Broan AP1 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - OPERATION

AP1 & RP SERIES Page 2 CLEANING & MAINTENANCE For performance, appearance, and health reasons, clean filter, fan and grease-laden surfaces. Use only a clean cloth and mild detergent solution on stainless and painted surfaces. Clean all- metal filters in the dishwasher. The motor is permanent...

Page 3 - PREPARE THE HOOD

AP1 & RP SERIES Page 3 3¼” X 10” HORIZONTAL DUCTING CABINET BOTTOM CABINET FRONT HORIZONTAL DUCT ACCESS HOLE 6¼" 6¼" 3/4 " HOOD MOUNTING SCREWS (4) ELECTRICAL ACCESS HOLE (in wall) 3 7/8 " CENTER LINE WOOD SHIMS (recessed-bottom cabinets only) 7 1/2 " 1/8 " 16 15 / 16 ...

Page 4 - INSTALL THE HOOD; WARNING; CONNECT THE WIRING

AP1 & RP SERIES Page 4 5 Remove Vertical Duct Knockout or Horizontal Duct Knockout and attach Damper / Duct Connector with two (2) screws (supplied). VERTICAL DUCT KNOCKOUT HORIZONTAL DUCT KNOCKOUT DAMPER / DUCT CONNECTOR INSTALL THE HOOD WARNING To reduce the risk of electrical shock, switch po...

Page 5 - SERVICE PARTS; WARRANTY

AP1 & RP SERIES Page 5 SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 1 97017222 Feature Panel Weldment - RP-Black 97017223 Feature Panel Weldment - RP-White 97017224 Feature Panel Weldment - RP-Silver 2 97017324 Feature Panel Weldment - AP-Black 97017325 Feature Panel Weldment - AP-White 97017326 F...

Page 6 - SÉRIES AP1 ET RP; AVERTISSEMENT; HOTTE DE CUISINIÈRE DE; POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT; Installateur : Veuillez remettre ce manuel au propriétaire.

SÉRIES AP1 ET RP Page 6 AVERTISSEMENT ATTENTION AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES, VEUILLEZ OBSERVER LES DIRECTIVES SUIVANTES : 1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le f...

Page 7 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; FONCTIONNEMENT

SÉRIES AP1 ET RP Page 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour des raisons de santé, de performance et d’apparence, nettoyez le filtre, le ventilateur et les surfaces graisseuses. Utilisez seulement un chiffon propre et une solution de détergent doux sur l’acier inoxydable et les surfaces peintes. Lavez les fi...

Page 9 - INSTALLATION DE LA HOTTE; RACCORD DU CÂBLAGE

SÉRIES AP1 ET RP Page 9 5 Enlevez l’ ouverture préamorcée verticale ou l’ ouverture préamorcée horizontale et fixez le clapet / raccord de conduit avec deux (2) vis (fournies). OUVERTURE PRÉAMORCÉE VERTICALE OUVERTURE PRÉAMORCÉE HORIZONTALE CLAPET / RACCORD DE CONDUIT INSTALLATION DE LA HOTTE AVERTI...

Page 10 - PIÈCES DE RECHANGE; GARANTIE

SÉRIES AP1 ET RP Page 10 PIÈCES DE RECHANGE REPÈRE N° DE PIÈCE. DESCRIPTION GARANTIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 13 16 16 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 27 28 29 30 15 * Quincaillerie ordinaire vendue séparément. ** Non illustré. Veuillez commander les pièces par N° DE PIÈCE et non p...

Page 11 - SERIE AP1 Y RP; ADVERTENCIA; CAMPANA DE COCINA; SOLAMENTE PARA COCINAR EN CASA; Aviso al instalador: Deje este manual con el dueño de la casa.

SERIE AP1 Y RP Página 11 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES: 1. Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o al n...

Page 12 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; PREPARE EL LUGAR DONDE; FUNCIONAMIENTO

SERIE AP1 Y RP Página 12 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por motivos de desempeño, apariencia y salud, limpie el filtro, el ventilador y las superficies que tengan grasa. Utilice únicamente un trapo limpio y una solución de detergente suave en superficies de acero inoxidable y pintadas. Limpie los filtros ...

Page 13 - PREPARE LA CAMPANA

SERIE AP1 Y RP Página 13 CONDUCTO HORIZONTAL DE 3 ¼ PULG. X 10 PULG. (98,3 X 25,4 CM) FONDO DEL GABINETE FRENTE DEL GABINETE 3/4 pulg. (1,9 cm) CUÑAS DE MADERA (sólo gabinetes de fondo empotrado) ⅛ pulg. (0,3 cm) 3 ⅞ pulg. (9,8 cm) ORIFICIO DE ACCESO PARA CONDUCTO HORIZONTAL 6 ¼ pulg. (15,8 cm) 6 ¼ ...

Page 14 - INSTALE LA CAMPANA; CONECTE EL CABLEADO

SERIE AP1 Y RP Página 14 5 Abra el agujero ciego del conducto vertical o el agujero ciego del conducto horizontal y fije el conector del regulador de tiro/conducto con dos (2) tornillos (incluidos). AGUJERO CIEGO DEL CONDUCTO VERTICAL AGUJERO CIEGO DEL CONDUCTO HORIZONTAL CONECTOR DEL REGULADOR DE T...

Page 15 - PIEZAS DE REPUESTO; GARANTÍA

SERIE AP1 Y RP Página 15 PIEZAS DE REPUESTO CLAVE N. O PIEZA N.° DESCRIPCIÓN GARANTÍA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 13 16 16 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 27 28 29 30 15 1 97017222 Conjunto soldado del panel de funciones - RP - Negro 97017223 Conjunto soldado del panel de funciones - ...