Bose LIFESTYLE V25- Manuals

Page 2 - AFETY

2 – English S AFETY I NFORMATION Please read this guide Please take the time to follow the instructions in this guide carefully. They will help you set up and use your system properly so you can enjoy its advanced features. Please save this guide for future reference. All Bose products must be used ...

Page 4 - Please complete and retain for your records:

4 – English Applicable only for: • LIFESTYLE ® V25/V35/135/235 home entertainment systems “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone,respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performanc...

Page 6 - MORE B

6 – English L ISTENING TO THE R ADIO (235/135/V35/V25 ONLY ) 20 Selecting the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tuning to a station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Storing a ...

Page 7 - NTRODUCTION; Welcome; IMPORTANT! – Please register your product right away!

English – 7 I NTRODUCTION Welcome Thank you for choosing a Bose ® LIFESTYLE ® system for your home. This elegant and easy-to-use system delivers superior performance for both music and video. By now you should have successfully set up your system using the UNIFY ® intelligent integration system and ...

Page 8 - ONTROLS; Remote Control; Using the remote

8 – English C ONTROLS AND I NDICATORS Remote Control Using the remote This advanced radio frequency remote works throughout the room. You do not need to aim it at the control console. *For system delivering sound to another room through Bose ® link OUT (not applicable to systems sold in Japan) The B...

Page 9 - Navigation controls; Playback controls

English – 9 C ONTROLS AND I NDICATORS Navigation controls Note: See “Operating Your Connected Devices” on page 14 for more details on using navigation and playback controls with selected sources. Playback controls Page Up/Down – Moves to next/previous page MENU – Displays the menu for a connected de...

Page 10 - Remote glow button

10 – English C ONTROLS AND I NDICATORS Information display (235/135 and V35/V25 systems only) The display provides operating and system status information. Examples: Remote glow button Pressing the glow button on the rear of the remote illuminates the remote buttons (and the display for 235/135 and ...

Page 11 - Control Console; Power light

English – 11 C ONTROLS AND I NDICATORS Control Console Power light • Red .....................System is off (Standby)• Blinking green ....System is starting• Steady green ......System is on and ready to use in the main room or other rooms• Amber.................System off and charging iPod or iPhone...

Page 13 - Starting your system; Turning on your TV

English – 13 P OWER O N /O FF CONTROLS Starting your system Press the power button on the remote or on the console to start your system. In several seconds the power LED on the console changes from blinking to steady green. The system is now ready to use. You can also start the system in two other w...

Page 14 - Selecting a connected device

14 – English O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES Selecting a connected device The SOURCE menu allows you to select your connected devices. 1. Press the remote SOURCE button to display a list of connected devices on your TV. The currently selected device is highlighted as shown in the following exam...

Page 15 - Watching TV; Using a set top box; Tuning to a TV station

English – 15 O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES Watching TV Your TV may be receiving its program content through a set top box or the tuner built into your TV. Note: Since most televisions come with an IR (infrared) remote, you may need to point the Bose ® remote at your TV to operate it. Using a ...

Page 16 - Playing audio/video devices

16 – English O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES Playing audio/video devices During the interactive setup process you may have connected a CD, DVD, DVR, Blu-ray Disc™ player, or other such device. These would typically be connected to inputs 1-5. If you programmed the Bose ® remote for the device, ...

Page 18 - Using the front console inputs; Front USB input

18 – English O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES Using the front console inputs The front of the console provides analog A/V inputs plus a USB and an HDMI input. These inputs appear in the SOURCE menu as A/V (Front), USB, and HDMI (Front) only when a device is connected. These inputs are provided f...

Page 19 - Front Analog A/V input; Front HDMITM input; Changing the image view

English – 19 O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES Front Analog A/V input You can use this input for devices that have composite video and left/right audio outputs. The Bose ® remote does not control a device connected to this input. You need to use the controls on the device itself or the remote tha...

Page 21 - UTTONS; MORE buttons; Activating a MORE button function; Button function definitions

English – 21 MORE B UTTONS AND S YSTEM O PTIONS MORE buttons Press the MORE button to display additional button functions along the top of your TV screen for the current source. The functions that appear depend on the selected source. The following example shows how these buttons appear on your TV. ...

Page 22 - Changing system options

22 – English MORE B UTTONS AND S YSTEM O PTIONS Button function definitions (continued) Changing system options The number of items appearing in the OPTIONS menu depends on which source is currently selected. 1. Press the remote MORE button. 2. Using the left/right ( ) navigation buttons, highlight ...

