Braun 799cc-6 - Manuals

6 Warning To prevent the cleaning fl uid from leaking, ensure that the Clean&Renew station is placed on a fl at surface. When a cleaning cartridge is installed, do not tip, move suddenly or transport the station in any way, as cleaning fl uid might spill out of the cartridge. Do not place the st...

7 Before shaving Prior to fi rst use you must connect the shaver to an electrical outlet using the special cord set p or alternatively proceed as below. Installing the Clean&Renew station • Using the special cord set p , connect the station power socket 6 to an electrical outlet. • Press the lif...

8 While cleaning is in progress, the respective cleaning program indicator will blink. Each cleaning program consists of several cycles, where cleaning fl uid is fl ushed through the shaver head and a heat drying process dries the shaver. Depending on the program selected the total cleaning time wil...

9 Hygiene segments: All 6 hygiene segments will appear after the shaver has been cleaned in the Clean&Renew station. When the shaver is being used, the hygiene segments will gradually disappear. Once the shaver is returned to the station, the system will automatically select the appropriate clea...

10 How to use Press the on/off switch w to operate the shaver: • The pivoting shaver head and fl oating foils automatically adjust to every contour of your face. • To shave hard to reach areas (e.g. under the nose) slide the shaver head lock switch 0 to the back position to lock the pivoting head at...

Keeping your shaver in top shape Replacing the Foil & Cutter cassette / reset To maintain 100% shaving performance, re-place the Foil & Cutter cassette 8 , when the replacement symbol lights up on the shaver display z (after about 18 months) or when cassette is worn. The replacement symbol w...

16 FOR USA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter cassette excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter cassette) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun w...

17 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter cassette excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at ...

18 Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que l’on tient dans la main peut être utilis...

20 Avertissement Pour empêcher les fuites de liquide nettoyant, s’assurer que le système Clean&Renew est placé sur une surface plane. Lors de l’installation d’une cartouche de nettoyage, ne pas incliner, déplacer brusquement ni transporter le système de quelque façon que ce soit, car le liquide ...

21 Avant le rasage Avant la première utilisation, brancher le rasoir à une prise de courant à l’aide du cordon d’alimentation spécial p ou procéder comme suit : Installation du système Clean&Renew • À l’aide du cordon d’alimentation spécial p , relier la prise du système 6 à une prise de courant...

22 Au cours du processus de nettoyage, la diode du programme de nettoyage sélectionné clignote. Chaque programme de nettoyage comprend plusieurs cycles, au cours desquels le liquide nettoyant s’écoule dans la tête de rasage et un processus de séchage à la chaleur permet de sécher le rasoir. Selon le...

23 Segments d’hygiène : Les six segments d’hygiène apparaissent après le nettoyage du rasoir dans le système Clean&Renew. Au cours de l’utilisation du rasoir, les segments d’hygiène disparaissent progressivement. Une fois le rasoir replacé dans le système, celui-ci sélectionne automatiquement le...

24 Comment utiliser le rasoir Appuyer sur l’interrupteur marche-arrêt w pour mettre le rasoir en marche : • La tête de rasage pivotante et les grilles fl ottantes suivent automatiquement tous les contours du visage. • Pour raser les endroits diffi ciles à atteindre (par exemple sous le nez), pousser...

Pour garder le rasoir en parfait état Remplacement du boîtier grille de rasage et bloc-couteaux / réinitialisation Pour un rasage optimal, remplacer le boîtier grille de rasage et bloc-couteaux 8 lorsque le symbole de remplacement s’allume sur l’affi cheur du rasoir z (après 18 mois environ) ou lors...

29 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie restreinte de deux ans (boîtier grille de rasage et bloc-couteaux exclus) Advenant un défaut de fonctionnement d’un rasoir Braun survenant au cours de la période de deux ans suivant la date d’achat, en raison d’un vice de matière ou de fabrication, et pourvu que ...

30 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, siempre tome las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectada, la afeitadora se puede usar en la tina o en la ducha. Po...

31 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando se emplee por o cerca de niños o personas discapacitadas. 2. Use este producto solamente para el propósito indicado tal como se describe e...

32 Advertencia Para evitar fugas de la solución limpiadora, asegúrese de que el soporte Clean&Renew se encuentre sobre una superfi cie plana. Si hay un cartucho limpiador instalado, no vuelque el soporte ni lo mueva bruscamente ni lo transporte de manera que la solución limpiadora se pueda salir...

33 Antes de afeitarse Antes de usar la afeitadora por primera vez, debe conectar la afeitadora al tomacorriente usando el cable de alimentación especial p o seguir los pasos que se indican más adelante. Instalación del soporte Clean&Renew • Con el cable de alimentación especial p , conecte la en...

34 Si el soporte selecciona uno de los ciclos de limpieza requeridos, no lo iniciará sino hasta que se oprima el botón de inicio de limpieza 4 . Para obtener resultados óptimos durante la afeitada, recomendamos que limpie la afeitadora después de cada uso. Mientras se realiza la limpieza, el indicad...

35 Segmentos de la batería: Durante la recarga o cuando la afeitadora se esté usando, los segmentos correspondientes de la batería parpadearán. Cuando la afeitadora esté completamente recargada, aparecerán los 6 segmentos. A medida que la carga vaya disminuyendo, los segmentos desaparecerán gradualm...

37 Recomendaciones de limpieza Limpieza automática Después de cada afeitada, vuelva a colocar la afeitadora en el soporte Clean&Renew y siga las instrucciones que se describen anteriormente en la sección «Antes de afeitarse».De esta manera, todas las necesidades de recarga y limpieza quedarán au...

39 Accesorios A la venta en su tienda detallista o en los Centros de Servicio Braun:• Cartucho de láminas y cuchillas 70S • Cartucho limpiador Clean&Renew CCR Aviso acerca del medio ambiente Este aparato contiene baterías recargables. Con el fi n de proteger el medio ambiente, no deseche este ap...