Page 4 - trim; clean
trim w a s h a b le clean w a s h a b le Fix200_NA_S5.fm Seite 1 Donnerstag, 6. März 2003 9:37 09
Page 5 - DANGER; English
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplu...
Page 6 - WARNING
7 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufa...
Page 8 - Environmental notice
9 brush: turn the shaver off, remove the foil frame and, using the brush provided, clean the cutter block and the area below the cutter block. To clean underneath the long hair trimmer, push the switch to «clean».Do not clean the shaver foil with the brush. General cleaning About every four weeks, c...
Page 9 - FOR USA ONLY
10 FOR USA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter block) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, a...
Page 10 - FOR CANADA ONLY
11 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its...
Page 12 - Française
13 Française PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de précaution suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. DANGER Pour réduire les risques de choc électrique : 1. Ne pas toucher l’appareil s’il est entré en con...
Page 13 - AVERTISSEMENT
14 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de bles-sure, suivre les directives suivantes : 1. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants, ou près de ceux-ci. 2. Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres ...
Page 15 - Avis environnemental
16 naturelle sans particules ni substances abrasives). Rincer toute la mousse et laisser le rasoir en marche pendant encore un moment. Nettoyage à la brosse Au lieu de nettoyer le rasoir sous l’eau du robinet, on peut le nettoyer à l’aide d’une brosse sèche : mettre le rasoir hors tension, enlever l...
Page 16 - POUR LE CANADA SEULEMENT
17 dictions relatives à leur mise au rebut dans votre région. La participation de Barun à ce programme nous aide à honorer notre engagement envers la préservation de notre environnement et de nos ressources naturelles. POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie restreinte de deux ans (grille et bloc de coupe...
Page 18 - Español; PELIGRO
19 Español PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice productos eléctricos, deben seguirse siempre ciertas precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica: 1. No ...
Page 19 - ADVERTENCIA
20 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, fuego o lesiones personales: 1. Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando sea empleado por niños o cerca de ellos. 2. Este aparato debe ser utilizado solo y únicamente para los fines descritos en este manua...
Page 21 - Noticia ecológica
22 mente bajo el grifo y finalemente enciendalá por un breve momento. Limpieza en seco Además de la limpieza bajo el grifo, también puede limpiar su afeitadora en seco con un cepillo: apague la afeitadora, extraiga la lámina, y utilizando el cepillo, limpie las cuchillas y el interior del marco del ...
Page 23 - SÓLO PARA MEXICO; años de garantía limitada
24 SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada Braun de México garantiza que este producto está libre de cualquier defecto de fabricación o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra. Si llegara a mostrar algún defecto, Braun de México, salvo propia opinión, reparará o ree...