Brother BCL-D20- Manuals

iv Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen 1 Zur Verwendung dieses Handbuches .................................................................... 1 Verwendete Formatierungen und Symbole ..................................................... 1 Einführung ...........................................

Allgemeine Informationen 2 1 Inbetriebnahme 1 Ihr Brother-Gerät kann bis zu 3 zusätzliche schnurlose Hörer (insgesamt 4 schnurlose Hörer) unterstützen. Wenn Sie einen zusätzli-chen schnurlosen Hörer gekauft haben, beachten Sie bitte die folgenden Anweisun-gen zur Inbetriebnahme. Um den mitgeliefer-t...

Kapitel 1 3 d Lassen Sie den schnurlosen Hörer zum Aufladen des Akkus mindestens 12 Stunden in der Ladestation, ehe Sie ihn verwenden. (Siehe Akku aufladen auf Seite 26.) Sie können die Installation des Hörers währenddessen fortsetzen. Land einstellen 1 Nach der Erstinstallation des Akkus müssen Sie...

Kapitel 1 5 h Geben Sie die registrierte vierstellige PIN des Gerätes (Basisstation) mit den Zifferntasten des schnurlosen Hörers ein. (Die werkseitige Einstellung ist „0000“.) Drücken Sie Menu/OK . Hinweis • Wenn Sie drei kurze Töne hören, wurde der schnurlose Hörer nicht korrekt ange-meldet. Versu...

Allgemeine Informationen 6 1 Standortwahl 1 „ Achten Sie darauf, dass die Raumtempe-ratur zwischen 10 ° C und 35 ° C liegt. „ Stellen Sie den schnurlosen Hörer und die Ladestation nicht in die Nähe von Heizkör-pern, Klimaanlagen, Chemikalien oder Wasserquellen. „ Achten Sie darauf, dass der schnurlo...

Kapitel 1 7 Tastenübersicht 1 1 Display Zeigt Funktionen und Bedienungshinweise zur einfachen Einrichtung und Verwendung des schnurlosen Hörers an. 2 (Wahl-W/Pause) Wählt eine der 10 zuletzt gewählten Nummern noch einmal an und fügt beim Speichern von Rufnummern eine Pause ein. 3 Kopfhörerbuchse Sie...

9 2 Grundfunktionen 2 Anrufen 2 a Nehmen Sie den schnurlosen Hörer. b Geben Sie die Rufnummer mit den Zif-ferntasten ein oder wählen Sie eine ge-speicherte Rufnummer aus. c Drücken Sie . d Sprechen Sie klar und deutlich in Richtung des Mikrofons. e Drücken Sie , um das Gespräch zu beenden. f Stellen...

Telefon 10 2 Stummschaltung 2 Sie können während eines Gespräches die Taste Int zur Stummschaltung des Hörers drücken. Um die Stummschaltung wieder aufzuheben, drücken Sie erneut Int . Sie kön- nen den Anruf auch zum Gerät (Basisstation) oder einem anderen schnurlosen Hörer (falls vorhanden) weiterl...

Kapitel 2 11 c Sie haben die folgenden Möglichkeiten: „ Um die Nummer im internen Telefonbuch zu speichern, wählen Sie mit a oder b Ins Telefonbuch . Drücken Sie Menu/OK . (Siehe Gewählte Rufnummern speichern auf Seite 12.) „ Drücken Sie a oder b , um Löschen zu wählen.Drücken Sie Menu/OK . Drücken ...

Telefon 12 2 Rufnummern speichern 2 Sie können Rufnummern zum schnellen An-wählen mit ihrem schnurlosen Hörer spei-chern. Beim Anwählen einer gespeicherten Rufnummer wird im Display der Name (so-fern er gespeichert wurde) oder die Rufnum-mer angezeigt. Rufnummern speichern 2 Sie können in bis zu 100...

