Braun AS110 Satin Hair 1- Manuals

Page 4 - Português

4 Importante • Conecte su aparato únicamente a una toma de corriente alterna (~) y asegúrese de que el voltaje de su hogar se corresponde con el voltaje marcado en el producto. • No utilice el aparato en lugares húmedos ni cerca de líquidos (por ej. en el lavabo lleno de agua, en la bañera o en la d...

Page 7 - Uwaga; Procter & Gamble International Operations SA z siedzibą w

7 Garanti Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköps-datum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i material eller utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.Denna g...

Page 8 - âesk ̆; Záruka; Slovensk ̆

8 zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie. 4. Niniejsza gwarancja jes...

Page 9 - Magyar; Garancia; Hrvatski; Jamst vo

9 Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem. Záruka Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V zá...

Page 10 - Ruđera Boškovića 20,; Slovenski; Pomembno; – Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli; ∂ÏÏËÓÈÎ¿; ¶ÚÔÛÔ ̄‹; ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ÙË Û ̆ÛÎÂ ̆‹ ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛfiÌÂÓÔ ÚÂ‡Ì·; ¢È·ÎfiÙË ̃; Ú¤ÂÈ Ó· Î·ı·Ú› ̇ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.; O‰ËÁ›Â ̃ ÊÔÚÌ·Ú›ÛÌ·ÙÔ ̃

10 putem priložene servisne mreže, molimo Vas da nazovete broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute. Singuli d.o.o. , 10000, Zagreb, Primorska 3, ) 01 37 72 644, 01 66 01 777 Elektromehaničarski obrt „Marković“ , 42000, Varaždin, K. Filića 9, ) 042 21 05 88 Elektromehaničarski obrt „Marković“ ...

Page 11 - ∏ Û ̆ÛÎÂ ̆‹ ̆fiÎÂÈÙ·È ÛÂ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ̄ˆÚ› ̃ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.; ∂ÁÁ‡ËÛË; Türkçe; sadece kuru bir bezle silerek; Garanţie

11 ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ˘ﬁÎÂÈÙ·È ÛÂ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÙ· ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ﬁÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛÈÌË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ ¤Ó· ·ﬁ Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙË˜ Braun ‹ ÛÙ· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛËÌÂ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ...

Page 12 - êÛÒÒÍËÈ; ÇaÊÌÓ; Українська

12 reparaţii de către persoane neautorizate şi dacă nu se utilizează componente originale Braun.Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie, prezentaţi produsul împreună cu factura (bonul/chitanţa de cumpărare) la una dintre unităţile service agreate. PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUNŞos. Vii...

Page 13 - Å ̇Î„‡ÒÍË; Ç‡ÊÌÓ

13 ì‚‡„‡: • ÇÏËÍ‡ÈÚÂ Ò‚¥È ÙÂÌ ÎË¯Â ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. èÂÂ‰ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂÏ ‚ÔÂ‚Ì¥Ú¸Òﬂ, ˘Ó Ì‡ÔÛ„‡ Ç‡¯Óª ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡ÔÛÁ¥, ‚Í‡Á‡Ì¥È Ì‡ ÔËÒÚÓª. • ñËÏ ÔËÎ‡‰ÓÏ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÔÓ·ÎËÁÛ ‚Ó‰Ë (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Ì‡ÔÓ‚ÌÂÌÓª ‚‡ÌÌË, ‡ÍÓ‚ËÌË ‡·Ó ‰Û¯Û). ÖÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰ ÌÂ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ÏÓ...

Page 14 - èÓ ̃ËÒÚ‚‡ÌÂ; Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ ̃ËÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓ Ò ̇Ò; ë ̇‚ÂÚË Á‡ ÓÙÓÏflÌÂ Ì‡ ÍÓÒ‡Ú‡; èÓ‰ÎÂÊË Ì‡ ÔÓÏflÌ‡ ·ÂÁ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ.; Гаранция

14 ÔÓ-‚ËÒÓÍ ÓÚ 30 mA ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ‚ ·‡ÌﬂÚ‡. èÓÔËÚ‡ÈÚÂ ‚‡¯Ëﬂ ÂÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍ Á‡ Ò˙‚ÂÚ. • íÓÁË ÛÂ‰ ÌÂ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË ÎËˆ‡ Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌË ÙËÁË˜ÂÒÍË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. ìÂ‰˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡ÁË ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‰Âˆ‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ë„‡. • çÂ Û‚Ë‚‡ÈÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·Â...