Braun Satin Hair 5 AS 530- Manuals

Page 2 - Deutsch; Sicherheitshinweise; Gerätebeschreibung; Vor dem Gebrauch; Dampffunktion

2 Deutsch Unsere Produkte erfüllen höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfäl-tig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Braun Satin·Hair 5 mit integrierter Dampffunktion ...

Page 7 - Puhdistaminen; Polski

7 (Kuten vaiheessa 8: Voit pidentää kiharan kestävyyttä ja kimmoisuutta käyttämällä viileäpuhallusta. Pidä tällöin kytkinrengasta vedettynä noin viiden sekunnin ajan. Irrota harja varovasti hiuskiehkurasta.) Puhdistaminen 11 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta käytön jälkeen. Puhdista lisälaite ko...

Page 9 - Slovenski; Opis; Türkçe

9 Oblikovanje • Nastavak s velikom ãetkom za velike kovrãe (g) • Nastavak s malom ãetkom za male i srednje kovrãe (h) • Nastavak za poveçanje volumena (i) Postavke pare Postavke pare moÏe se koristiti sa svim nastavcima. Kako biste je ukljuãili, pritisnite vrh spremnika vode (ãut çete klik). Para çe...

Page 10 - Tan∂mlamalar; Kullanmadan önce; Buhar fonksiyonu; Cihaz∂n kuru saçta buhar ile kullan∂lmas∂; Temizleme; ∂ÏÏËÓÈÎ¿; ¶ÚÔÛÔ ̄‹; ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹; ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ̄Ú‹ÛË; §ÂÈÙÔ ̆ÚÁ›· ·ÙÌÔ‡; ÃÚ‹ÛË ÙË ̃ Û ̆ÛÎÂ ̆‹ ̃ ÛÂ ̆ÁÚ¿ Ì·ÏÏÈ¿; ∫·ı·ÚÈÛÌfi ̃; êÛÒÒÍËÈ; ÇÌËÏ‡ÌËÂ; éÔËÒ‡ÌËÂ

10 • Bu cihaz asla su ile temas edebileceπi yerlerde kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin lavabo, küvet, duμ vb.). Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz. • Asla ∂sinma tüpüne direk olarak su doldur- may∂n∂z. • Ek bir koruma saπlamak için, bir elektrikçiye dan∂μarak, banyonuzun elektrik devresine 30 mA’y...

Page 11 - ìÍ‡aÌÒ ̧Í‡; éÔËÒ; Å ̇Î„‡ÒÍË

11 «1» = ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Îﬂ ÍÓÓÚÍËı Ë ÒÂ‰ÌËı ‚ÓÎÓÒ Ë ‰Îﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ó·˙ÂÏ‡ Û ÍÓÌÂÈ ‚ÓÎÓÒ. «2» = ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÛ¯ÍË/ÛÍÎ‡‰ÍË ‰Îﬂ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ. «3» = ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚ ÔÓÎÓ- ÊÂÌËÂ ·˚ÒÚÓÈ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÛ¯ÍË ‚Î‡ÊÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡Ò‡‰ÍË «Volumizer» ‰Îﬂ ÔË‰‡ÌËﬂ Ó·˙ÂÏ‡ ‚ÓÎ...

Page 12 - èÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡; îÛÌÍˆËfl Ô‡‡

12 Ì‡„ﬂ‚‡ ‰ÓË Ë ‰‡ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ « » . ÑÓË Ë ËÁÍÎ˛˜ÂÌ ÓÚ ÍÓÔ˜ÂÚÓ, ÛÂ‰˙Ú Â ÓÔ‡ÒÂÌ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚Ó‰‡. • å‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Á‡ ÛÂ‰‡ Â 30 °ë. éÔËÒ‡ÌËÂ a êÂÁÂ‚Ó‡ Á‡ ‚Ó‰‡b ÅÛÚÓÌ Á‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚÂc è˙ÒÚÂÌ- ÒÂÎÂÍÚÓ (Á‡ ÚÓÔ˙Î ËÎË ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ‚ Á‡‚ËÒËÏÓ...

Page 13 - Svenska; Garanti; Suomi; Takuu

13 Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet.Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autori...

Page 14 - EÏÏËÓÈÎ¿; ∂ÁÁ‡ËÛË; É‡‡ÌÚËÈÌ ̊Â Ó·flÁ‡ÚÂÎ ̧ÒÚ‚‡ BRAUN

14 PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUNŞos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, Sector 5, Bucureti (acces din Str. Năsăud)Tel: 021–224.00.47Mobil: 0722.541.548E-mail: [email protected] EÏÏËÓÈÎ¿ ∂ÁÁ‡ËÛË ¶·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Á...