Page 2 - HK
English 4 Dansk 13 Norsk 22 Svenska 31 Suomi 41 Internet: www.oralb.comwww.braun.comwww.service.braun.com Braun GmbHFrankfurter Straße 14561476 Kronberg/Germany Type 4729 3-728-167/00/I-08GB/DK/N/S/FIN Printed in Germany UK 0 800 416 434 IRL 1 800 509 448 DK 70 15 00 13 N 22-63-00-93 S 020 - 21 33 2...
Page 4 - English; Oral-B ProfessionalCare; Description
4 English Oral-B ProfessionalCare has been carefully designed to offer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. However, when using electrical products, basic safety precautions should always be followed. Please read carefully before use. Important Periodical...
Page 5 - Specifications; Using your toothbrush
5 Connecting and charging Your toothbrush has a waterproof handle, is electrically safe and is designed for use in the bathroom. Plug the charging unit (e) into an electrical outlet and place the tooth-brush handle (c) on the charging unit.The green charge indicator (d) light flashes while the handl...
Page 7 - Pressure Sensor; For optimal brushing results; ProfessionalCare; has a pressure; Professional Timer; The; range
7 Pressure Sensor For optimal brushing results Oral-B ProfessionalCare has a pressure control feature to help you brush gently. This helps protect your gums from excessive brushing and makes your toothbrush easy to operate. If too much pressure is applied, the oscillating movement of the brush head ...
Page 10 - replacement
10 Oral-B ProfessionalCare replacement brush heads and accessories are available in stores that sell Oral-B products. Cleaning recommendations After brushing, rinse your brush head or accessory thoroughly under running water for several seconds with the handle switched on.Switch off the handle and r...
Page 11 - Guarantee
11 Guarantee We grant 2 years limited guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appliance as...
Page 12 - Take the challenge! Experience the; provides; that we give you
12 The 30-Day Money Back Guarantee Take the challenge! Experience the Oral-B ProfessionalCare difference! Satisfaction guaranteed or your money back. Oral-B ProfessionalCare provides outstanding cleaning, natural whitening by removing stains and takes care of your gums. In fact, we are so convinced ...
Page 13 - Dansk; er udformet; Vigtigt; Beskrivelse; PrecisionClean-børstehoved
13 Dansk Oral-B ProfessionalCare er udformet specielt for at give dig og din familie en enestående tandbørstning, som både er sikker og effektiv. Ved brug af elektriske produkter skal grund-læggende sikkerhedsforanstaltninger imidlertid altid overholdes. Læs dem grundigt igennem, før du tager appara...
Page 14 - Specifikationer; Brug af tandbørsten
14 Tilslutning og opladning Din tandbørste har et vandtæt håndtag. Det er elektrisk sikret og udformet til at kunne anvendes på badeværelset. Tilslut ladedelen (e) til en stikkontakt og placer tandbørstens håndtag (c) i ladedelen.Det grønne opladningsindikatorlys (d) blinker, mens håndtaget oplades....
Page 16 - udstyret; Professionel timer
16 Tryksensor For at opnå et optimalt børsteresultat er Oral-B ProfessionalCare udstyret med en tryksensorfunktion, som hjælper dig med at børste forsigtigt. Den hjælper med at beskytte dit tandkød mod for hård børstning og gør tandbørsten let at betjene. Hvis der anvendes for hårdt tryk, fortsætter...
Page 17 - hoved
17 1 Oral-B PrecisionClean-børste- hoved Med Oral-B PrecisionClean-børste-hovedet får du vores enestående, oscillerende-roterende funktion, som renser dine tænder effektivt og rengør langs tandkødsranden og på svært tilgængelige steder som bag tænderne. Det kompakte, runde børstehoved omgiver hver t...
Page 19 - Anbefalet rengøring
19 Oral-B ProfessionalCare -seriens løse børstehoveder og tilbehør fås i forretninger, som forhandler Oral-B-produkter. Anbefalet rengøring Efter tandbørstning skylles børste-hoved eller tilbehør grundigt under rindende vand i flere sekunder, mens der er tændt for håndtaget.Sluk for håndtaget og fje...
