Braun HLH18 Classic- Manuals

Page 4 - Français

• Always unplug after use. Even switched off the appliance presents a hazard when near water. • For additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA in the electrical circuit of your bathroom. Ask your insta...

Page 5 - Español

ment que le cordon n’est ni usé ni endommagé. Seul un centre-service agréé Braun est habilité à remplacer le cordon de l’appa-reil. Une réparation effectuée par une personne non qualifiée peut entrainer de graves dangers pour l’utilisateur. • Cet appareil n’est pas destiné à des enfants ou à des per...

Page 6 - Português

responsable de su seguridad. En general, recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los niños. • Las personas que utilizan marca- pasos (o similares) deberían consultar a su médico antes de utilizar este casco secador. Como precaución, recomenda-mos no utilizar el casco en caso de que e...

Page 7 - Italiano

3 Interruptor 4 Fixador rápido 5 Enrolador de corrente 6 Corrente Antes da sua utilização Separe o enrolador de corrente 5 do motor 2 apenas movendo o motor para cima (a). Importante: Abra completamente o capacete, assegure-se que não há rugas nem vincos no plástico, em particular na zona de junção ...

Page 8 - Nederlands

prima dell’accensione. Assicurarsi inoltre che la parte contenente il motorino sia appesa in posizione corretta e non sia attorcigliata. Appoggiate il casco sul collo (b) e infilate la cuffia morbida sulla testa (c). In questo modo potete svolgere quanto cavo 6 vi necessita. Fissate il cavo tra le d...

Page 9 - Magyar; Leírás

Gebruik Schakel de motor met de schake-laar 3 in en stel de verlangde temperatuur in (f). Schakelaar 3 = zeer warm = warm = afkoelen= uit Opmerking Wanneer u de droogkap voor de eerste keer gebruikt, dient u de hoogste stand pas te gebruiken wanneer de kap volledig met lucht is gevuld.Belangrijk: zo...

Page 10 - Hıvös hullámfixáló; Deutsch; English

Hıvös hullámfixáló Amikor a haj már száraz, kapcsoljon a «hıvös hullámfixáló» fokozatra és hıtse a hullámokat kb. 1–2 percig. EttŒl dúsabb, ruganyosabb és tartósabb lesz a frizurája. Figyelem! Az elsŒ használatnál ne kapcsoljon a legmagasabb hŒfokozatra, míg a búra teljesen fel nem fújódott! Tárolás...

Page 12 - Always different – always beautiful

Intensivpflege für strapaziertes Haar Durch die Wärmeeinwirkung der Trockenhaube lässt sich die Wirk-samkeit von Haarkuren intensivieren, da Wärme die Haarschichten auf-schließt und sie aufnahmefähiger macht.Die Trockenhaube aufsetzen und die Wärme nicht länger als 10 Minuten einwirken lassen. Deep ...

Page 13 - Styling tips

Große Locken mit viel Sprungkraft Big, bouncy curls Des boucles rebondies Moldeados con amplios rizos Caracois grandes e suaves Riccioli grandi e vaporosi Grove krullen Nagy, rugalmas hullámok Locker gewelltes Haar Fluffy curls Effet de boucles, floues Peinados ondulados Caracois fofo, leve e macio ...