Page 23 - OPTIONS menu

English – 23 MORE B UTTONS AND S YSTEM O PTIONS 4. Using the up/down ( ) navigation buttons, highlight the option you want to change. 5. Using the left/right ( ) navigation buttons, select the setting. 6. Press the remote EXIT button when done. OPTIONS menu Factory settings are in bold type. Option ...

Page 25 - Using the UNIFY menu

English – 25 C HANGING Y OUR S YSTEM S ETUP UNIFY ® system overview The UNIFY intelligent integration system guides you through the initial process of setting up and configuring your system. It helps you to choose the right cables and inputs, and to program the Bose remote to operate your connected ...

Page 26 - Expanding your system

26 – English A DDING S OUND TO A NOTHER R OOM (235/135/V35/V25 ONLY ) Expanding your system Your LIFESTYLE ® 235/135 or V35/V25 system can deliver Bose ® quality sound in up to 14 additional rooms in your home. Connecting a Bose link-compatible product to the Bose link OUT connector on the control c...

Page 27 - Troubleshooting

English – 27 C ARE AND M AINTENANCE Troubleshooting Problem What to do The system is not respond-ing to initial operation of my Bose ® remote • Make sure the control console is turned on.• Check to see if the remote batteries are installed correctly or need replacement. See “Replacing the batteries”...

Page 29 - Resetting the system

English – 29 C ARE AND M AINTENANCE Resetting the system 1. Press and hold the power button on the control console for 5 seconds or until the power light on the control console changes to red. The power light on the control console changes to red when the system shuts down. 2. Press and release the ...

Page 30 - Contacting customer service

30 – English C ARE AND M AINTENANCE Contacting customer service For additional help in solving problems, contact Bose ® Customer Service. See the address sheet included in the carton. Replacing the batteries Replace all four batteries when you notice a marked decrease in the range or response of you...

Page 31 - Technical information

English – 31 C ARE AND M AINTENANCE 2. Label and ship the product, freight prepaid, to the address provided by the Bose organization in your country. 3. Place any necessary Return Authorization Number prominently on the outside of the carton. Cartons not bearing a Return Authorization Number, where ...

Page 34 - ¢ˆÍÁÙÅà3⁄4×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ ́ÀÑÂ; â»Ã ́Í‡Ò1¤Ù‡Á×ÍàÅ‡Á1Õé; ¤Óàμ×Í1

2 – ä·Â ¢ˆÍÁÙÅà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ â»Ã´Í‡Ò¹¤Ù‡Á×ÍàÅ‡Á¹Õé â»Ã´ãªˆàÇÅÒã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢ˆÍá¹Ð¹Óã¹¤Ù‡Á×Í¹ÕéÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº à¾ÃÒÐ¨Ðª‡ÇÂãËˆ¤Ø³µÔ´µÑé§áÅÐãªˆ§Ò¹¼ÅÔµÀÑ³±‹ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ à¾×èÍãËˆ¤Ø³à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº¤Ø³ÊÁºÑµÔªÑé¹ÊÙ§·Ñé§ËÁ´¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±‹¹Õé â»Ã´à¡çº รักษา ¤Ù‡Á×Í¹ÕéÊÓËÃÑº¡ÒÃÍˆÒ§ÍÔ§ã¹ÀÒÂË¹ˆÒ ¼ÅÔµÀÑ³±‹ Bose ·Ñé§...

Page 35 - ¤Ó»ÃÐ¡ÒÈ; ÃÐoo¤ÇÒÁoÑ1à·Ô§ÀÒÂã1oˆÒ1; ÃÐooâÎÁà ̧ÕÂàμÍÃ‹; ãaˆà©3⁄4ÒÐ¡Ño; ÃÐoo¤ÇÒÁoÑ1à·Ô§ÀÒÂã1oˆÒ1

ä·Â – 3 ¤Ó»ÃÐ¡ÒÈ ÍØ»¡Ã³‹¹Õé¼‡Ò¹¡ÒÃ·´ÊÍºáÅÐ¾ºÇ‡ÒµÃ§µÒÁ¢ˆÍ¨Ó¡Ñ´ÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³‹´Ô¨ÔµÍÅ ¤ÅÒÊ B µÒÁÊ‡Ç¹ 15 ¢Í§ÃÐàºÕÂº FCC ¢ˆÍ¨Ó¡Ñ´¹Õé ¡ÓË¹´¢Öé¹à¾×èÍãËˆ¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ¨Ò¡¡ÒÃÃº¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍÑ¹µÃÒÂã¹¡ÒÃµÔ´µÑé§ã¹·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂ ÍØ»¡Ã³‹¹Õé¡‡ÍãËˆà¡Ô´ ãªˆ áÅÐÊÒÁÒÃ¶ á¼‡¾ÅÑ§§Ò¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ áÅÐËÒ¡µÔ´µÑé§áÅÐãªˆ§Ò¹äÁ‡µÃ...

