Braun GCS 70 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Deutsch; English

3 Deutsch Unsere Produkte erfüllen höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wichtig Gerät nicht Temperaturen von mehr als 50°C ausset...

Page 4 - Français

4 of cars), nor direct sunlight for long periods of time.Keep out of the reach of children.Do not allow the appliance to become wet.When starting the appliance please ensure that it is held away from the hair, face and clothing. Do not start the appliance while it is in the hair in order to avoid da...

Page 5 - Italiano

5 en marche lorsqu’il se trouve dans les cheveux afin d’éviter de les endom-mager. La cartouche contient du gaz butane inflammable sous pression.Maintenir hors de portée de toute flamme (ainsi que des cigarettes incandescentes).N’utiliser que des cartouches de gaz Braun.Eviter de toucher les parties...

Page 6 - Nederlands

6 Leggete attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Importante Non esporre a temperature superiori ai 50 °C (es. il cruscotto dell‘auto), nè direttamente ai raggi del sole per un periodo prolungato.Tenere lontano dalla portata dei bambini.Non bagnare l’apparecchio.Quando si accende...

Page 7 - Dansk

7 Buiten bereik van kinderen houden.Laat het apparaat niet nat worden.Ontsteek het apparaat op veilige afstand van uw haar, gezicht of kleding. Ontsteek het apparaat niet in uw haar om schade aan uw haar te voorkomen. De energiepatronen bevatten vloeibaar butaangas dat ontvlambaar is en onder druk s...

Page 8 - Norsk

8 Energipatronen indeholder brændbar gas under tryk.Må ikke komme i nærheden af åben tid (heller ikke en brændende cigaret).Brug kun Braun energipatroner.Undgå berøring med produktets varme dele.Læg ikke det varme apparat på en ikke-varmebestanding overflade.Må ikke skilles ad, punkteres eller brænd...

Page 9 - Svenska

9 1 Beskrivelse A Tenning/klar-indikatorB Energitilførsel «0» = av «1» = på C Startbryter D Endehylse (kort og lang) E BeskyttelsesdekselF Stylingbørste 2 Sette inn eller skifte Braun energicelle «energy cell» Apparatet leveres med endehylser på to størrelser: Den korte endehylsen har plass til mini...

Page 10 - Suomi

10 Det långa handtaget är avsett att an-vändas med den stora energipatronen (b). Koppla från energikällan (B) genom att föra den till läge «0».Ta bort handtaget genom att vrida det i pilens riktning och sedan dra av det. Sätt i en energipatron från Braun i handtaget (se pilen på patronen). Sätt till...

Page 11 - êÛÒÒÍËÈ; éÔËÒ‡ÌËÂ

11 Käytä ainoastaan Braun energy cell -butaanipatruunoita. Niitä on saatavana liikkeestä, josta tämä laite on ostettu sekä valtuutetuista Braun-huoltoliikkeistä. Butaanipatruunan voi ottaa pois tai vaihtaa milloin tahansa, vaikkei se olisikaan täysin tyhjä. 3 Käynnistys Käynnistä butaanikytkin työnt...

Page 13 - ìÍ‡aÌÒ ̧Í‡

13 ÔÂ‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ‚˚ÚÂÍ‡ÌËﬂ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË); – ‰Îﬂ ·ËÚ‚ – ÒÏﬂÚ‡ﬂ ËÎË ÔÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÍ‡. ÇÌËÏ‡ÌËÂ! éË„ËÌ‡Î¸Ì˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙ﬂÚË˛ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îﬂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒÎÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡ É‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÓË„ËÌ‡Î ãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË...