Page 2 - Important Safety Instructions
2 Important Safety Instructions This symbol found on the apparatusindicates hazards arising from danger-ous voltages. This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements found in the user manual. This symbol found on the apparatus indicates double insulation. Warn...
Page 3 - Description
3 Description Boston’s XB6 and XB8 subwoofers deliver the dynamic bass foundation that is essential for lifelike reproduction ofmovie soundtracks and music in the home. These attractive powered subwoofers will complement any stereo orhome theater sound system with their impressive bass output and co...
Page 4 - Connections; How to Connect Using the Speaker Terminals
4 Connections NOTE: Power is always supplied to the subwoofer electronics unless it is unplugged or switched to the off position using the power toggle switch located in the lower left corner of the rear panel. The auto-on circuitry only activates ordeactivates the power amplifier. Make sure your su...
Page 5 - Connecting the Subwoofer to Digital Home Theater Systems
CAUTION: Disconnect supply cordbefore replacing fuse. For continuedprotection against risk of fire, replace onlywith same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant deremplacer le fusible. Utiliser un fusible derechange de même type. * use crossover control : removes high frequencies; use with sources l...
Page 6 - Controls; Connecting the Subwoofer to Stereo or Dolby; Main power switch
Controls Powered Subwoofer Featuring BassTrac ® XB6 CAUTION: Disconnect supply cordbefore replacing fuse. For continuedprotection against risk of fire, replace onlywith same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant deremplacer le fusible. Utiliser un fusible derechange de même type. * use crossover co...
Page 7 - Placement; Power mode switch
Power indicator: This two- color power status light will bered when the Power ModeSwitch is set to “auto” (without any audio signal present) andgreen when set to “on” mode. It will not light up at all untilthe Main Power switch is setto the “on” position. 7 MENU/ E NTER INPUT S ELECT DOWN UP LEFT/ -...
Page 8 - If Speaker Wire Connections Cause the Subwoofer to Hum; If Service Seems Necessary
BassTrac, Boston, Boston Acoustics, Deep Channel are registered trademarks ofBoston Acoustics, Inc. Dolby and Pro Logic are registered trademarks of DolbyLaboratories Licensing Corporation.© 2006 Boston Acoustics, Inc. All rights reserved.Specifications subject to change without notice. 142-002501-0...
Page 9 - S u b w o o f e r a m p l i f i c a d o c o n B a s s Tr a c
XB6 XB8 S u b w o o f e r a m p l i f i c a d o c o n B a s s Tr a c ®
Page 11 - Descripción
3 Descripción Los subwoofer XB6 y XB8 de Boston ofrecen la base de graves dinámica esencial para la reproducción de bandas sonoras depelículas y música en casa con los sonidos más reales. Estos atractivos subwoofers amplificados complementarán cualquierequipo de sonido estéreo o de cine en casa con ...
Page 12 - Conexiones; Conexión mediante los terminales de altavoz
4 Conexiones NOTA: los sistemas electrónicos del subwoofer reciben alimentación en todo momento, a menos que se desenchufe o se apague utilizando el conmutador de alimentación situado en la esquina inferior izquierda del panel trasero. El sistema de circuitos de encen-dido automático solamente activ...
Page 13 - Conexión del subwoofer a sistemas digitales de cine en casa
CAUTION: Disconnect supply cordbefore replacing fuse. For continuedprotection against risk of fire, replace onlywith same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant deremplacer le fusible. Utiliser un fusible derechange de même type. * use crossover control : removes high frequencies; use with sources l...
Page 14 - Controles; Conexión del subwoofer a sistemas estéreo o Dolby
Controles Powered Subwoofer Featuring BassTrac ® XB6 CAUTION: Disconnect supply cordbefore replacing fuse. For continuedprotection against risk of fire, replace onlywith same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant deremplacer le fusible. Utiliser un fusible derechange de même type. * use crossover c...
Page 16 - Procedimiento en caso de reparación; Garantía limitada
BassTrac, Boston, Boston Acoustics y Deep Channel son marcas registradas deBoston Acoustics, Inc. Dolby y Pro Logic son marcas registradas de DolbyLaboratories Licensing Corporation.© 2006 Boston Acoustics, Inc. Reservados todos los derechos.Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo avi...
Page 17 - C a i s s o n d e g r a v e s d o t é d e l a t e c h n o l o g i e B a s s Tr a c
XB6 XB8 C a i s s o n d e g r a v e s d o t é d e l a t e c h n o l o g i e B a s s Tr a c ®
Page 20 - Connexions; Connexion à l’aide des bornes du haut-parleur; Utilisation du manuel : comparaison XB6 - XB8
4 Connexions REMARQUE : Le caisson de graves est alimenté en permanence, sauf s’il est débranché ou mis en position désactivée ( off ) à l’aide de l’interrupteur à bascule situé dans l’angle inférieur gauche du panneau arrière. Les circuits de mise en marche automatique ont pour seulefonction d’acti...
Page 22 - Commandes; Connexion du caisson de graves aux systèmes stéréo ou Dolby
Commandes Powered Subwoofer Featuring BassTrac ® XB6 CAUTION: Disconnect supply cordbefore replacing fuse. For continuedprotection against risk of fire, replace onlywith same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant deremplacer le fusible. Utiliser un fusible derechange de même type. * use crossover c...
Page 23 - Positionnement
Témoin de mise sous tension : Ce témoin à deux couleurs passe aurouge lorsque le bouton PowerMode (Mode de mise sous tension)est mis sur « auto » (en l’absence de tout signal) et au vert lorsqu’il est misen mode de fonctionnement (« on » ). Il ne s’allume pas tant que le com-mutateur d’alimentation ...
Page 24 - Si un entretien s’avère nécessaire
BassTrac, Boston, Boston Acoustics et Deep Channel sont des marques déposéesde Boston Acoustics ; Inc. Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de DolbyLaboratories Licensing Corporation.© 2006 Boston Acoustics, Inc. Tous droits réservés.Spécifications sujettes à modifications sans préavis. 142-...