Boston acoustics Indoor / Outdoor Speaker - Manuals

Los altavoces SoundWare giran sobre sus soportes. Verticalmente, pueden desde mirar al frente hasta estar inclinados 40º hacia abajo. Cuando se utiliza el soporte para colgar sobre una pared plana, pueden girar 20º de lado a lado. (Nota: si se cuelga en una esquina, el altavoz no podrá girar de lado...

Garantía limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestros altavoces SoundWare que éstos se encontrarán exentos de defectos en materiales y mano de obra durante un período de 5 años a partir de la fecha de compra. Es responsabilidad suya instalarlos y utilizarlos siguiendo las in...

Description Le Boston Acoustics® SoundWare est un haut-parleur extrêmement fl exible. Tous les composants résistent aux intempéries, permettant une installation aussi bien en extérieur pour les loisirs qu’en intérieur pour le home-cinéma. Sa taille compacte et son système de fi xation fl exible perm...

The Les haut-parleurs SoundWare peuvent piv- oter dans leurs supports. Ils peuvent être inclinés de 40 degrés vers le bas dans le sens vertical. Quand le support de fi xation mural est employé, ils peuvent pivoter de 20 degrés dans le sens la- téral. (Note : le support de coin ne permet pas de faire...

Garantie limitée Boston Acoustics garantit à l’acheteur d’origine que les enceintes SoundWare ne comportent aucun défaut de pièce et main d’œuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat. Votre responsabilité consiste à installer et à utiliser les haut-parleurs en accord avec les ins...

Descrizione Boston Acoustics® SoundWare è un impianto di altoparlanti tuttofare che può essere utilizzato ovunque. Tutti i suoi componenti sono resistenti alle intemperie, quindi è possibile utilizzarlo in casa, all’aperto oppure come home-theater. Il sistema di montaggio compatto e fl essibile off ...

Gli altoparlanti SoundWare si inclinano sulle staff e. In verticale possono passare dalla posizione dritta a un’inclinazione di 40°. Quando si utilizza la staff a per parete piatta, possono inclinarsi da un lato all'altro di 20° (nota: le staff e ad angolo non consentono di ruotare l’altoparlante da...

Garanzia limitata Boston Acoustics garantisce all’acquirente che il nostro impianto di altoparlanti SoundWare è privo di difetti di materiali e lavorazione per un periodo di 5 anni dall’acquisto. Quando richiedete assistenza, siete responsabili di installarlo e utilizzarlo nel rispetto delle istruzi...

Beskrivning Boston Acoustics® SoundWare är verkligen en högtalare som passar överallt och gör allt. Alla dess delar är vädertåliga för användning inomhus hemma och utomhus i alla situationer från utomhusun- derhållning som Home Theater. En kompakt storlek och fl exibelt monteringssystem ger dig mång...

SoundWare-högtalarna pivoter. De kan lutas nedåt vertikalt 40 grader från ur- sprungsläget. När du använder den platta väggmonteringsbygeln, kan de pivotera 20 grader från sida till sida. (Obs: vid en hörninstallation, går det inte att pivotera högtalaren från sida till sida.) Lossa på pivotinställn...

Begränsad garanti Boston Acoustics garanterar den ursprunglige köparen att högtalarsystemet SoundWare är fria från materiella fel och fabrikationsfel för en period på 5 år från köpedatumet. Det är ditt ansvar att installera och använda högtalarna enligt anvisningarna som medföljer för att ga- ranter...

Beschreibung Die Boston Acoustics® SoundWare sind im wahrsten Sinn des Wortes Allround-Lautsprecher für jeden Einsatz. Alle Teile sind absolut wetterbeständig, so dass sie drinnen und draußen, vom Outdoor- Entertain- ment bis zum Home-Theater eingesetzt werden können. Die kompakten Abmessungen und e...

Eingeschränkte Garantie Boston Acoustics garantiert dem Erstkäufer unserer SoundWare Lautsprecher für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Kaufdatum, dass diese frei sind von Materialfehlern und Verarbeitungsmängeln. Ihre Verantwortung besteht darin, sie entsprechend der beigefügten Anleitung zu installie...