Page 20 - Garanti
20 Garanti Der ydes 2 års begrænset garanti på dette produkt. Garantien træder i kraft på datoen for købet. I garantiperioden udbedrer vi gratis mangler ved apparatet opstået på grund af fejl i materialer eller fabrikation, enten ved reparation eller ved at erstatte hele apparatet, efter vores valg....
Page 21 - Fuld tilfredshed eller pengene tilbage.; giver; giver dig dette specialtilbud.
21 Nu med 30 dages garanti for fuld returret Tag udfordringen op! Oplev forskellen med Oral-B ProfessionalCare ! Fuld tilfredshed eller pengene tilbage. Oral-B ProfessionalCare giver enestående rengøring, naturligt hvidere tænder ved at fjerne misfarvninger og plejer dit tandkød. Vi er faktisk så ov...
Page 22 - Norsk; er; Viktig; for
22 Norsk Oral-B ProfessionalCare er omhyggelig utviklet for å gi deg og din familie en ny og enestående pusseop-plevelse, som er både trygg og effektiv. Allikevel må grunnleggende forholds-regler alltid tas ved bruk av elektriske apparater. Les grundig før bruk. Viktig Undersøk regelmessig om lednin...
Page 23 - Tilkobling og ladning; Spesifikasjoner; Å bruke tannbørsten
23 Tilkobling og ladning Din tannbørste har en vanntett motor-del, er elektrisk sikker og er utviklet for bruk i baderom. Koble ladeenheten (e) til strømnettet og sett motordelen (c) på lade-enheten.Den grønne ladeindikatoren (d) blinker mens apparatet lades. Når du så bruker tannbørsten og setter h...
Page 25 - Trykksensor; For optimalt resultat har; en funksjon for; Profesjonell tidtaker; serien tilbyr
25 Trykksensor For optimalt resultat har Oral-B ProfessionalCare en funksjon for kontroll av trykk som hjelper deg til å børste skånsomt. Dette bidrar til å beskytte tannkjøttet mot overdreven pussing og gjør det lettere å bruke tannbørsten. Dersom du legger for mye trykk på, vil den oscillerende be...
Page 26 - børstehår, som gjør det
26 1 Oral-B PrecisionClean børstehode Oral-B PrecisionClean børstehodet kommer med vår fremragende oscil-lerende-pulserende bevegelse som effektivt rengjør tennene, både langs tannkjøttet og i områder som er vanskelig tilgjengelige. Det kompakte, runde børstehodet dekker hver tann for en grundig ren...
Page 27 - børstehoder
27 4 Interspace børstehodet (ikke til alle modeller)Interspace børstehode spesielt utfor-met for å rengjøre mellom tennene og i tillegg rundt broer, kroner og implanta-ter. For å bruke, plasser børstehodet i en 45 graders vinkel mot tannkjøt-tranden. Forsiktig beveg børstehodet langs med tannkjøttra...
Page 28 - Med forbehold om endringer.
28 Rengjørings-anbefalinger Rengjør børstehodet eller tilbehøret grundig under rennende vann i flere sekunder og med håndtaket slått på.Steng av enheten og fjern børste-hodet eller annet tilbehør. Rengjør begge deler separat under rennende vann, tørk deretter før du monterer sammen og sett enheten t...
Page 30 - Ta utfordringen! Opplev forskjellen med; tilbyr en; deg dette spesialtilbudet.
30 30 dager, pengene tilbake garanti Ta utfordringen! Opplev forskjellen med Oral-B ProfessionalCare ! Helt fornøyd eller pengene tilbake-garanti. Oral-B ProfessionalCare tilbyr en enestående rengjøring og naturlig bleking ved å fjerne flekker, og passer på ditt tannkjøtt. Faktisk er vi helt overbev...
Page 31 - Svenska; har noga; Beskrivning; tillbehör
31 Svenska Oral-B ProfessionalCare har noga utformats för att ge dig och din familj en unik tandborstningsupplevelse som är både säker och effektiv. När du använder elektriska produkter ska du dock alltid vidta grundläggande säker-hetsåtgärder. Läs noggrant innan du använder produkten. Viktigt! Kont...
Page 32 - Ansluta och ladda; Använda tandborsten
32 Ansluta och ladda Tandborsten har ett vattentätt handtag, är elsäker och framtagen för att använ-das i badrum. Anslut laddaren (e) till ett vägguttag och placera tandborsthandtaget (c) i laddaren.Den gröna laddningsindikatorn (d) blinkar medan handtaget laddas. Om du sedan använder tandborsten oc...
Page 34 - har en; Professionell timer; har ett antal
34 TrycksensorOral-B ProfessionalCare har en funktion för tryckkontroll för att hjälpa dig att borsta skonsamt och ändå få optimalt resultat. Detta skyddar tand-köttet från överdriven borstning och gör tandborsten lätt att använda. Om du trycker för hårt fortsätter borsthuvudets oscillerande rörelse...
Page 35 - Oral-B PrecisionClean borsthuvud
35 1 Oral-B PrecisionClean borsthuvud Oral-B PrecisionClean-borsthuvudet har vår oscillerande-roterande teknik som effektivt rengör dina tänder, rengör tandköttskanten och på områden som kan vara svåra att nå, som t.ex. bakom tänderna. Det kompakta runda borst-huvudet omger varje tand för en grund-l...
Page 36 - Extra borsthuvuden och tillbehör till; kan köpas i
36 4 Interspace-borsthuvud (endast till vissa modeller)Interspace-borsthuvudet är speciellt designat för rengöring mellan tänderna och runt bryggor, kronor samt implan-tat. Håll borsthuvudet i 45 graders vinkel mot tandköttskanten vid använd-ning. För borsthuvudet långsamt längs med tandköttskanten ...
Page 39 - ger; att vi erbjuder; Oral-B ProfessinalCare
39 Pengarna tillbaka inom 30 dagar – garanterat! Ställ upp på utmaningen! Upplev skillnaden med Oral-B ProfessionalCare ! Helt nöjd eller pengarna tillbaka. Oral-B ProfessionalCare ger enastående rena och naturligt vitare tänder genom att avlägsna plack och fläckar samtidigt som tandköttet bevaras f...
Page 41 - on huolella; Tärkeää; Laitteen osat; merkkivalo; Suomi
41 Oral-B ProfessionalCare on huolella kehitetty. Se antaa sinulle ja perheellesi ainutlaatuisen harjauskokemuksen, joka on lisäksi turvallinen ja tehokas. Turvallisuusnäkökohdat on kuitenkin aina otettava huomioon sähkölaitteita käytettäessä. Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Tärkeää...
Page 42 - Kytkentä ja lataus; Tekniset tiedot; Hammasharjan käyttö
42 Kytkentä ja lataus Hammasharjassa on vedenpitävä runko-osa. Se on turvallinen sähkölaite, joka on suunniteltu kylpyhuonekäyt-töön. Kytke latauslaite (e) sähköpistora-siaan ja aseta hammasharjan runko-osa (c) latauslaitteeseen.Latauksen vihreä merkkivalo (d) vilkkuu runko-osaa ladattaessa. Jos käy...
Page 48 - Takuu
48 Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tämä tuote on EMC-direktiivin 2004/108/EC ja matalajännite-direktiivin 2006/95/EC mukainen. Tässä laitteessa on ladattava akku. Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana käyttöiän päättyessä. Hävitä tuote viem...
Page 49 - Ota haaste vastaan! Koe; ProfessionalCaren; on; Kokeile
49 30 päivän rahat takaisin -takuu Ota haaste vastaan! Koe Oral-B ProfessionalCaren tuoma ero! Jos et ole tyytyväinen, saat rahasi takaisin. Oral-B ProfessionalCare on poikkeuksellista puhtautta, luonnollista valkaisua ja tummentumien poistoa sekä ikenien hoitoa. Olemme itse asiassa vakuuttuneita si...