2 ROOF CAP ROOF CAP REMOVE THE HOOD DAMPER FLAP IF IT IN- TERFERES WITH THE WALL CAP DAMPER Ducting directly through the wall (for range hoods mounted on an exterior wall). Shown are two ways to duct through an outside wall. If a wall cap is used directly off the back of the hood, special care must ...
Page 3 - RECTANGULAR
CABINET CUTOUTS STARTER HOLES 3 1. Follow appropriate directions below for type of ductwork you are installing. Wall Cap Discharge: Use saber saw or keyhole saw to cut hole slightly larger than duct size used so that duct will line up easily with damper/duct connector on hood. Install casing strips ...
Page 4 - REPLACEMENT PARTS
WARNING: ALL ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES, ORDI- NANCES, OR NATIONAL ELECTRICAL CODE. IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH METHODS OF INSTALLING ELECTRI- CAL WIRING, SECURE THE SERVICES OF A QUALIFIED ELECTRICIAN. 6. Complete electrical wiring in junction box following re...
Page 5 - DEJE ESTE MANUAL CON EL USUARIO.; PRECAUCION; HERRAMIENTAS Y MATERIALES QUE SE; PREVISTO PARA COCINAR DOMÉSTICO SOLAMENTE.
SERIE 43000 CAMPANA DE EXTRACTORA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTE MANUAL CON EL USUARIO. USUARIO: INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO EN LA PAGINA 8. PRECAUCION 1. Para el uso de interior solamente.2. Solamente para uso general de ventilación. No utilice para descargar mater...
Page 6 - PREPARACION DEL SITIO DE LA INSTALACION
6 PREPARACION DE LA CAMPANA 1. Desempaque la campana y verifique el contenido. Ud debe recibir: 1 – Filtro con cristales de luz empotrados 1 – Conector registro/ducto de 3¼" x 10" (83 x 25.4 cm) 1 – Bolsita con piezas para la instalación 2. Quite la tapa de la caja de empalmes.3. Saque el di...
Page 7 - INSTALACION DE LOS DUCTOS; VENTILACION; INSTALACION DE LA CAMPANA DE COCINA
7 MUESCAS EN EL MUEBLE VENTIACION RECTANGULAR DE 3¼" x 10" (8.26 x 25.4 cm) MUESCAS EN EL MUEBLE 2. Mida y marque lo siguiente: a.) La abertura para el alambrado eléctrico en la pared o mueble. b.) Abertura para el ducto en la pared o mueble (campanas con ventilación solamente). ADVERTENCIA:...
Page 8 - USO Y CUIDADO; GARANTIA
99043005H 3. Coloque la campana de tal manera que: a.) Los alambres pasen por la abertura del agujero ciego. b.) La mayor parte de las aberturas de ojo caben sobre los tornillos de montaje de la campana. c.) El conector de registro/ducto se desliza dentro del ducto (campanas con ventilación de 3¼...