Braun 3709by - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Deutsch; Wichtig; English; Important

Deutsch Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bittesorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen. Wichtig Prüfen Sie regelmäßig, ob das NetzkabelSchadstellen aufweist. Ein beschädigtes oderdefektes Ladeteil darf nicht mehr benutztwerden. Bringen Sie das Ladeteil (D) in diesemFall zum Oral-B Brau...

Page 4 - Français

least once every 6 months. To do this, unplugthe charging unit and allow the battery to rundown with normal use. Using the toothbrush • Slide brushhead on handle. • Wet brushhead and apply toothpaste.• Place brushhead on teeth, then switch on.• Gently move the brushhead in a slightly circular motion...

Page 5 - Español; Descripción; Mantenimiento de la batería; Uso del cepillo de dientes; Importante; Descrição

Ce produit contient des accumulateursrechargeables. Pour la protection del’environnement, ne jetez pas le produitusagé avec les ordures ménagères.L’élimination peut avoir lieu dans un centre de service après-vente Oral-B Braun ou dansdes lieux de collecte adaptés mis à votredisposition dans votre pa...

Page 6 - Manutenção da bateria; Italiano

Carga • Ligue a base de carregamento (D) a uma tomada eléctrica e coloque o cabo na basede carregamento. • O carregamento completo demora 16 horas e proporcionará um tempo de utilização de20 minutos, aproximadamente. • Para uso diário, o cabo da escova pode permanecer na base de carregamento,ligada ...

Page 7 - Belangrijk; Beschrijving; Batterijonderhoud; Gebruik van de tandenborstel

• Dopo due minuti (tempo raccomandato dai dentisti) il timer (solo modello S 12513)emette un breve segnale. • Durante i primi giorni di utilizzo le gengive potrebbero sanguinare leggermente. Se ildisturbo dovesse protrarsi anche dopo 2settimane, consultare il proprio dentista. • Sostituire la testin...

Page 8 - ∂ÏÏËÓÈÎ¿; TMËÌ·ÓÙÈÎfi; ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹; TM ̆ÓÙ‹ÚËÛË Ì·Ù·Ú›· ̃; ∫·ı·ÚÈÛÌfi ̃

∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË. ™ËÌ·ÓÙÈÎﬁ ∞Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓÔ ‚Ï¿‚Ë˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ˘ÔÛÙÂ› ‚Ï¿‚Ë ‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È. ∞Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÌÂÙË ÌÔÓ¿‰· ÊﬁÚÙÈÛË˜ (D) ÛÂ ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙË˜ Ora...

Page 9 - Guarantee; Garantie; Garantía

Deutsch Garantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zuden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchengegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieserGarantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahldurch Reparatur oder Austausch de...

Page 10 - Português; Garantia; Garanzia; Nederlands; ∂ÏÏËÓÈÎ·; ∂ÁÁ‡ËÛË

Português Garantia Os nossos produtos dispõem de uma garantiade 2 anos após a data da aquisição. Qualquerdefeito do aparelho imputável, quer aos mate-riais, quer ao fabrico, que torne necessárioreparar, substituir peças ou trocar de aparelho,dentro do período de garantia não terá custosadicionais. E...