Page 2 - Braun Infoline; timer
2 Deutsch 4, 13, 15, 18 English 5, 13, 15, 18 Français 6, 13, 15, 18 Italiano 7, 13, 16, 18 Nederlands 8, 13, 16, 18 Dansk 9, 14, 16, 18 Norsk 10, 14, 17, 18 Svenska 11, 14, 17, 18 Suomi 12, 14, 17, 18 Braun Infoline Haben Sie Fragen zu diesem Produkt ? Rufen Sie an : ( in Deutschland und Österreich...
Page 3 - insides
3 I a b c II III A B C E F timer D Oral-B timer G 3 4 5 1 2 insides outsides tops
Page 4 - Deutsch
4 Braun Oral-B Plak Control Ultra wurde mit namhaften Zahnmedizi-nern zur täglichen Zahnpflege und gründlichen Plaque-Entfernung an allen Stellen Ihrer Zähne entwickelt. Lesen Sie die Gebrauchsanwei-sung bitte sorgfältig und vollstän-dig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wichtig Prüfen Sie gel...
Page 5 - Cd; English
5 The Braun Oral-B Plak Control Ultra has been developed together with leading dental professionals to effectively remove plaque from all areas of your teeth. It has been designed for daily use for the whole family. Please read the use instructions carefully before first use. Important Periodically ...
Page 6 - Français
6 La brosse à dents électrique Braun Oral-B Plak Control Ultra a été développée avec la collabo-ration d’éminents experts afin de lutter efficacement contre la plaque dentaire sur toutes les surfaces de vos dents. Ce produit a été conçu pour un usage quotidien par toute la famille. Veuillez lire att...
Page 7 - Italiano
7 Braun Oral-B Plak Control Ultra è stato studiato in collaborazione con famosi esperti nel campo della medicina dentale per rimuovere efficacemente la placca dalla superficie dentale. E’ stato studiato per essere utilizzato quotidianamente da tutta la famiglia. Prima di utilizzare lo strumento per ...
Page 8 - Nederlands
8 De Braun Oral-B Plak Control Ultra is ontwikkeld in samenwerking met vooraanstaande tandheelkundige experts om effectief plak van uw tanden en kiezen te verwijderen. De Braun Oral-B Plak Control is ontworpen voor dagelijks gebruik van het hele gezin. Lees voor het eerste gebruik de gebruiksaan-wij...
Page 9 - Dansk
9 Braun Oral-B Plak Control Ultra er udviklet i samarbejde med førende eksperter inden for tandpleje for at sikre effektiv fjernelse af plak fra alle områder af tænderne. Den er designet til daglig brug af hele familien. Læs venligst hele brugs-anvisningen igennem før brug første gang. Vigtigt Kontr...
Page 10 - Norsk
10 Braun Oral-B Plak Control Ultra er utviklet i samarbeid med ledende ekspertise innen tannpleie for effektivt å kunne fjerne plakk fra alle områder på tennene. Den er utviklet til daglig bruk for hele familien. Les bruksanvisningen nøye før første gangs bruk. Viktig Sjekk ledningen av og til for e...
Page 11 - Svenska
11 Braun Oral-B Plak Control Ultra har utvecklats i samråd med ledande expertis inom tandvården, för att effektivt ta bort plack från tän-derna. Den är designad för daglig användning för hela familjen. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder tandborsten. Viktigt Kontrollera emellanåt så a...
Page 12 - Suomi
12 Braun Oral-B Plak Control Ultra -sähköhammasharja on kehitetty yhdessä johtavien hammaslääke-tieteen asiantuntijoiden kanssa poistamaan plakki tehokkaasti kaikilta hampaiden pinnoilta. Se on suunniteltu koko perheen käyttöön. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. Tärkeää Tarki...
Page 13 - Udtagelse af batteriet efter endt levetid
13 Deutsch Akku-Entsorgung am Ende der Lebensdauer des Gerätes Öffnen Sie das Handstück wie dargestellt.Nehmen Sie den Akku heraus und entsorgen Sie ihn gemäß örtlicher Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung. Vorsicht ! Durch das Öffnen wird das Gerät zerstört. Keine Garantie für ei...
Page 14 - Att avlägsna batteriet när produkten är uttjänt; Akun irrottaminen laitteen käyttöiän loputtua
14 Norsk Fjerning av batteriet ved slutten av apparatets levetid Åpne motordelen som vist på bildet, ta ut batteriet og kast det i henhold til lokale miljøbestemmelser. Advarsel: Åpning av motordelen vil ødelegge apparatet, og gjøre garantien ugyldig. Svenska Att avlägsna batteriet när produkten är ...
Page 15 - Guarantee; Garantie
15 Garantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungs-ansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des ...
Page 16 - Clause speciale pour la France; Garanzia; Garanti
16 proche. Toutes autres formes de prétention à la garantie sont exclues sauf si des dispositions légales spécifient le contraire. Clause speciale pour la France Outre les dispositions ci-dessus relatives aux garanties offertes par la société Braun au-delà du champ d’application de la garantie légal...
Page 17 - Konsumentköp EHL 91; Takuu
17 Ved afhjaelpning af fejl indsendes apparatet ( opladedel og motordel ) af Deres forhandler til Braun vedlagt stemplet garantibevis eller anden dokumentation for købsdato. Braun påtager sig intet ansvar for følgeskader med mindre dette påbydes ved lov. Norsk Garanti Under følgende betingelser gir ...