Braun 8000 series - Manuals

8 Using your toothbr Using your toothbr ush ush Attach one of the brushheads (1–3) to the handle. They can be used with any kind of toothpaste. To avoid splashing, guidethe brushhead to your teeth before switching the appliance on. Customized Speed ControlOral-B ProfessionalCare 8000 series offers a...

9 Professional Timer A short stuttering sound at 30-second intervals, which youcan hear and feel, reminds you to brush the four quadrants ofyour mouth equally for a better overall clean. 2-Minute Timer A long stuttering sound indicates when the dentistrecommended 2-minute brushing time has been reac...

10 3 Oral-B DualAction™ brushhead (not with all models) The DualAction brushhead offers two types of cleaningmotion in one. It combines the superior oscillating andpulsating motion with an additional side-to-side motion, for more cleaning action. The oscillating motion stimulatesgums while removing ...

11 Oral-B ProfessionalCare 8000 series replacement brushheads and accessories are available in stores that sellOral-B products, at the Essentials.com web site and at BraunService Centers. Cleaning r Cleaning r ecommendations ecommendations • After brushing, rinse your brushhead or accessory thorough...

13 FOR USA ONLY Limited 2-Year Warranty Braun warrants this appliance to be free ofdefects in material and workmanship for a periodof two years from the date of original purchase atretail. If the appliance exhibits such a defect, Braun will,at its option, repair or replace it without cost forparts a...

14 FOR CANADA ONLY Limited 2-Year Warranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defectsin material or workmanship, and the consumerreturns the unit to an authorized service centre,Braun Canada will, at its option either repair orreplace the un...

15 The 30-Day Challenge Take the challenge! Experience the Oral-B ProfessionalCare 8000 series difference! Oral-B ProfessionalCare 8000 series is more than a toothbrush. It is a complete oral care system for superiorcleaning, natural whitening, gum care and freshening of your whole mouth. No wonder ...

17 MEDIDAS DE SEGURIDAD El Cepillo Oral-B ProfessionalCare 8000 series ha sido desarrollado cuidadosamente para ofrecerle a Ud. y su familia una experiencia de cepillado nueva y única que es tansegura como efectiva. De cualquier forma, siempre que use un producto eléctrico, deberá seguir las medidas...

18 Conociendo a su Oral-B Conociendo a su Oral-B ® ® Pr Pr ofessionalCar ofessionalCar e™ 8000 series e™ 8000 series a Cabezal FlexiSoft ® b Botón de encendido y apagadoc Mango del Oral-B ProfessionalCare d Indicador de cargae Cargadorf Compartimento para guardar el cabezalg Colgante de paredh Gama ...

20 Timer Profesional Un sonido perceptible, en intervalos de 30 segundos, que se puede oír y sentir, le recordará que debe cepillar los 4cuadrantes de su boca en forma homogénea, para unalimpieza total. Timer de 2 Minutos Un sonido prolongado indica que el tiempo de 2 minutos decepillado recomendado...

21 3 Cabezal Oral-B DualAction™ (no incluído en todos los modelos)El cabezal DualAction ofrece 2 tipos de acción de limpiezaen un solo cepillo. Combina la acción superior deoscilación y pulsación con un movimiento adicional de ladoa lado, para una mayor acción de limpieza. El movimientode oscilación...

22 Los repuestos y accesorios del Oral-B ProfessionalCare 8000 series se pueden encontrar en las tiendas que venden los productos de Oral-B, en el sitio de internet Essentials.comy en los servicios autorizados de Braun. Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza • Después de limpiar, en...

23 ¿Pr ¿Pr eguntas? Hagaselas a Oral-B. eguntas? Hagaselas a Oral-B. Tengo dientes y encías sensibles. ¿Cuál es lamejor manera para cepillarme con mi Oral-BProfessionalCare 8000 series? El cepillo Oral-B ProfessionalCare 8000 series es tan seguro y suave como un cepillo manual en todos los niveles d...

24 El reto de 30 días ¡Acepte el desafío! Experimente la diferencia del Oral-B ProfessionalCare 8000 series ! Oral-B ProfessionalCare 8000 series es más que un cepillo dental. Es un sistema completo de cuidado bucal que brindauna limpieza superior, blanqueamiento de los dientes enforma natural, cuid...

25 Félicitations ! Vous avez choisi la meilleure technologie de brosse àdents électrique qui soit. La Oral-B ® ProfessionalCare MC série 8000 a été mise au point en collaboration avec d’éminentsprofessionnels des soins dentaires comme un systèmed’hygiène bucco-dentaire complet pour assurer unnettoya...

26 26 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ La Oral-B ProfessionalCare série 8000 a été conçue avec le plus grand soin afin de vous offrir, à vous et à votre famille, une nouvelle expérience de brossage unique enson genre alliant sécurité et efficacité. Cependant, lors de l’utilisation d’appareils électri...

27 Renseignements sur la Oral-B Renseignements sur la Oral-B ® ® Pr Pr ofessionalCar ofessionalCar e e MC MC série 8000 série 8000 a Tête de brosse FlexiSoft ® b Bouton marche-arrêtc Poignée Oral-B ProfessionalCare d Indicateur de chargee Base de chargef Compartiment pour têtes de brosseg Support mu...

29 Minuterie professionnelle Un signal sonore à brèves répétitions, que l’on peut entendreet sentir, est émis à des intervalles de 30 secondes pourrappeler de brosser également les quatre quadrants de labouche afin d’assurer un meilleur nettoyage général. Minuterie deux minutes Un signal sonore à lo...

30 3 Tête de brosse Oral-B DualAction MC (non offert avec tous les modèles)La tête de brosse DualAction offre deux types d’actionnettoyante en un seul mouvement. Elle allie l’actiond’oscillation et de pulsation supérieure à un mouvementlatéral supplémentaire pour accroître l’action nettoyante. Le mo...

31 Les têtes de brosse et les accessoires de rechange Oral-B ProfessionalCare série 8000 sont offerts dans les magasins qui vendent les produits Oral-B, sur le site WebEssentials.com et aux centres de service après-vente Braun. Recommandations de nettoyage Recommandations de nettoyage • Après le bro...

33 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie restreinte de deux ans Dans le cas où un défaut de fonctionnement de l’appareil surviendrait au cours de la périodede garantie indiquée en raison d’un vice dematière ou de fabrication, et pourvu que leconsommateur retourne l’appareil à un centre de service après-...

34 Le défi de 30 jours Relevez le défi ! Constatez la différence Oral-B ProfessionalCare série 8000 ! La Oral-B ProfessionalCare série 8000 est beaucoup plus qu’une brosse à dents. Il s’agit d’un système d’hygiènebucco-dentaire complet qui assure un nettoyagesupérieur, un blanchiment naturel, le soi...

8 Using your toothbr Using your toothbr ush ush Attach one of the brushheads (1–3) to the handle. They can be used with any kind of toothpaste. To avoid splashing, guidethe brushhead to your teeth before switching the appliance on. Customized Speed ControlOral-B ProfessionalCare 8000 series offers a...

9 Professional Timer A short stuttering sound at 30-second intervals, which youcan hear and feel, reminds you to brush the four quadrants ofyour mouth equally for a better overall clean. 2-Minute Timer A long stuttering sound indicates when the dentistrecommended 2-minute brushing time has been reac...

10 3 Oral-B DualAction™ brushhead (not with all models) The DualAction brushhead offers two types of cleaningmotion in one. It combines the superior oscillating andpulsating motion with an additional side-to-side motion, for more cleaning action. The oscillating motion stimulatesgums while removing ...

11 Oral-B ProfessionalCare 8000 series replacement brushheads and accessories are available in stores that sellOral-B products, at the Essentials.com web site and at BraunService Centers. Cleaning r Cleaning r ecommendations ecommendations • After brushing, rinse your brushhead or accessory thorough...

13 FOR USA ONLY Limited 2-Year Warranty Braun warrants this appliance to be free ofdefects in material and workmanship for a periodof two years from the date of original purchase atretail. If the appliance exhibits such a defect, Braun will,at its option, repair or replace it without cost forparts a...

14 FOR CANADA ONLY Limited 2-Year Warranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defectsin material or workmanship, and the consumerreturns the unit to an authorized service centre,Braun Canada will, at its option either repair orreplace the un...

15 The 30-Day Challenge Take the challenge! Experience the Oral-B ProfessionalCare 8000 series difference! Oral-B ProfessionalCare 8000 series is more than a toothbrush. It is a complete oral care system for superiorcleaning, natural whitening, gum care and freshening of your whole mouth. No wonder ...

17 MEDIDAS DE SEGURIDAD El Cepillo Oral-B ProfessionalCare 8000 series ha sido desarrollado cuidadosamente para ofrecerle a Ud. y su familia una experiencia de cepillado nueva y única que es tansegura como efectiva. De cualquier forma, siempre que use un producto eléctrico, deberá seguir las medidas...

