Page 3 - English; DANGER
English IMPORTANTSAFEGUARDS When using electricalproducts, especially whenchildren are present, basicsafety precautions shouldalways be followed. Read all instructionsbefore using. DANGER In order to reduce the risk ofelectrocution:1. Do not place or store the charger where it can fall orbe pulled i...
Page 4 - Battery maintenance; Using the toothbrush
Description A BrushheadB On/off buttonC HandleD Charging unit Charging • Plug the charging unit (D) into an electrical outlet andplace the handle on thecharging unit. • A full charge takes 16 hours and will provide an operationtime of approximately 20minutes. • For everyday use, the handle can be st...
Page 6 - FOR USA ONLY; Limited 2-Year Warranty
FOR USA ONLY Limited 2-Year Warranty Oral-B Braun warrants thisappliance to be free of defectsin material and workmanshipfor a period of two years fromthe date of original purchaseat retail. If the appliance exhibits sucha defect, Oral-B Braun will, atits option, repair or replace it without cost fo...
Page 7 - FOR CANADA ONLY
may have other legal rightswhich vary from state to state. How to obtain service in theUSA Should this product requireservice, please call 1-800-566-7252 to be referredto the authorized Oral-B BraunService Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Oral-B Bra...
Page 10 - Français; AVERTISSEMENT
Français IMPORTANTESMESURES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareilsélectriques, particulièrement enprésence d’enfants, des mesu-res de sécurité de base doiventtoujours être prises. Veuillez lire attentivementavant l’emploi. DANGER Afin de réduire les risquesd’électrocution :1. Ne pas placer ni...
Page 11 - Entretien de la pile
Description A Tête de brosseB Bouton marche-arrêtC Poignée D Base de charge Charge • Brancher la base de charge (D) sur une prise de courantet placer la poignée sur labase de charge. • Il faut prévoir un délai de 16 heures pour une chargecomplète qui assure unedurée d’utilisation d’environ20 minutes...
Page 12 - Nettoyage; Garantie restreinte de 2 ans
• Durant les premiers jours d’utilisation, il est possibleque les gencives saignentlégèrement. Si le saigne-ment persiste après deuxsemaines, consulter undentiste. • Remplacer la tête de brosse tous les trois mois, lorsqueles soies sont usées (1c) oulorsque la couleur des soiesIndicator (1b) s’estom...
Page 15 - Español; PELIGRO; ADVERTENCIA
Español PRECAUCIONESIMPORTANTES Cuando utilice productoseléctricos, especialmentecuando estén niños presentes,algunas precauciones básicasde seguridad deben ser segui-das siempre. Por favor lea cuidado-samente antes de usar. PELIGRO En el orden de reducir el riesgode electrocución:1. No coloque ni a...
Page 16 - Mantenimiento de la Batería; Uso del cepillo
Descripción A Cabeza del cepillo B Botón encendido/apagadoC Mango del cepilloD Unidad de carga Cargando • Conecte la unidad de carga (D) en la salida de corrientey coloque el mango en launidad de carga. • Una carga completa tomara 16 horas y proveerá un tiem-po de operación de aproxi-madamente 20 mi...
Page 17 - Limpieza
sangrado después de dossemanas consulte con sudentista. • Cambie la cabeza cada 3 meses cuando las cerdasse vean desgastadas (1c) o cuando el color en lascerdas Indicadoras se hayadesvanecido hasta la mitadde las cerdas (1b). Limpieza Después de usarlo, enjuaguela cabeza del cepillo bajo elagua corr...