Braun PT10 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Braun Infoline; IRL; RUS

8 5 I 0 1 2 3 4 6 7 SHORT I 0 LONG I 0 click! a I b I 0 a b I 0 + a b c I 0 Braun Infoline Helpline Should you require anyfurther assistanceplease call Braun (UK)Consumer Relations on 0800 783 70 10 Helpline1 800 509 448 Müµteri Hizmetleri Merkezi: 0212 - 473 75 85 ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ...

Page 3 - English; Warning

3 English Please read the use instructions carefully and thoroughly before using the appliance. Warning Keep the appliance dry. Keep the appliance out of the reach of children. Do not use the appliance on irritated skin. Never use the appliance if the cutting head is damaged or broken. Batteries Thi...

Page 4 - Français; Attention

4 Français Merci de lire avec attention le mode d’emploi avant d’utiliser le produit. Attention Gardez l’appareil au sec. Gardez l’appareil hors de portée des enfants.Ne pas utiliser l’appareil sur une peau irritée.Ne jamais utiliser le produit si les lames sont endommagées ou cassées. Pile Cet appa...

Page 5 - Polski; Monta ̋ baterii

5 Polski Prosz´ uwa˝nie przeczytaç niniejszà instrukcj´ i zatrzymaç jà podczas ca∏ego okresu u˝ywania urzàdzenia. Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa Utrzymuj urzàdzenie w stanie suchym. Trzymaj urzàdzenie z dala od dzieci.Nie u˝ywaj urzàdzenia na uszkodzonej skórze.Nigdy nie u˝ywaj urzàdzenia, gdy g∏owi...

Page 6 - âesk ̆; Upozornûní; • dlouh ̆ zastfiihovací hfieben; âi‰tûní a údrÏba

6 âesk˘ Pﬁed pouÏitím pﬁístroje si prosím peãlivû pﬁeãtûte cel˘ tento návod. Upozornûní DrÏte pﬁístroj v suchu. DrÏte pﬁístroj z dosahu dûtí. NepouÏívejte pﬁístroj na podráÏdûnou pokoÏku. Nikdy pﬁístroj nepouÏívejte, pokud je stﬁihací hlava po‰kozená nebo zlomená. Baterie Tento pﬁístroj je napájen j...

Page 7 - Slovensk ̆; Upozornenie; • dlh ̆ zastrihávací hrebeÀ; âistenie a údrÏba; Právo na zmeny vyhradené.; Záruka

7 Slovensk˘ Pred pouÏitím zariadenia si dôkladne preãítajte cel˘ návod na pouÏitie. Upozornenie Nevystavujte zariadenie vlhkosti. Umiestnite zariadenie mimo dosahu detí. NepouÏívajte zariadenie ak máte podráÏdenú pokoÏku. Nikdy zariadenie nepouÏívajte, pokiaº je strihacia hlava po‰kodená alebo zlome...

Page 8 - Magyar; Az elem behelyezése; • fésı a szŒrszálak; Tisztítás és karbantartás; A változtatás jogát fenntartjuk.; Garancia

8 Magyar Kérjük, hogy a készülék használata elŒtt alaposan olvassa el a használati utasítást. Figyelem! Tartsa száraz helyen a készüléket. GyermekektŒl tartsa elzárva. Ne használja gyulladt, kipirosodott bŒrfelületen. Soha ne használja a készüléket, ha a vágórész sérült, vagy törött. Az elem behelye...

Page 9 - Hrvatski; Upozorenje; • dugi nastavak za; âi‰çenje i odrÏavanje

9 Hrvatski Molimo Vas da prije uporabe aparata paÏljivo i temeljito proãitate upute. Upozorenje DrÏite aparat suhim. DrÏite aparat izvan dosega djece. Ne koristite aparat na iritiranoj koÏi. Nikada nemojte koristtiti aparat ako je glava za podrezivanje o‰teçena ili slomljena. Baterije Ovaj aparat ra...

Page 10 - Slovenski; Opozorilo

10 Slovenski Pred prvo uporabo izdelka natanãno in v celoti preberite navodila za uporabo. Opozorilo Aparat ne sme priti v stik z vodo. Izdelek vedno hranite izven dosega otrok. Aparat ne smete uporabljati, ãe je va‰a koÏa razdraÏena oziroma, ãe je glava z rezili po‰kodovana ali zlomljena. Baterija ...

Page 11 - Türkçe; Uyar∂

11 Türkçe Ürünü kullanmaya baµlamadan once lütfen dikkatle talimatlar∂ okuyunuz. Uyar∂ Cihaz∂ kuru tutunuz. Çocuklar∂n ulaµabileceπi yerlerden uzakta saklay∂n∂z. Piller Bu cihaz bir adet AAA tipi 1,5 V kalem pille çal∂µ∂r. En iyi perfor-mans için alkalin manganez tipi pil kullan∂n∂z. (tip LR03, AM4,...

Page 12 - êÛÒÒÍËÈ; Å‡Ú‡ÂÈÍË; • Ì‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl; óËÒÚÍ‡ Ë ÛıÓ‰

14 êÛÒÒÍËÈ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆË˛. ÇÌËÏ‡ÌËÂ: çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔË·Ó‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ. ï‡ÌËÚÂ ‚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔË·Ó ÔË ‡Á‰‡ÊÂÌËË ÍÓÊË. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸-ÁÛÈÚÂ ÔË·Ó ÔË ÔÓÎÓÏÍÂ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËË ·Â˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË. Å‡Ú‡ÂÈÍË ç‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ...

Page 13 - ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ äËÚ‡Â; É‡‡ÌÚËfl

15 ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ äËÚ‡Â É‡‡ÌÚËﬂ 2 ÎÂÚÌﬂﬂ „‡‡ÌÚËﬂ ‡ÒÔÓ-ÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ë Ò·ÓÍË (Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ·‡Ú‡ÂÈÍË). ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı, „‰Â ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ. 5663419_PT10_AMEE Seite 15 Donnerstag, 24. N

Page 14 - ìÍ‡aÌÒ ̧Í‡; • ‰Ó‚„ËÈ ÚËÏ¥Ì„Û ̨ ̃ËÈ; óË ̆ÂÌÌfl Ú‡ ‰Ó„Îfl‰

16 ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ ÅÛ‰¸ Î‡ÒÍ‡, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜Ë-Ú‡ÈÚÂ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡-Ú‡ˆ¥ª, ÔÂ¯ Ì¥Ê ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÔËÒÚÓπÏ. ì‚‡„‡! ÅÂÂÊ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ‚ÓÎÓ„Ë. á·Â¥„‡ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È Û Ï¥Òˆﬂı, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îﬂ ‰¥ÚÂÈ. çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÔËÒÚÓπÏ Ì‡ ‰¥ÎﬂÌÍ‡ı ¯Í¥Ë, ‰Â π ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÌﬂ. çÂ ÏÓÊÌ‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÔËÒÚÓπÏ, ﬂÍ˘Ó ...