18 Conociendo a su Oral-B Conociendo a su Oral-B ® ® Pr Pr ofessionalCar ofessionalCar e™ 8000 series e™ 8000 series a Cabezal FlexiSoft ® b Botón de encendido y apagadoc Mango del Oral-B ProfessionalCare d Indicador de cargae Cargadorf Compartimento para guardar el cabezalg Colgante de paredh Gama ...

20 Timer Profesional Un sonido perceptible, en intervalos de 30 segundos, que se puede oír y sentir, le recordará que debe cepillar los 4cuadrantes de su boca en forma homogénea, para unalimpieza total. Timer de 2 Minutos Un sonido prolongado indica que el tiempo de 2 minutos decepillado recomendado...

21 3 Cabezal Oral-B DualAction™ (no incluído en todos los modelos)El cabezal DualAction ofrece 2 tipos de acción de limpiezaen un solo cepillo. Combina la acción superior deoscilación y pulsación con un movimiento adicional de ladoa lado, para una mayor acción de limpieza. El movimientode oscilación...

22 Los repuestos y accesorios del Oral-B ProfessionalCare 8000 series se pueden encontrar en las tiendas que venden los productos de Oral-B, en el sitio de internet Essentials.comy en los servicios autorizados de Braun. Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza • Después de limpiar, en...

23 ¿Pr ¿Pr eguntas? Hagaselas a Oral-B. eguntas? Hagaselas a Oral-B. Tengo dientes y encías sensibles. ¿Cuál es lamejor manera para cepillarme con mi Oral-BProfessionalCare 8000 series? El cepillo Oral-B ProfessionalCare 8000 series es tan seguro y suave como un cepillo manual en todos los niveles d...

24 El reto de 30 días ¡Acepte el desafío! Experimente la diferencia del Oral-B ProfessionalCare 8000 series ! Oral-B ProfessionalCare 8000 series es más que un cepillo dental. Es un sistema completo de cuidado bucal que brindauna limpieza superior, blanqueamiento de los dientes enforma natural, cuid...

25 Félicitations ! Vous avez choisi la meilleure technologie de brosse àdents électrique qui soit. La Oral-B ® ProfessionalCare MC série 8000 a été mise au point en collaboration avec d’éminentsprofessionnels des soins dentaires comme un systèmed’hygiène bucco-dentaire complet pour assurer unnettoya...

26 26 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ La Oral-B ProfessionalCare série 8000 a été conçue avec le plus grand soin afin de vous offrir, à vous et à votre famille, une nouvelle expérience de brossage unique enson genre alliant sécurité et efficacité. Cependant, lors de l’utilisation d’appareils électri...

27 Renseignements sur la Oral-B Renseignements sur la Oral-B ® ® Pr Pr ofessionalCar ofessionalCar e e MC MC série 8000 série 8000 a Tête de brosse FlexiSoft ® b Bouton marche-arrêtc Poignée Oral-B ProfessionalCare d Indicateur de chargee Base de chargef Compartiment pour têtes de brosseg Support mu...

29 Minuterie professionnelle Un signal sonore à brèves répétitions, que l’on peut entendreet sentir, est émis à des intervalles de 30 secondes pourrappeler de brosser également les quatre quadrants de labouche afin d’assurer un meilleur nettoyage général. Minuterie deux minutes Un signal sonore à lo...

30 3 Tête de brosse Oral-B DualAction MC (non offert avec tous les modèles)La tête de brosse DualAction offre deux types d’actionnettoyante en un seul mouvement. Elle allie l’actiond’oscillation et de pulsation supérieure à un mouvementlatéral supplémentaire pour accroître l’action nettoyante. Le mo...

31 Les têtes de brosse et les accessoires de rechange Oral-B ProfessionalCare série 8000 sont offerts dans les magasins qui vendent les produits Oral-B, sur le site WebEssentials.com et aux centres de service après-vente Braun. Recommandations de nettoyage Recommandations de nettoyage • Après le bro...

33 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie restreinte de deux ans Dans le cas où un défaut de fonctionnement de l’appareil surviendrait au cours de la périodede garantie indiquée en raison d’un vice dematière ou de fabrication, et pourvu que leconsommateur retourne l’appareil à un centre de service après-...

34 Le défi de 30 jours Relevez le défi ! Constatez la différence Oral-B ProfessionalCare série 8000 ! La Oral-B ProfessionalCare série 8000 est beaucoup plus qu’une brosse à dents. Il s’agit d’un système d’hygiènebucco-dentaire complet qui assure un nettoyagesupérieur, un blanchiment naturel, le soi...