Page 36 - ⁄4ÅÔμÊÓËÃÑo; â»Ã ́¡ÃÍ¡¢ˆÍÁÙÅáÅÐà¡çoäÇˆà»ç1oÑ1·Ö¡¢Í§¤Ø3

4 – ä·Â ãªˆà©¾ÒÐ¡Ñº : • ÃÐºº¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ÀÒÂã¹ºˆÒ¹ LIFESTYLE ® V25/V35/135/235 “Made for iPod ( ¼ÅÔµÊÓËÃÑº iPod)” áÅÐ “Made for iPhone ( ¼ÅÔµÊÓËÃÑº iPhone)” ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡ÒÍØ»¡Ã³‹àÊÃÔÁÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê‹ä´ˆÃÑº¡ÒÃÍÍ¡áººÁÒà¾×èÍ àª×èÍÁµ‡Í¡Ñº iPod ËÃ×Í iPhone â´Âà©¾ÒÐ µÒÁÅÓ´Ñº áÅÐä´ˆÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§¨Ò¡ ¼Ùˆ¾Ñ²¹ÒÇ‡ÒµÃ§µ...

Page 37 - สารบัญ; ¡ÒÃ¤Ço¤ØÁáÅÐÊÑ; Ê‡Ç1¤Ço¤ØÁ¡ÒÃà»Ô ́; ญญ; ญญ

ไทย – 5 สารบัญ º·¹Ó 7 ÂÔ¹´ÕµˆÍ¹ÃÑº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÃÐºº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ËÒ¡¤Ø³µˆÍ§¡ÒÃ¤ÇÒÁª‡ÇÂàËÅ×Í . . . . . . . ....

Page 39 - ¤Ø3ÊÁoÑμÔ¢Í§ÃÐoo; ·Ø¡ÃÐoo; ËÒ¡¤Ø3μˆÍ§¡ÒÃ¤ÇÒÁa‡ÇÂàËÅ×Í; ¢ˆÍÊÓ¤Ñ; â»Ã ́Å§·ÐàoÕÂ11⁄4ÅÔμÀÑ3±‹¢Í§¤Ø3μÍ11Õé

ä·Â – 7 º·¹Ó ÂÔ¹´ÕµˆÍ¹ÃÑº ¢Í¢Íº¤Ø³ÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÃÐºº Bose ® LIFESTYLE ® ÊÓËÃÑººˆÒ¹¢Í§¤Ø³ ÃÐºº·Õèà»ÕèÂÁä»´ˆÇÂ ¤ÇÒÁÊ§‡Ò§ÒÁáÅÐãªˆ§Ò¹§‡ÒÂ¹Õé¹ÓàÊ¹ÍÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§à¾Å§·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ã¹ÃÐ´ÑºàÂÕèÂÁÂÍ´ ã¹µÍ¹¹Õé ¤Ø³¤ÇÃ¨ÐµÔ´µÑé§ÃÐºº¢Í§¤Ø³ â´ÂãªˆÃÐºº¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÍÑ¨©ÃÔÂÐ UNIFY ® áÅÐ»ÃÑºà·ÕÂºàÊÕÂ§ ÊÓËÃÑºËˆÍ§¢Í§¤Ø³â´ÂãªˆÃÐ...

Page 40 - รีโมทคอนโทรล; ¡ÒÃãaˆÃÕâÁ·

8 – ไทย ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐÊÑ ญ ÅÑ¡É³‹ รีโมทคอนโทรล ¡ÒÃãªˆÃÕâÁ· ÃÕâÁ·¤Å×è¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ·ÕèÅéÓÊÁÑÂ¹Õé·Ó§Ò¹ä´ˆ¨Ò¡·Ø¡¨Ø´·ÑèÇËˆÍ§ ¤Ø³äÁ‡¨Óà»ç¹µˆÍ§ªÕéÃÕâÁ·µÃ§ä»·ÕèªØ´¤Çº¤ØÁ * ÊÓËÃÑºÃÐºº·Õè¶‡ÒÂ·Í´àÊÕÂ§ä»ÂÑ§ËˆÍ§Í×è¹¼‡Ò¹·Ò§ Bose ® link OUT ( äÁ‡ãªˆ¡ÑºÃÐºº·Õè¨ÓË¹‡ÒÂã¹ ญ Õè»Ø‚¹ ) The Beatles iPod 3:20 SOURCE – áÊ´§áÅ...

