Boston acoustics CSSSUB10IIBLK - Manuals

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Introduction; Subwoofer

2 3 E N G L I S H E N G L I S H IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This symbol found on the apparatus indicates hazards arising from dangerous voltages. This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements found in the user manual. This symbol found on the apparatus ind...

Page 4 - INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD IMPORTANTES

7 E S P A ñ O L 6 E N G L I S H Maintenance and Service All wiring connections should be inspected and cleaned or remade at least once a year. If a problem does occur, make sure that all connections are properly made, secure and clean. If a problem occurs in one loudspeaker, rewire that speaker in a...

Page 5 - Nivel de altavoz; Especificaciones

8 9 E S P A ñ O L E S P A ñ O L Introducción Gracias por escoger Boston Acoustics. CS Sub10 II incorporan componentes de alta calidad que producen el famoso sonido de Boston. CS Sub 10 II es ideales para el uso en un sistema musical estéreo o home theater de 5.1 canales de alta calidad. Pueden produ...

Page 6 - Funcionamiento; Mantenimiento y Servicio

10 11 E S P A ñ O L E S P A ñ O L Nivel de Línea Seleccione ”subwoofer-sí” del menú de configuración de su receptor. El uso de 120Hz o 150Hz para altavoces pequeños, 80Hz para altavoces de estantería grande y 50-60Hz para altavoces para suelo. Conectado de esta manera, el amplificador del receptor n...

Page 7 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Présentation

12 13 F R A N ç A I S F R A N ç A I S INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce symbole apposé sur l'appareil indique des tensions dangereuses. Ce symbole apposé sur l'appareil indique à l'utilisateur qu'il doit lire l'ensemble des instructions de sécurité mentionnées dans le guide de l'utilisateur. C...

Page 8 - Branchements; Fonctionnement

14 15 F R A N ç A I S F R A N ç A I S Branchements NOTE : L'électronique du caisson de basse est toujours sous tension sauf s'il est débranché ou éteint en plaçant le commutateur situé sur le panneau arrière en position OFF . Le circuit d’activation automatique allume ou désactive uniquement l’ampli...

Page 9 - IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA; Maintenance et service après-vente

17 I T A L I A N O 16 F R A N ç A I S IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica pericoli derivanti da voltaggi pericolosi. Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica l'obbligo da parte dell'utente di leggere tutte le istruzioni di sicurezza illustrate ...

Page 10 - Livello di Altoparlante; Specifiche

18 19 I T A L I A N O I T A L I A N O Introduzione Grazie per aver scelto Boston Acoustics. I subwoofer CS Sub10 II incorporano componenti di alta qualita che producono il leggendario suono Boston. I subwoofer sono l’ideale per l’uso in una soluzione canale 5.1 in un impianto home theater o stereo m...

Page 11 - Funzionamento; Manutenzione e servizi

20 21 I T A L I A N O I T A L I A N O Livello di Linea Selezionare “subwoofer-yes” dal menu di configurazione del ricevitore. Se il ricevitore dare una scelta di utilizzazione delle frequenze di crossover filtro utilizzare 120Hz e 150Hz per piccoli diffusori, 80Hz per diffusori da libreria di grandi...

Page 12 - VIKTIg SÄKERHETSINFORMATION; Introduktion

22 23 S V E N S K A S V E N S K A VIKTIg SÄKERHETSINFORMATION Denna symbol på utrustningen visar faror som uppstår av farlig spänning. Denna symbol på utrustningen visar att användaren bör läsa alla säkerhetsmeddelanden i användarhandboken. Denna symbol på utrustningen visar dubbelisolering. VARNINg...

Page 13 - Ansluta; Drift

24 25 S V E N S K A S V E N S K A Ansluta OBS: Strömmen går alltid till subwoofern såvida den inte är frånkopplad eller ändras till läge off med strömbrytaren som finns på den bakre panelen. Auto-on-kretsen aktiverar eller inaktiverar endast strömförstärkaren. Se till att subwoofern och receivern är...

Page 14 - WICHTIgE SICHERHEITSANWEISUNgEN; Underhåll och service

27 D E U T S C H 26 S V E N S K A WICHTIgE SICHERHEITSANWEISUNgEN Dieses am Gerät angebrachte Symbol weist auf die Gefahren durch Stromspannung hin. Dieses am Gerät angebrachte Symbol weist den Benutzer darauf hin, alle Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen. Dieses am Gerät an...

Page 15 - Lautsprecherpegel; Spezifikationen

28 29 D E U T S C H D E U T S C H Einführung Vielen Dank, dass Sie Boston Acoustics gewählt haben. Die Subwoofer umfassen qualitative hochwertige Komponenten, die den legendaren Boston-Sound liefern. Die Subwoofer eignen sich perfekt fur den Einsatz in einem 5.1-Kanal Qualitatsheimkino oder -musiksy...

Page 16 - Betrieb; Wartung und Kundendienst

30 31 D E U T S C H D E U T S C H Line Level Wählen Sie im Setup-Menü Ihres Receivers die Einstellung ”subwoofer-yes” aus. Wenn der Empfänger eine Wahl der Crossover-Filter der Nutzung der Frequenzen Verwenden Sie 120Hz und 150Hz für kleine Lautsprecher, 80Hz für große Regallautsprecher und 50-60Hz ...