Page 2 - СОДЕРЖАНИЕ; The iron is intended for ironing bedding, clothes; DESCRIPTION; Water spray nozzle
3 EN СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE ....................................................................................................................................12RU .........
Page 4 - need any additional settings.; Обозначения
6 7 EN EN THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY, DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL OR LABORATORY PURPOSES. BEFORE THE FIRST USEAfter the unit’s transportation or storage at negative temperature, unpack it and wait for at least 3 hours before using. • Unpack the iron and remove any packaging m...
Page 7 - BESCHREIBUNG; SICHERHEITSHINWEISE UND
12 13 DE DE DE BÜGELEISEN BR4002 Das Bügeleisen ist zum Bügeln von Wäsche und Kleidung sowie zum senkrechten Dampfen von Stoffen bestimmt. BESCHREIBUNG 1. Wassersprüher 2. Einfüllöffnungsdeckel 3. Dampfregler 4. Dampfstoßtaste 5. Wassersprühtaste 6. Kontrolleuchte der Ein-/Ausschaltung des Heizeleme...
Page 8 - und die Stromnetzparameter übereinstimmen.
14 15 DE DE anschließen, stellen Sie den Temperaturregler auf die minimale Position und schalten Sie die Dampfzufuhr aus. • Schalten Sie unbedingt das Bügeleisen aus ziehen und den Netzstecker aus der Steckdose heraus, wenn Sie es nicht verwenden. • Es ist empfohlen, mit Haushaltsfiltern zusätzlich ...
Page 9 - WAHL DES WASSERS; um Mineralablagerungen in der Dampfkammer; BÜGELTEMPERATUR; MAX; es am besten bei niedriger Temperatur.; TROCKENBÜGELN; können Sie zu bügeln beginnen.; DAMPFBÜGELN
16 17 DE DE WAHL DES WASSERS • Füllen Sie den Behälter (10) mit Leitungswasser an. • Die Anti-calc-Funktion macht das Wasser weich, um Mineralablagerungen in der Dampfkammer zu reduzieren. Es ist jedoch empfohlen, das mit Haushaltsfiltern zusätzlich gereinigte Wasser in den Bügeleisenbehälter einzug...
Page 10 - können Sie die Dampfkammer des Bügeleisens reinigen.; PFLEGE UND REINIGUNG
18 19 DE DE Das Dampfbügeln ist nur dann möglich, wenn der Temperaturregler (12) im Dampfbetriebsbereich «•••» oder «MAX» ist. • Stellen Sie das Bügeleisen auf die Fußplatte (9) auf. • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein. • Vergewissern Sie sich, dass es genug Wasser im Wasserbehälter (...
Page 11 - Das Herstellungsdatum ist in der Fabrikationsnummer
20 21 DE DE ist und der Netzstecker an keine Steckdose angeschlossen ist. • Wischen Sie das Bügeleisengehäuse mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch, danach trocknen Sie es ab. • Mineralablagerungen auf der Bügeleisensohle (11) können mit einem mit Essig angefeuchteten Tuch entfernt werden. •...