Telefon 14 2 Zusätzliche Funktionen 2 Sie können einen Anruf weiterleiten, ein inter-nes Telefonat führen oder eine Dreierkonfe-renz schalten. Wenn Sie zusätzlich weitere schnurlose Hörer verwenden möchten, müs-sen diese einzeln am Gerät (Basisstation) an-gemeldet werden. Siehe Schnurlose Hörer anme...

Kapitel 2 15 c Drücken Sie a oder b , um Basisstation zu wählen. Drücken Sie Menu/OK . d Wenn Sie das Gespräch beendet ha-ben, legen Sie auf. Hinweis Wenn weitere optionale schnurlose Hörer zur Verfügung stehen, können Sie diese in Schritt c auswählen. Dreierkonferenz 2 Während eines Gesprächs mit e...

16 3 3 Benutzerfreundliche Bedienung 3 Die Funktionen des schnurlosen Hörers wer-den mit den Menüfunktionen oder in einem übersichtlichen und leicht zu bedienenden Displaymenü eingestellt. Alle Menüfunktio-nen werden nach dem gleichen Prinzip ein-gestellt, so dass Sie schnell mit der Bedie-nung des ...

Kapitel 3 17 Funktionstabelle 3 Die Funktionstabelle zeigt die verfügbaren Menüs und Funktionseinstellungen des schnurlosen Hörers. Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung Seite Telefonbuch Hinzufügen Änd...

Menü und Funktionen 20 3 Geräteeinstellungen 3 Klingellautstärke 3 Sie können als Klingellautstärke eine Einstellung zwischen Laut und Aus wählen. a Drücken Sie d oder c , um die Lautstärke einzustellen.Die Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird. Hinweis • Wenn Sie das Klingeln au...

Kapitel 3 21 e Drücken Sie a oder b , um Klingeln 1 , Klingeln 2 , Klingeln 3 , Klingeln 4 , Klingeln 5 , Melodie 1 oder Melodie 2 zu wählen.Drücken Sie Menu/OK . f Drücken Sie . Automatische Zeitumstellung 3 Mit dieser Funktion können Sie die automati-sche Zeitumstellung zwischen Winter- und Sommer...

24 4 4 Problemlösung 4 Falls einmal ein Problem auftreten sollten, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lösen. Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie auf der Brother-Homepage bzw. im Brother Solutions Center Antworten auf ...

Problemlösung und Wartung 26 4 Regelmäßige Wartung 4 Akku aufladen 4 Wenn der Ladezustand des Akkus nachlässt, sollten Sie ihn aufladen. Die Anzeige für den Ladezustand befindet sich unten rechts im Display. a Stecken Sie den kleinen Stecker in die Buchse (1) und führen Sie dann das Ka-bel um den Ha...

Kapitel 4 27 Reinigen 4 Reinigen Sie den schnurlosen Hörer mit ei-nem weichen Tuch. Einmal im Monat sollten auch die Ladekontakte gereinigt werden. Wenn diese verschmutzt sind, kann der Akku nicht richtig aufgeladen werden. VORSICHT Verwenden Sie nur neutrale Reinigungs-mittel. Durch Reinigen des sc...

29 5 Allgemeines 5 Schnurloser Hörer 5 Akku 5 Technische Daten 5 Frequenz 1,9 GHz Standard DECT™ Mehrere Hörer verwendbar Bis zu 4 Hörer Abmessungen Gewicht (inkl. Akku) 149 g Display (Flüssigkristallanzeige) 16 Zeichen, 3 Zeilen (+1 Zeile für Symbole), Hintergrundbeleuchtung (orange) Ladestatus-Anz...

Technische Daten 30 5 Ladestation 5 Netzadapter Grundfunktionen 5 Abmessungen Gewicht 71,6 g Leistungsaufnahme (während des Ladevorgangs) Laden: Durchschnittlich 2 W Typ BCL-ADB (für Vereinigtes Königreich) BCL-ADC (für andere) Eingang 220 bis 240 V Wechselstrom 50/60 Hz Ausgang 11 V Gleichstrom Tel...

