Braun Vitality - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - outsides; ExtraSoft

FlexiSoft ® a A F b c ProBright ® Oral-B DualAction TM 1 23 F A Oral-B Oral-B E E outsides insides tops D BC ExtraSoft 3709349_D12523 05.03.2007 12:03 Uhr Se

Page 3 - Deutsch; Wichtig; English; Important

Deutsch Le s en S ie die G ebrauch s anwei s ung bitte s org- fältig, bevor S ie da s G erät in Betrieb nehmen. Wichtig • Prüfen S ie gelegentlich, ob da s Netzkabel S chad s tellen aufwei s t. Ein be s chädigte s oder defekte s Ladeteil darf nicht mehr benutzt wer- den. Bringen S ie da s Ladeteil (...

Page 4 - Battery maintenance; Français

• For everyday u s e, the handle can be s tored on the plugged-in charging unit to maintainthe toothbru s h at full power. Overcharging i s impo ss ible. Battery maintenance To maintain the maximum capacity of therechargeable battery, you mu s t di s charge it at lea s t once every 6 month s . To do...

Page 5 - Español; Importante; Mantenimiento de la batería; Uso del cepillo de dientes; Importante; ss

S u s ceptible d’être modifié s an s préavi s . Cet appareil e s t conforme aux norme s Européenne s fixée s par le s Directive s 89/336/EEC et la directive Ba ss e Ten s ion 2006/95/EC. Ce produit contient de s accumulateur s rechargeable s . Pour la protection de l’environnement, ne jetez pa s le ...

Page 6 - Manutenção da bateria; Italiano

• O u s o de s te produto não é recomendado a criança s com idade inferior a trê s ano s . • No ca s o do produto cair, s ub s titua a cabeça da e s cova, me s mo que e s ta não apre s ente dano s vi s ivei s . Descrição A Recarga de e s covagem (dependendo do modelo) - s ub s tituível B Interruptor...

Page 7 - Nederlands; Belangrijk

Uso dello spazzolino • Bagnare la te s tina e applicare il dentifricio. • Appoggiare la te s tina s ui denti, quindi premere l’interruttore on. • Pa ss are lentamente la te s tina da dente a dente, prima all’e s terno, poi all’interno, infine s ulle s uperfici di ma s ticazione. Non premere ecce ss ...

Page 8 - ∂ÏÏËÓÈÎ¿; TMËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË; ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹; A ∫ÂÊ·Ï‹ ‚Ô ̆ÚÙÛ›ÛÌ·ÙÔ ̃ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ; ofiÚÙÈÛË; TM ̆ÓÙ‹ÚËÛË Ì·Ù·Ú›· ̃; ÃÚ‹ÛË ÙË ̃ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô ̆ÚÙÛ· ̃; ÀfiÎÂÈÙ·È ÛÂ ·ÏÏ·Á‹ ̄ˆÚ› ̃ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË • ∂Ï¤Á¯ÂÙÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ù˘¯ﬁÓÊıÔÚ¿. ªÈ· ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë ‹ ‰ÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ. ¢ÒÛÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰·ÊﬁÚÙÈÛË˜ (E) ÛÂ ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÎÂ˘ÒÓ ÙË...

Page 9 - Guarantee; Garantie; Garantía

Deutsch Garantie Al s Her s teller übernehmen wir für die s e s G erät – nach Wahl de s K äufer s zu s ätzlich zu den ge s etzlichen G ewährlei s tung s an s prüchen gegen den Verkäufer – eine G arantie von 2 Jahren ab K aufdatum. Innerhalb die s er G arantiezeit be s eitigen wir nach un s erer Wahl...

Page 10 - Português; Garantia; Garanzia; ∂ÏÏËÓÈÎ·; ∂ÁÁ‡ËÛË

Português Garantia O s no ss o s produto s di s põem de uma garantia de 2 ano s apó s a data da aqui s ição. Qualquer defeito do aparelho imputável, quer ao s materiai s , quer ao fabrico, que torne nece ss ário reparar, s ub s tituir peça s ou trocar de aparelho, dentro do período de garantia não t...