Braun KF580 - Manuals

7 For USA only How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice o...

8 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires : CONSERVER CES DIRECTIVES RENSEIGNEMENTS SUR LE CORDON D’ALIMENTATION POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 1. Lire toutes les directives.2. Eviter de toucher les su...

9 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonctionnalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvelle cafetière Braun. Mise en gardeLire attentivement toutes les directives avant d’utiliser ...

10 Remarque : Si l’alimentation de la cafetière est interrompue (par exemple, panne de courant, cordon débranché), l’horloge affichera l’heure actuelle pendant 10 minutes. Toutes les fonctions programmées sont également mémorisées pendant 10 minutes. Fonctionnement manuel Pour la mise sous tension, ...

11 • Répéter l’une ou l’autre opération autant de fois qu’il le faut pour que la période d’infusion par tasse revienne à la normale. • Laisser la quantité maximale d’eau fraîche s’écouler au moins deux fois pour nettoyer la cafetière après le détartrage. Meilleures pratiques pour des résultats optim...

12 Español PRECAUCIONES IMPORTANTES Siempre que use aparatos electrodomésticos deberán tomarse en cuenta las precau-ciones de seguridad básicas incluyendo las siguientes: INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO ENFOCADO UNICAMENTE PARA USO DOMESTICO 1. Lea todas las instrucciones.2. No toque superficies calien...

13 Nuestros productos han sido diseñados para cumplir con las más altas normas de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute totalmente de su nueva cafetera Braun. AtenciónAntes de usar este producto, lea cuidadosamente todas las instrucciones. • Mantenga este producto fuera del alcance...

14 del café. Para apagar la cafetera, presione el botón «on/off» . La luz piloto roja se apagará, indicando que la cafetera esta apagada. Operación automática Para programar la operación automática, mantenga presionado el botón «auto» hasta que la luz verde se encienda en forma intermitente. La hora...

15 Solo para México Garantia La Compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un año, a partir de la fecha de entrega. Dentro del plazo de garantía subsanaremos cualquier defecto de fabricación o mano de obra, bien sea re...

7 For USA only How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice o...

8 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires : CONSERVER CES DIRECTIVES RENSEIGNEMENTS SUR LE CORDON D’ALIMENTATION POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 1. Lire toutes les directives.2. Eviter de toucher les su...

9 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonctionnalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvelle cafetière Braun. Mise en gardeLire attentivement toutes les directives avant d’utiliser ...

10 Remarque : Si l’alimentation de la cafetière est interrompue (par exemple, panne de courant, cordon débranché), l’horloge affichera l’heure actuelle pendant 10 minutes. Toutes les fonctions programmées sont également mémorisées pendant 10 minutes. Fonctionnement manuel Pour la mise sous tension, ...

11 • Répéter l’une ou l’autre opération autant de fois qu’il le faut pour que la période d’infusion par tasse revienne à la normale. • Laisser la quantité maximale d’eau fraîche s’écouler au moins deux fois pour nettoyer la cafetière après le détartrage. Meilleures pratiques pour des résultats optim...

12 Español PRECAUCIONES IMPORTANTES Siempre que use aparatos electrodomésticos deberán tomarse en cuenta las precau-ciones de seguridad básicas incluyendo las siguientes: INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO ENFOCADO UNICAMENTE PARA USO DOMESTICO 1. Lea todas las instrucciones.2. No toque superficies calien...

13 Nuestros productos han sido diseñados para cumplir con las más altas normas de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute totalmente de su nueva cafetera Braun. AtenciónAntes de usar este producto, lea cuidadosamente todas las instrucciones. • Mantenga este producto fuera del alcance...

14 del café. Para apagar la cafetera, presione el botón «on/off» . La luz piloto roja se apagará, indicando que la cafetera esta apagada. Operación automática Para programar la operación automática, mantenga presionado el botón «auto» hasta que la luz verde se encienda en forma intermitente. La hora...

15 Solo para México Garantia La Compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un año, a partir de la fecha de entrega. Dentro del plazo de garantía subsanaremos cualquier defecto de fabricación o mano de obra, bien sea re...