Stichwortverzeichnis 31 6 A Akku aufladen ................................................ 26 einlegen .................................................. 2 ersetzen ................................................ 27 Automatische Zeitumstellung ................... 21 D Datenerhalt .....................

EU-Richtlinien 2002/96/EC und EN50419 (Nur innerhalb der EU) Dieses Produkt trägt das oben gezeigte Recycling-Symbol. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit kostenlos bei einer kommunalen Sammelstelle zum Recyceln abgegeben werden muss. Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nich...

Besuchen Sie unsere Websites http://www.brother.com Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technischeUnterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekau...

General Information 3 1 Installing the battery 1 a Insert the connector (1) of the battery (2) in the direction shown below. b Place the battery in the position shown. c Install the battery cover by sliding it onto the back of the handset. Note Be careful that you do not catch the battery connector ...

Chapter 1 4 Setting your country 1 The first time you install the battery, you must set your country so that the cordless handset works correctly on local telecommunication lines. a Press Menu/OK . b Press a or b to choose your country. Press Menu/OK . c Press 1 to confirm. Note (For Asia) If you do...

General Information 7 1 Choosing a location 1 „ Choose a location where the temperature remains between 10° C and 35° C (50° F and 95° F). „ DO NOT put the cordless handset and cradle near heaters, air conditioners, water or chemicals. „ DO NOT expose the cordless handset and cradle to direct sunlig...

Chapter 1 8 Control panel overview 1 1 LCD (liquid crystal display) Displays messages on the screen to help you set up and use your cordless handset. 2 (Redial/Pause) Redials any of the last 10 numbers you called. It also lets you put a pause in Phonebook numbers. 3 Headset socket You can connect an...

General Information 9 1 11 Menu/OK Lets you access the Menu to program or store your settings in the cordless handset. 12 (Off) Press to hang up or cancel the current operation. 13 Int (Mute/Intercom, Hold/Intercom) Puts the current phone call on hold. Also, press this key to speak on the intercom, ...

10 2 Basic operation 2 Making a telephone call 2 a Pick up the cordless handset. b Enter a number using the dial pad or choose a number stored in the dialling memory. c Press . d Speak clearly toward the microphone. e Press to hang up. f Replace the cordless handset. Note If you want to make a telep...

Telephone 11 2 Mute (Hold) 2 If you want to put a call on hold, press the Int key. To release the call from hold press Int again. You can also transfer to the machine (base unit) or to another cordless handset if you have an additional optional cordless handset. (See Transferring a call at the end o...

Chapter 2 12 b Press a or b to choose Caller ID hist. . Press Menu/OK . c Press a or b to choose the number and do one of the following: „ To make a call, press . „ To store or delete the number, press Menu/OK and go to step d . d Do one of the following: „ If you want to store the number, press a o...

Telephone 13 2 Storing numbers from Call History 2 You can also store numbers from the call history. a Press .You can also choose Call History by pressing Menu/OK . b Press a or b to choose the number you want to store.Press Menu/OK . c Press a or b to choose Add Phonebook . Press Menu/OK . d Do one...

Chapter 2 14 f Do one of the following: „ Enter the new number.Press Menu/OK . „ If you do not want to change the number, press Menu/OK . g Press . Deleting stored numbers 2 You can delete a name or number that has already been stored. a Press Menu/OK . b Press a or b to choose Phonebook . Press Men...

Telephone 15 2 From the cordless handset 2 a Press Int when you finish speaking. b Press a or b to choose Base Unit . Press Menu/OK . c After you confirm the other person is on the line, press . Note • If no one is on the line, press Int to release the call from hold. • If you have one or more optio...

Chapter 2 16 Choosing Base unit 2 If you registered multiple base units into your cordless handset, you can choose which base unit you want to use. (See Registering cordless handsets on page 4.) a Press Menu/OK . b Press a or b to choose HS Settings . Press Menu/OK . c Press a or b to choose Select ...

