Page 2 - WICHTIG
Braun Infolines 00 800 27 28 64 6300 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 0 800 733 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33 (02) 6 67 86 23 0800-445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 Internet: www.braun.comwww.service.braun.com Braun GmbH Frankfu...
Page 4 - Deutsch
4 Unsere Produkte werden hergestellt, um höchsteAnsprüche an Qualität, Funktionalität und Design zuerfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen BraunGerät viel Freude. Vorsicht Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorg-fältig und vollständig, bevor Sie das Gerät inBetrieb nehmen. Kinder oder Perso...
Page 7 - English
7 Our products are engineered to meet the highestStandards of quality, functionality and design. Wehope you thoroughly enjoy the new Braun appliance. CautionRead all instructions before using the product. This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical or mentalca...
Page 10 - Français
10 Nos produits sont conçus pour satisfaire au mieux les plus hautes exigences de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que votre nouvelle cafe-tière thermos Braun vous apportera la plus entièresatisfaction. PrécautionsLire attentivement le manuel d’utilisation avantd’employer l’appareil....
Page 13 - Español
13 Nuestros productos reunen los máximos niveles decalidad, funcionalidad y diseño. Esperamos quequede satisfecho con este nuevo aparato Braun. PrecauciónLea atentamente el folleto de instruccionesantes de utilizar este aparato. Este aparato no es para uso de niños ni personascon minusvalías físicas...
Page 16 - Português
16 Os nossos produtos reúnem os mais elevados níveisde qualidade, funcionalidade e design. Esperamos,realmente, que tire o máximo partido do seu novoaparelho Braun. PrecauçõesLeia atentamente o folheto de instruções antes deutilizar este aparelho. Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pes...
Page 19 - Italiano
19 I nostri prodotti sono stati studiati per rispondere aglistandard più alti di qualità, funzionalità e design. Ciauguriamo che apprezzerete appieno il vostro nuovoapparecchio elettrico Braun. Attenzione Leggete attentamente le istruzioni prima di usareil prodotto. Questo elettrodomestico non è pro...
Page 22 - Nederlands
22 Onze produkten voldoen aan de hoogste eisen vankwaliteit, functionaliteit en design. We hopen dat uveel plezier zult beleven aan uw nieuwe Braunapparaat. Let opLees eerst zorgvuldig de gebruiksaanwizing,voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik doorkinderen ...
Page 25 - Dansk
25 Alle vore produkter er designet, så de opfylder dehøjeste krav tiI såvel kvaiitet og anvendelighed somdesign. Vi håber, De vil få stor glæde af Deres nyeBraun produkt. BemærkLaes hele brugsanvisningen omhyggeligtigennern, før apparatet tages i brug. Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af...
Page 28 - Norsk
28 Våre produkter er produsert for å imøtekomme dehøyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjonog design. Vi håper du vil få mye glede og nytte avditt nye Braun produkt. AdvarselLes hele bruksanvisningen nøye før produktettas i bruk. Dette produktet er ikke ment å brukes av barn ellerpersone...
Page 31 - Svenska
31 Svenska Våra produkter är framtagna för att uppfylla högstakrav när det gäIler kvalitet, funktion och design. Vihoppas du kommer att bli helt nöjd med din nyakaffebryggare från Braun. ViktigtLäs noga igenom bruksanvisningen innan dubörjar använda bryggaren. Denna produkt är inte menad att använda...
Page 33 - Suomi
33 Om du använder ättika:1. Fyll vattenbehåIlaren 3 med kallt vatten till 3 koppar. 2. Tillsätt ättika till 6 koppar. 3. Sätt kannan med stängt lock på plattan 9 , stäng filterhåIlaren 8 (utan filter) och sätt på bryggaren. 4. Låt avkalkningslösningen rinna igenom. 5. Upprepa detta så många gånger d...
Page 37 - ∂ÏÏËÓÈο
37 ∂ÏÏËÓÈο ∆· ÚÔ˚ÔÓÙ· Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ, ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ÔÈfiÙËÙ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡.∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙË Ì¤·Û·˜ Û˘Û΢‹ Braun. ¶ÚÔÛÔ¯‹¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ...