Braun 4725 - Manuals

Braun 4725 – Manual, User Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual
User Manual

Manual Braun 4725

Summary

Page 2 - tops

2 A BC E D F D 9511 D 9525 D 9513 D 9525 T D 9525 A timer Oral-B tops insides outsides b a c 1 F 2 3 4 5 4716236_D9525_AMEE Seite 2 Montag, 17. März 2003 10:45

Page 3 - English; Timer; Cd

3 English The Braun Oral-B Plak Control Ultra has been developed together with leading dental professionals to effectively remove plaque from all areas of your teeth. It has been designed for daily use for the whole family. Please read the use instructions carefully before first use. Important Perio...

Page 4 - Français; Description; Minuterie; Entretien

4 Français La brosse à dents électrique Braun Oral-B Plak Control Ultra a été développée avec la collaboration d’éminents experts afin de lutter efficacement contre la plaque dentaire sur toutes les surfaces de vos dents. Ce produit a été conçu pour un usage quotidien par toute la famille. Veuillez ...

Page 5 - Español; Modificaciones reservadas.

5 Español El cepillo eléctrico Braun Oral-B Plak Control Ultra ha sido desarrollado y creado conjuntamente con dentistas de primera línea para eliminar la placa dental de todas las áreas de los dientes, incluso la de más difícil acceso. Ha sido diseñado para el uso diario de toda la familia. Antes d...

Page 6 - Português; Modificações reservadas.

6 Português A escova eléctrica Braun Oral-B Plak Control Ultra foi desenvolvida e criada em conjunto com dentistas de primeira linha para eliminar a placa bacteriana em todas as áreas dos dentes, mesmo as de mais dificil acesso. Foi desenhada para uso diário de toda a família. Antes de utilizá-la pe...

Page 7 - Polski; Opis urzàdzenia; A Wymienna koƒcówka szczoteczki do; Dane techniczne; wskazujàce stopieƒ zu ̋ycia; Czyszczenie; Zastrzega si ́ prawo do dokonywania zmian.

7 Polski Elektryczna szczoteczka do z´bów Braun Oral-B Plak Control Ultra zosta∏a opracowana we wspó∏pracy ze stomatologami o du˝ym autorytecie naukowym. Jest przeznaczona do codziennego, skutecznego usuwania p∏ytki naz´bnej ze wszystkich powierzchni z´bów. Zaprojektowana dla ca∏ej rodziny. Przed ro...

Page 8 - âesk ̆; Napájení: viz typov ̆ ‰títek na spodku

8 âesk˘ Tento v˘robek Braun Oral-B Plak Control Ultra byl vyvinut ve spolupráci s pﬁedními zubními specialisty pro efektivní odstraÀování plaku ze v‰ech míst va‰ich zubÛ. Je urãen pro kaÏdodenní pouÏívání celou rodinou. Pﬁed prvním pouÏitím si prosím peãlivû pﬁeãtûte tento návod k obsluze. DÛleÏitéP...

Page 9 - Slovensk ̆; Napájanie: viì. typov ̆ ‰títok na spodnej

9 Slovensk˘ Tento v˘robok Braun Oral-B Plak Control Ultra bol vyvinut˘ v spolupráci s v˘znamn˘mi zubn˘mi ‰pecialistami na efektívne odstraÀo-vanie plaku zo v‰etk˘ch miest na va‰ich zuboch. Je urãen˘ na kaÏdodenné pouÏíva-nie pre celú rodinu. Pred prv˘m pouÏitím si prosím pozorne preãítajte tento náv...

Page 10 - Magyar; A fogak mellett az ínyt is tisztítsa meg.

10 Magyar A Braun Oral-B Plak Control Ultra készüléket vezetŒ fogászati szakemberek bevonásával fejlesztették ki úgy, hogy a fogak minden részérŒl hatékonyan távolítsa el a lepedéket. A készüléket mindennapi használatra tervezték az egész család számára. Az elsŒ használat elŒtt figyelmesen olvassa e...

Page 11 - Türkçe; Tan∂mlamalar; Bildirim yap∂lmadan deπiμtirilebilir.

11 Türkçe Braun Oral-B Plak Control Ultra elektrikli diµ f∂rças∂, diµlerinizin tüm yüzeylerindeki plaklar∂ etkili bir µekilde temizlemek üzere, önde gelen diµ hekimlerinin tavsiyeleri doπrultusunda, tüm ailenin günlük kullan∂m∂na uygun olarak tasarlanm∂µt∂r. Cihaz∂n∂z∂ kullanmaya baµlamadan önce kul...

Page 12 - êÛÒÒÍËÈ; ìÒÎÓ‚Ì ̊Â Ó·ÓÁÌ‡ ̃ÂÌËfl; Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡; èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡; Ò ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ ̊ÏË ̆ÂÚËÌÍ‡ÏË; óËÒÚÍ‡

12 êÛÒÒÍËÈ ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÁÛ·Ì‡ﬂ ˘ÂÚÍ‡ Braun Oral-B Plak Control Ultra ‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ ÔË Û˜‡ÒÚËË ‚Â‰Û˘Ëı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ‚ ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓ„ËË ‰Îﬂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËﬂ Ì‡ÎÂÚ‡ ÒÓ ‚ÒÂı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ç‡¯Ëı ÁÛ·Ó‚. éÌ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸-ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂÏË ˜ÎÂÌ‡ÏË Ç‡¯ÂÈ ÒÂÏ¸Ë. èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú...

Page 14 - Wyjmowanie zu ̋ytego akumulatora; Cihazın ömrü bittiπinde pili çıkarma; усск; Удл б ко ого

2 4 5 3 6 7 1 1 a b English Battery removal at the end of the product’s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental regulations. Caution: Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee. Français Retrait des b...

Page 18 - Só para Portugal; Warunki gwarancji; Záruka

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de cor-rente eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste normal por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto. A garantia perderá o seu e...

Page 19 - Garancia; Î ̨·ÓÈ

Volejte 0800 11 33 22 pro informaci o nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun. O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní opravû. Slovensk˘ Záruka Na tento v˘robok ...

Page 21 - Г сс

Guarantee and Service Centers Bureaux de garantie et centrales service après-vente Oficinas de garantia y oficinas centrales del servicio Entidade de garantia e centros de serviço Punkty serwisowe Pozáruãní a servisní centra Szervíz Garanti bürolari ve merkezi servis yerleri Pozáruãné a servisné cen...

User Manual Braun 4725