patron de broderie, vous pouvez broder d'autres motifs que ceux enregistrés dans l...

166 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Broderie Une fois que tout est préparé, vous pouvez passer à la broderie. Cette section décrit la procédure à suivre pour broder et coudre des appliqués. Couture de belles finitions La réussite d...

Broderie 167 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Broderie d'un motif Les motifs de broderie sont brodés avec un changement de fil après chaque couleur. a Préparez le fil à broder de la couleur indiquée à l'écran. a Cadres de brode...

168 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Abaissez le levier du pied-de-biche. a Levier du pied-de-biche e Appuyez sur (Touche Marche/Arrêt). a Touche Marche/Arrêt f Après avoir progressé de 5 à 6 points, appuyez sur (Touche Marche/Arr...

Broderie 169 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture d'appliqués Préparez le tissu de base et le tissu d'appliqué (appliqué). Appuyez sur (touche de réglage) et définissez l'affichage de couleur de fil sur NOM DE LA COULEUR ; ...

Modification de motifs 171 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Modification de motifs Cette section décrit les procédures de modification, de réglage et de repositionnement des motifs. Ajustement de la disposition Le motif est gén...

172 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mémo z Si vous prenez note des valeurs apparaissant dans la partie inférieure de l'écran lorsque vous changez la taille et la position, vous pouvez utiliser les mêmes réglages de taille et de dis...

Modification de motifs 173 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Appuyez sur (Touche Arrière) pour revenir à l'écran initial. Mémo z Lorsque la machine est hors tension, les réglages de disposition par défaut sont rétablis. z Vous...

Modification de motifs 175 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Recoudre Lorsque la couleur du fil supérieur utilisé pour coudre n'est pas correcte, vous pouvez refaire la couture avec la couleur de fil appropriée. a Appuyez sur (T...

176 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Arrêt en cours de broderie Si la broderie s'arrête avant d'être terminée, vérifiez le compteur d'aiguille actuel avant de mettre la machine à coudre hors tension. Mémo z Lorsque la machine à coud...

178 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilisation de la fonction de mise en mémoire Précautions relatives aux données de broderie Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez des données de broderie autres que celles cré...

Utilisation de la fonction de mise en mémoire 179 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Précautions relatives à l'utilisation de l'ordinateur pour créer et enregistrer des données• Si le nom de fichier des données de broderie ne p...

180 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Enregistrement de motifs Vous pouvez enregistrer dans la mémoire de la machine à coudre les caractères alphabétiques et les motifs de broderie que vous avez personnalisés.Comme les motifs enregis...

Utilisation de la fonction de mise en mémoire 181 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Transfert de motifs de broderie de l'ordinateur vers la machine à coudre Remarque z Il n'est possible de connecter qu'un lecteur flash USB (mémo...

182 BRODERIE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Retirez en toute sécurité le périphérique USB du port correspondant de l'ordinateur. a Port USB de l'ordinateur b Support USB ATTENTION e Insérez le support USB dans le port USB de la machine. ...

Utilisation de la fonction de mise en mémoire 183 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g Sélectionnez le motif que vous souhaitez réutiliser. Passez d'un écran à l'autre à l'aide de (Touche Page précédente) et (Touche Page suivante...

186 ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Entretien et maintenance Des opérations simples d'entretien de la machine à coudre sont décrites ci-dessous. Nettoyage de la surface de la machine Si la surface de la machine est sale, humidifiez...

Entretien et maintenance 187 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g Insérez le compartiment à canette de façon à ce que la saillie de ce dernier soit alignée sur le ressort. a Saillie b Ressort a Compartiment à canette h Insérez le...

188 ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Dépannage Si la machine ne fonctionne plus correctement, vérifiez les éléments suivants avant de faire appel au service de dépannage. Si le problème persiste, contactez le détaillant ou le centre...

Dépannage 189 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Le fil supérieur se casse. Le fil supérieur n'a pas été correctement enfilé (par exemple, la bobine n'est pas correctement installée, le couvercle est trop grand pour la bobine uti...

190 ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Le fil inférieur est emmêlé ou se casse. Le fil de la canette n'est pas installé correctement. Installez correctement le fil de la canette. page 29 La canette est rayée, ne pivote pas librement o...

192 ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Rien ne s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. L'écran à cristaux liquides est trop clair ou trop sombre. Réglez la luminosité de l'écran à cristaux liquides. page 197 La machine ne répond pa...

Dépannage 193 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Messages d'erreur Des messages et des conseils d'utilisation apparaissent sur l'écran à cristaux liquides lorsque vous effectuez des opérations de manière erronée. Conformez-vous a...

194 ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Vous avez appuyé sur sur l'écran à cristaux liquides alors qu'aucun patron n'était inséré. Un point autre que le point de boutonnières, d'arrêt ou de reprisage a été sélectionné et la touche Marc...

Dépannage 195 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Récupération du motif. La touche Point inverse/renfort, Positionnement aiguille ou Coupe-fil a été enfoncée pendant que l'axe du bobineur était déplacé vers la droite. Un motif est...

196 ANNEXE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Vous avez appuyé sur la touche de point de couture courant ou de caractère alors que l'unité de broderie est fixée. Vous avez tenté de rappeler un motif téléchargé adapté à une autre machine. La ...

Dépannage 197 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Réglage de l'écran à cristaux liquides Si rien n'apparaît sur l'écran à cristaux liquides lorsque la machine à coudre est mise sous tension, la luminosité de l'écran est trop faibl...

Index 201 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Index A accessoires ............................................................. 10 , 11 accessoires en option .................................................... 11 aiguille à oreil...