Page 3 - Speaker Placement
a b Speaker Placement The placement of outdoor speakers follow a different set of priorities from those used for indoor speakers. Speakers used indoors in music or AV systems are placed to achieve the best possible stereo or surround sound image. You typically listen to them from a certain location ...
Page 4 - Connecting the Speakers
Speaker Wires After the speaker locations have been chosen, you must run wires from the speakers to the amplifier that drives them. You must select wire that is suited to outdoor usage. Look for wire that is rated for burial. It will stand up to the requirements of outdoor usage. Outdoor rated wire ...
Page 5 - Basic Stereo Speaker Wiring; all
5 Basic Stereo Speaker Wiring The illustration below show a basic stereo speaker connection for the RK5. Simply use the color coding of the wire to be sure that positive goes to positive, and negative goes to negative, at all the connection points. Wiring the RK6T2 and RK8T2 The RK6T and RK8T are es...
Page 6 - Multiple Speaker Connections
6 In contrast, the speakers on either side of the fountain facing the lounge chairs are well placed to produce a good stereo image. Those speakers could be wired so each one reproduces just one channel of a stereo signal. Multiple Speaker Connections Sometimes you may want to conect more than one sp...
Page 7 - Listening Levels and Power Handling
7 Connecting three speakers to an amplifer channel is generally not recommended. But if is done, it should be done using a combined series/parallel connection. This type of conection is illustrated below. Two speakers are connected in series with a third speaker connected in parallel with them. This...
Page 9 - Parlantes Impermeables de la Serie Voyager
RK5 RK6T2 RK8T2 Parlantes Impermeables de la Serie Voyager ®
Page 11 - Colocación de los Parlantes
11 Colocación de los Parlantes La colocación de parlantes de exterior responde a una serie de prioridades diferentes de las que se utilizan para parlantes de interior. Los parlantes de sistemas de música o audio-video de interior se colocan de manera tal de generar la mejor imagen posible de sonido ...
Page 13 - Cableado Básico para Parlantes en Estéreo
13 Cableado Básico para Parlantes en Estéreo En el esquema siguiente se observa una conexión básica de parlantes en estéreo para el modelo RK5. Es muy sencillo. Sólo tiene que usar los códigos de color del cable para verificar que el positivo vaya con el positivo y que el negativo vaya con el negati...
Page 14 - Conexión de Múltiples Parlantes
14 En cambio, los parlantes que están a los costados de la fuente frente a las reposeras están bien ubicados para generar una buena imagen estéreo. Estos parlantes podrían cablearse de manera de que cada uno reproduzca solamente un canal de una señal estéreo. Conexión de Múltiples Parlantes Es posib...
Page 15 - Niveles de Sonido y Regulación de Potencia
15 La conexión de tres parlantes a un canal del amplificador en general no se recomienda. Pero en caso de hacerlo, se debe utilizar una conexión mixta en serie y en paralelo. A continuación se ilustra este tipo de conexión. Dos parlantes conectados en serie con un tercer parlante conectado a los otr...
Page 16 - Solo para clientes de la Unión Europea
16 Garantía Limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original que nuestros parlantes serie RK no tendrán defectos de materiales ni de mano de obra durante un período de 5 años desde la fecha de compra. Queda bajo su responsabilidad instalar y usar los parlantes de acuerdo con las instruccion...
Page 17 - Enceintes étanches, Série Voyager
RK5 RK6T2 RK8T2 Enceintes étanches, Série Voyager ®
Page 18 - Fiche technique; Description
18 Fiche technique Voyager RK5 Voyager RK6T2 Voyager RK8T2 Réponse en fréquence 70 – 0K Hz, ±3dB 60 – 0K Hz, ±3dB 50 – 0K Hz, ±3dB Puissance de 5 – 100 Watts 10 – 150 Watts 0 – 00 Watts l’amplificateur Impédance nominale 8 ohms 8 ohms 8 ohms Sensibilité (2,83 volts à 1M) >89dB >89dB >89dB M...
Page 19 - Positionnement des enceintes
19 Positionnement des enceintes Le positionnement des enceintes extérieures suit une autre liste de priorités que celle utilisée pour les enceintes intérieures. Les enceintes utilisées à l’intérieur conjointement avec des systèmes musicaux ou audio-visuels sont positionnées pour obtenir la meilleure...
Page 22 - Raccordement de plusieurs enceintes
Par comparaison, les enceintes disposées de chaque côté de la fontaine et dirigées vers les chaises longues, sont bien placées pour produire une bonne impression stéréophonique. Il est possible de raccorder ces enceintes de sorte que chacune re-produise un seul canal d’un signal stéréophonique. Racc...
Page 23 - Ajustement des niveaux sonores et de la puissance
3 Le raccordement de trois enceintes à un seul canal de l’amplificateur n’est généralement pas recommandé. Mais dans le cas contraire, il est préférable d’utiliser une combinaison de connexions en parallèle et en série. Ce type de connexion est illustré ci-dessous. Deux enceintes sont raccordées en ...
Page 24 - Uniquement pour les clients de l’Union européenne
4 Garantie limitée Boston Acoustics garantit à l’acheteur d’origine, d’une enceinte de la série RK, qu’elle est exempte de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d’achat. L’installation et l’utilisation de l’enceinte, en conformité aux directives fournie...