Braun SPI2200 Satin Hair satinpro- Manuals

Braun SPI2200 Satin Hair satinpro– User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Braun SPI2200 Satin Hair satinpro

Summary

Page 2 - Deutsch; Wichtig; Gerätebeschreibung; «satin protectTM» Trocknen; IONTEC; Kaltstufe; Garantie; English; Important

2 Deutsch Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Wichtig Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung ( 쓒 ) an und prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Spannungs-angabe auf dem Gerät übereinstimmt. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältern wie...

Page 3 - Français

3 For additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA in the electrical circuit of your bathroom. Ask your installer for advice.Care should be taken not to block the inlet and outlet grill when the hairdrye...

Page 4 - Español; Importante

4 lorsque vous vous séchez les cheveux à une température trop élevée.La technologie ionique satin diffuse un flux d‘ions venant envelopper chaque cheveu. Les ions disciplinent les cheveux, réduisant ainsi les frisottis et l‘électricité statique afin de révéler la beauté et la brillance naturelle de ...

Page 5 - Português

5 Encaje el accesorio difusor en el secador, haciéndolo girar en sentido de las manecillas del reloj hasta oir un «click».Para extraer el difusor, gire en sentido contrario y tire hacia fuera. Cómo conseguir volumen... Cabello corto y media melena:Para añadir volumen y levantar el cabello desde la r...

Page 6 - Italiano; Nederlands

6 reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun. A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresentação da factura ou documento de compra correspondente. Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído...

Page 7 - Dansk

7 service dealer om het apparaat te controleren/repareren. Het snoer mag alleen door een Braun erkende service-dienst worden vervangen. Ondeskundig reparatiewerk kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker.Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke of menta...

Page 8 - Garanti; Norsk; Viktig

8 Cold shot (3) Tryk på cold-shot knappen for at style med kold luft. Beskyttelsesfilter (4) Børst filteret rent regelmæssigt. Fjern filteret og rens det under rindende vand, når det behøver en grundig rengøring. Smalt næb (6) Brug det smalle næb for en præcis styling. Diffusor tilbehør (7) (kun SPI...

Page 10 - Viileäpuhallus; Ilmanhajotin; Takuu; Polski; Suszenie przy u ̋yciu funkcji «satin protectTM»

10 luonnollisen kosteuden ja estää hiuksia kuivumasta. satin protect -valo palaa, kun toiminto on käytössä. IONTEC -tekniikka IONTEC-tekniikka on suunniteltu erityisesti suojaamaan hiustesi terveyttä. Se palauttaa hiusten kosteustasapainon, joka yleensä häviää muotoiltaessa hiuksia voimakkaalla lämm...

Page 11 - Warunki gwarancji; âesk ̆; DÛleÏité

11 Zwi´kszanie obj´toÊci w∏osów... W∏osy o Êredniej d∏ugoÊci:Aby zwi´kszyç obj´toÊç w∏osów u nasady, poprowadê nasadk´ dyfuzora ∏agodnie kolistymi ruchami. Kolejno uk∏adaj poszczególne pasma w∏osów. ... D∏ugie w∏osy:Najpierw wysusz koƒcówki w∏osów uk∏adajàc je na nasadce dyfuzora. Nast´pnie ostro˝ni...

Page 12 - Slovensk ̆; DôleÏité; Su‰enie so systémom «satin protectTM»; Záruka

12 Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotﬁebiãe je 83 dB(A), coÏ pﬁedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW. Zmûny jsou vyhrazeny. Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o odru‰ení (smûrnice ES 2004/108/EC) a smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC). Po skonãen...

Page 13 - Hrvatski; VaÏno; Su‰enje uz «satin protectTM»; Jamstveni list; Slovenski; Pomembno

13 prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku uplatniÈ. Poskytnutím záruky nie sú ovplyvnené spotrebiteºsk...

Page 14 - Su‰enje «satin protectTM»; Magyar; Fontos; «satin protectTM» Szárítás

14 Opis: 1 Stikalo2 Tipka «satin protect™» z luãko 3 Tipka za hladen tok zraka 4 Za‰ãitni filter 5 Stikalo za ionsko delovanje, z luãko 6 Nastavek za usmerjanje toka zraka7 Difuzor (samo pri modelu SPI 2200 DF) Stikalo (1) Dve nastavitvi hitrosti toka zraka in tri nastavitve tempera-ture omogoãajo p...

Page 15 - Garancia; Türkçe; Önemli; «satin protectTM» Kurutma

15 Hideg levegŒ kapcsoló (3) A frizura hideg levegŒvel történŒ fixálásához nyomja meg a hideg levegŒ kapcsoló gombot. LégszırŒ (4) A filtert rendszeresen tisztítsa meg. Az alapos tisztításhoz vegye ki a filtert és folyóvíz alatt mossa át. SzükítŒ (6) A frizura pontosabb formázásához használja a szık...

Page 16 - EÏÏËÓÈÎ¿; TMËÌ·ÓÙÈÎfi; TMÙ¤ÁÓˆÌ· «satin protectì»; ∂ÁÁ‡ËÛË; PÛÒÒÍËÈ; Ç‡ÊÌÓ

16 EÏÏËÓÈÎ¿ ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‰È·‚¿ÛÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿. ™ËÌ·ÓÙÈÎﬁ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌﬁÓÔ ÛÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛﬁÌÂÓÔ ÚÂ‡Ì· ( 쓒 ) Î·È ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ ‚ÔÏÙ¿˙ ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Ï·Î¤Ù· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔ ÌÂ ·˘Ùﬁ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘...

Page 17 - É‡‡ÌÚËÈÌ ̊Â Ó·flÁ‡ÚÂÎ ̧ÒÚ‚‡ ÙËÏ ̊ BRAUN

17 ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡, Ç‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ëÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ ÙËÏ˚ Braun, „‰Â ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ ËÎË ÂÏÓÌÚ. ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏ ëÂ‚ËÒÌÓÏ ñÂÌÚÂ ÙËÏ˚ Braun. ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û, ˜ÚÓ ÌÂÍ‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÂÏÓÌÚ...

Page 18 - ìÍ‡aÌÒ ̧Í‡; Ç‡ÊÎË‚Ó; á‡„‡Î ̧Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl

18 Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒÎÂ„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20 (Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ). ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ èÂÂ‰ ÚËÏ, ﬂÍ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒﬂ ÂÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰ÓÏ ‚ÔÂ¯Â, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ¥ Û...