Braun C1700 creation EU- Manuals

5 Antes de usar o aparelho pela primeira vez, leia as instruções atentamente. Importante • Ligue o secador exclusivamente a uma tomada de corrente alter-na ( Ù ). Certifique-se de que a voltagem corresponde à do apa-relho. • Não utilize o aparelho em lugares húmidos ou mol-hados (por ex. lavatório, ...

6 Nederlands Dansk Voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken, lees dan de gebruiksaanwijzing goed en aan-dachtig door. Belangrijk • Uw haardroger alleen op wissel-spanning ( Ù ) aansluiten en con- troleer altijd of de op het appa-raat aangegeven netspanning overeenkomt met die van het lic...

7 Norsk Svenska Les hele bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk. Viktig • Må kun tilkobles vekselstrøm ( Ù ). Se etter at nettspenningen på stedet stemmer overens med spenningen som er angitt på apparatet. • Dette apparatet må aldri benyttes i nærheten av eller over vann (f.eks. en vas-keser...

8 Suomi Polski Ennen kuin käytät tuotetta, lue käyttöohjeet huolellisesti läpi. Tärkeää • Käytä hiustenkuivainta ainoastaan vaihtovirtaverkossa ( Ù ) ja varmista, että verkkojännite vastaa laitteeseen merkittyä jän-nitettä. • Älä koskaan käytä laitetta veden läheisyydessä (esim. vedellä täytetyn alt...

9 âesky Pfied prvním pouÏitím tohoto pfiístroje si peãlivû pfieãtûte cel˘ tento návod k pouÏití. DÛleÏité • Vysou‰eã pfiipojujte pouze k síti o stfiídavém napûtí (~) a vÏdy pfiedem zkontrolujte, zda napûtí uvedené na vysou‰eãi odpovídá napûtí v zásuvce. • Toto zafiízení se nesmí nikdy pouÏívat v tûsné blíz...

10 Hrvatski Ochladzovací stupeÀ 2 Ak chcete zafixovat tvar úãesu studen˘m vzduchom, stlaãte tlaãidlo ochladzovacieho stupÀa. Ochrann˘ filter 3 Filter pravidelne utierajte. Aby ste filter dôkladne vyãistili, vyberte ho a oãistite pod teãúcou vodou. Koncentraãná tryska 4 Trysku pouÏívajte na presné vy...

11 Slovenski Magyar Pred uporabo natanãno preberite navodila. Pomembno • Su‰ilnik za lase prikljuãite v vtiãnico z izmeniãnim elektriã-nim tokom (~). Preverite, da napetost va‰ega omreÏja ustreza napetosti, ki je oznaãena na su‰ilniku. • Epilatorja nikoli ne upo-rabljajte v bliÏini vode (na primer z...

14 A termék megfelel mind az EMC követelmény-rendszerének, aminz az Európa Tanács 89/336/EEC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (2006/95/EC). A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a...

15 %χετε οποιαδ ποτε αµφιβολα για την κατστασ του, πηγα- νετε τη συσκευ στο πλησι%- στερο Κατστηµα Σ%ρβις της Braun για %λεγχο/πισκευ . Το καλδιο της συσκευ ς µπορε να αντικατασταθε µνο απ %να εξουσιοδοτηµ%νο Κατστηµα Σ%ρβις της Braun . Μια επισκευ που δεν %χει γνει απ ειδικ τεχνικ, µπορε να κνει τη...

16 До дл соо- су с бу оск оссск сд босос гг Ф C 1700: 1430 –1700 ÇÚC 1900: 1600 –1900 ÇÚ Сдло К ìÍ‡ªÌҸ͇ èÂ¯ Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔËÒÚÓπÏ ‚ÔÂ¯Â, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Ú‡ Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª. LJÊÎË‚Ó ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª • ÖÎÂÍÚ...

20 4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na z dokumentem zakupu i obowiàzuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprz´tu. 6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji, do wykonania któryc...

21 z raãunom poobla‰ãenemu Braunovemu servisu. Za informacije pokliãite poobla‰ãeni servis ISKRA PRINS tel. + 386 1 476 98 00. Magyar Garancia A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, készülékeire két év garanciát vállal, azzal a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában talá...