17 3 3 On-screen programming 3 Your cordless handset is designed to be easy to use with LCD on-screen programming using the menu keys. User-friendly programming helps you take full advantage of all the menu selections your cordless handset has to offer. Since your programming is done on the LCD, we ...

Chapter 3 18 Menu Table 3 The menu table will help you understand the menu selections and options that are found in the cordless handset's programs. The factory settings are shown in Bold with an asterisk. Level1 Level2 Level3 Options Descriptions Page Phonebook Add Change Delete All Delete — — You ...

Chapter 3 20 Entering Text 3 When you are storing a name or a number in the Phonebook memory, you may need to enter text into the cordless handset. Most number keys have three or four letters printed on them. The keys for 0 , # and l do not have printed letters because they are used for special char...

Menu and Features 21 3 General setup 3 Ring Volume 3 You can choose a range of ring volume levels, from High to Off. a Press d or c to adjust the volume level.This setting will stay until you change it again. Note • If you choose Off, will appear on the LCD. • Even if you choose Off, the cordless ha...

Chapter 3 22 Automatic Daylight Savings Time (For Europe) 3 You can set the cordless handset to change automatically for daylight savings time. It will reset itself forward one hour in the Spring and backward one hour in the Autumn. Make sure you have set the correct date and time in the Date&Ti...

Menu and Features 23 3 g Enter the time in 24-hour format on the dial pad.Press Menu/OK . (e.g. Enter 1 5 , 2 5 for 3:25 P.M.) h Press . Choosing your language 3 You can change the LCD language. a Press Menu/OK . b Press a or b to choose HS Settings . Press Menu/OK . c Press a or b to choose Select ...

25 4 4 Troubleshooting 4 If you think there is a problem with your cordless handset, check the chart below and follow the troubleshooting tips. Most problems can be easily resolved by yourself. If you need additional help, the Brother Solutions Center offers latest FAQs and troubleshooting tips. Vis...

Chapter 4 26 Error messages 4 As with any sophisticated office product, errors may occur. If this happens, your cordless handset identifies the error and shows an error message. The most common error messages are shown below. You can correct most errors by yourself. If you need more help, the Brothe...

Troubleshooting and Routine Maintenance 27 4 Routine maintenance 4 Charging the battery 4 If the battery charge level is getting low, you should charge the battery. You can see the battery charge level indicator at the bottom right of the LCD. a Plug the connector into the socket (1) and then hook t...

Chapter 4 28 Cleaning 4 Clean the outside of the cordless handset with a soft cloth. You should also clean the charge contacts once a month. If the charge contacts are not clean, the battery may not charge properly. CAUTION Use neutral detergents. Cleaning with volatile liquids such as thinner or be...

30 5 General 5 Cordless handset 5 Battery 5 Specifications 5 Frequency 1.9 GHz Standard DECT™ Multi Handset Capability Up to 4 handsets Dimensions Weight (including battery) 149 g (5.26 oz) LCD (liquid crystal display) 16-Digit, 3-Line (+1-Line for Pict), Backlit (Orange) Charge Indicator Yes (LED) ...

Specifications 31 5 Battery charger cradle 5 AC adapter 5 Basic Features 5 Dimensions Weight 71.6 g (2.53 oz) Power Consumption (during charge) Charging: Average 2 W Type BCL-ADB (For U.K., Singapore, Hong Kong and Malaysia) BCL-ADOCE (For Australia and New Zealand) BCL-ADC (For others) Input AC 220...

Index 32 6 B Battery charging ................................................ 27 installing .................................................. 3 replacing ...............................................28 C Cleaning ................................................... 28 Control panel overview ........

EU Directive 2002/96/EC and EN50419 European Union only This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. ...

Visit us on the World Wide Web http://www.brother.com This machine is approved for use in the country of purchase only. Local Brother companies or theirdealers will only support machines purchased in their own countries. UK/IRE/OCE/ASA