Braun MD 9000 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Braun Infoline; Servizio consumatori:; CH

Braun Infoline Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?Rufen Sie an: (Gebührenfrei) 00 800 27 28 64 6300 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 Heeft u vragen over dit produkt? Bel Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 D A CH I NL 4714058_S.2.fm Seite 1 Freitag, 3...

Page 4 - Deutsch

4 Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Oral-B Gerät viel Freude. Mit der Braun Oral-B Plak Control Munddusche können Sie sowohl noch vorhandene Speisereste zwischen den Zähnen entfernen a...

Page 6 - Änderungen vorbehalten.

6 als Dental-Center über das Netzkabel der Munddusche betrieben. Den Lade-adapter für den Braun Oral-B Plak Con-trol (Typ 4723) erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Änderungen vorbehalten. Dieses Gerät entspricht dem EMV-Gesetz (EG-Richtlinie 89/336/EWG). 4714058_MD9_S.4-30.fm Seite 6 Freitag, 3. Mai...

Page 7 - English

7 English Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun Oral-B appliance. The Braun Oral-B Plak Control oral irrigator removes remaining food parti-cles from between your teeth, while it also effectively ma...

Page 9 - Français; Précautions d’usage

9 Français Les technologies de pointe de fabrication de nous produits réunissent aus plus haut niveau qualité, fonctionnalité et design. C’est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier ce nouvel appareil Braun Oral-B. L’hydropulseur Braun Oral-B Plak Control élimine les débris alimentaires des esp...

Page 12 - Italiano; Attenzione

12 Italiano I nostri prodotti sono stati studiati per garantire i più elevati standard di qualità, funuionalità e design. Ci auguriamo che il vostro nuovo prodotto Braun Oral-B risponda pienamente alle vostre aspet-tative. L’idropulsore Braun Oral-B Plak Control rimuove le particelle di cibo che pos...

Page 15 - Nederlands; Waarschuwing

15 Nederlands Onze produkten worden gemaakt om aan de hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit en design te kunnen voldoen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun Oral-B apparaat. De Braun Oral-B Plak Control mond-douche verwijdert voedselresten tussen de tanden en masseert tevens effectief h...

Page 17 - EÏÏËÓÈÎ¿; ¶ÚÔÛÔ ̄‹; Braun Oral-B Plak Control; TMÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ› ̄Ô ̆; ∆Â ̄ÓÈÎ¿ ̄·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

17 EÏÏËÓÈÎ¿ ∆a ÚÔïﬁvta Ìa˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙÈ˜ ˘„ËÏﬁÙÂÚÂ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎﬁÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â-‰È·ÛÌÔ‡. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈË-ı¤ÈÙÂ ·ﬁ ÙË Ó¤· Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹ Braun. O ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹˜ ÓÂÚÔ‡ Braun Oral-B Plak Control ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· ˘ÔÏÂÈÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ...

Page 19 - aÂ ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ.; ÂÚ›

19 ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ¤Ó· Ú‹ÚÂ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ‰ÔÓÙÈÒÓ: Ù· ÛËÌÂ›· Û‡Ó- ‰ÂÛË˜ j Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¿ï ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú 2 Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÂÎÂ› ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙË˜ Ï¿Î·˜ Braun Oral-B Plak Control. ∂ÙÛÈ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙË˜ Ï¿Î·˜ Î·È Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÎÙﬁÍÂ˘ÛË˜ ÓÂÚÔ‡ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û...

Page 20 - eine Garantie von 2 Jahren ab; Guarantee; Garantie

20 Deutsch Garantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätz- lich zu den gesetzlichen Gewährleis-tungsansprüchen gegen den Ver-käufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garan-tiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder ...

Page 21 - Clause spéciale pour la France; Garanzia

21 réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attesta-tion de garantie à votre revend...

Page 22 - ∂ÁÁ‡ËÛË

22 EÏÏËÓÈÎ¿ ∂ÁÁ‡ËÛË ¶·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛË˜ Î·Ï‡-ÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÏ¿ÙÙˆÌ· ÚÔÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ·ﬁ Î·Î‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‹ Î·Î‹˜ ÔÈﬁÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎﬁ, Â›ÙÂ ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ Â›ÙÂ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛ-ÙÒÓÙ·˜ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û‡Ì-õˆ...