Page 3 - English; DANGER
English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER To reduce the risk of electrocution: 1. Do not place or store charger where it ca...
Page 5 - Français
Français IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. DANGER Pour réduire les risques d’élec-troc...
Page 7 - To obtain service in the USA; FOR USA ONLY; Limited Warranty
To obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B Ship the product to...
Page 8 - Nickel-Cadmium Battery Pack; SAVE THIS INFORMATION
FOR USA ONLY Nickel-Cadmium Battery Pack SAVE THIS INFORMATION PRODUCT CONTAINS A NICKEL-CADMIUM RECHARGEABLE BATTERY PACK. MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. May not be disposed of in municipal waste. Recycle or dispose of in an environmentally sound manner. Ni-Cd Call Braun 800 -272-8611 fo...
Page 10 - PLAQUE GUARANTEE; For USA only
PLAQUE GUARANTEE For USA only Use the Braun Oral-B Plak Control daily for at least three weeks until you are fully familiar with this mechanical plaque removal instrument. After that time, if you are not convinced that the Braun Oral-B Plak Control significantly reduces plaque, send it back for a fu...
Page 11 - Sólo para México; For Canada only
GARANTÍA DE REEMBOLSO Sólo para México Ultra limpieza más allá del alcance de un cepillo manual, compruebelo ó la devolución de su dinero. Braun Oral-B Plak Control Braun Oral-B Plak Control proporciona un cepillado rápido y efectivo dejando los dientes Ultra limpios, llegando donde un cepillo manua...
Page 12 - GARANTIE BRAUN ORAL-B; Pour le Canada seulement
Sólo para México Lo sentimos pero no se hará ningún reembolso de Braun Oral-B Plak Control dañado por accidente, negligencia o uso inadecuado. Braun Oral-B Plak Control deberá ser enviado en su empaque original y con sus accesorios completos. En caso de traer personalmente su Braun Oral-B Plak Contr...
Page 13 - For CANADA only; Limited 2-Year Warranty
For CANADA only Limited 2-Year Warranty In the event a Braun appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada will, at its option either repair or replace th...
Page 14 - How to obtain service in Canada; Service après-vente au Canada
For CANADA only How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the...
Page 15 - Español; PELIGRO
Español PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice productos eléc-tricos, especialmente si hay niños presentes, existen ciertas precauciones de seguridad que siempre hay que observar, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. PELIGRO Para reducir el r...
Page 17 - SOLO PARA MEXICO; Garantía
SOLO PARA MEXICO Garantía Braun concede a este producto dos años de garantía desde la fecha de compra. Dentro del período de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilit...
Page 18 - Português
Português A escova eléctrica Braun Oral-B Plak Control Ultra foi desenvolvida e criada em conjunto com dentistas de primeira linha para eliminar a placa bacteriana em todas as áreas dos dentes, mesmo as de mais dificil acesso. Foi desenhada para uso diário de toda a familia. Antes de utilizá-la pela...
Page 19 - SOLO PARA O BRASIL
SOLO PARA O BRASIL GarantiaA Braun concede a este produto 2 anos de garantia, a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho referente aos materiais de fabricação ou à própria fabricação, que tor ne necessário consertar, substituir peças ou trocar de aparelho, dentro do período de garantia...