Page 41 - Ê‡Ç1¤Ço¤ØÁ¡ÒÃÊÓÃÇ ̈; Ê‡Ç1¤Ço¤ØÁ¡ÒÃàÅ‡1

ไทย – 9 ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐÊÑ ญ ÅÑ¡É³‹ Ê‡Ç¹¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊÓÃÇ¨ ËÁÒÂàËµØ: â»Ã´´Ù “ ¡ÒÃãªˆ§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í ” ·ÕèË¹ˆÒ 14 ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªˆ ¡ÒÃÊÓÃÇ¨áÅÐÊ‡Ç¹¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÅ‡¹áËÅ‡§ÊÑ ญญ Ò³·ÕèàÅ×Í¡ Ê‡Ç¹¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÅ‡¹ àÅ×èÍ¹Ë¹ˆÒ¢Öé¹ / Å§ – àÅ×èÍ¹ä»Ë¹ˆÒ ¶Ñ´ä» / ¡‡Í¹Ë¹ˆÒ MENU – áÊ´§àÁ¹ÙÊÓËÃÑº ÍØ»¡Ã...

Page 42 - ̈ÍáÊ ́§¢ˆÍÁÙÅ; Ë1ˆÒ ̈Í1Õé ̈ÐáÊ ́§¢ˆÍÁÙÅ¡ÒÃ·Ó§Ò1áÅÐÊ¶Ò1Ð¢Í§ÃÐoo; μÑÇÍÂ‡Ò§àa‡1; »Ø‚ÁãËˆáÊ§ÃÕâÁ·; ÃÐoØáËÅ‡§ÊÑ; á ̈ˆ§¡ÒÃãaˆ§Ò1; »Ø‚ÁãËˆáÊ§; ËÒ¡μˆÍ§¡ÒÃ»ÃÑoÃÐ ́ÑoáÊ§; ËÒ¡áËÅ‡§ÊÑ; ËÃ×Í; ãËˆÊÅÑoä»ÂÑ§áËÅ‡§ÊÑ

10 – ไทย ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐÊÑ ญ ÅÑ¡É³‹ ¨ÍáÊ´§¢ˆÍÁÙÅ ( ÊÓËÃÑºÃÐºº 235/135 áÅÐ V35/V25 à·‡Ò¹Ñé¹ ) Ë¹ˆÒ¨Í¹Õé¨ÐáÊ´§¢ˆÍÁÙÅ¡ÒÃ·Ó§Ò¹áÅÐÊ¶Ò¹Ð¢Í§ÃÐºº µÑÇÍÂ‡Ò§àª‡¹ : »Ø‚ÁãËˆáÊ§ÃÕâÁ· àÁ×èÍ¡´»Ø‚ÁãËˆáÊ§·Õè´ˆÒ¹ËÅÑ§¢Í§ÃÕâÁ·¨Ð·ÓãËˆ»Ø‚Á¢Í§ÃÕâÁ·ÊÇ‡Ò§¢Öé¹ ( áÅÐ·ÕèË¹ˆÒ¨ÍÊÓËÃÑºÃÐºº 235/135 áÅÐ V35/V25) áÊ§¹Õé¨Ð»Ô´â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ...

Page 43 - aØ ́¤Ço¤ØÁ

ไทย – 11 ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐÊÑ ญ ÅÑ¡É³‹ ªØ´¤Çº¤ØÁ ä¿ÊÑ ญญ Ò³ • ÊÕá´§....................... ÃÐºº»Ô´ ( àµÃÕÂÁ¾ÃˆÍÁ ) • ÊÕà¢ÕÂÇ¡Ð¾ÃÔº .......... ÃÐºº¡ÓÅÑ§àÃÔèÁµˆ¹ • ÊÕà¢ÕÂÇ¤§·Õè............... ÃÐººà»Ô´áÅÐ¾ÃˆÍÁãªˆä´ˆã¹ËˆÍ§ËÅÑ¡áÅÐËˆÍ§Í×è¹æ • ÊÕàËÅ×Í§ ................... ÃÐºº»Ô´áÅÐ¡ÓÅÑ§ªÒÃ‹¨ iPod ËÃ×Í iPhone ª‡...

Page 44 - ÍÒÃ‹àÃÂ‹ÅÓâ3⁄4§; ÃÐoo; ä¿ÊÑ

12 – ไทย ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁáÅÐÊÑ ญ ÅÑ¡É³‹ ÍÒÃ‹àÃÂ‹ÅÓâ¾§ ( ÃÐºº 135 à·‡Ò¹Ñé¹ ) ªØ´ Acoustimass ® ( ÃÐºº 135 à·‡Ò¹Ñé¹ ) ä¿ÊÑ ญญ Ò³Ê¶Ò¹Ð : ´Ñº ........................................................ ÍÒÃ‹àÃÂ‹ÅÓâ¾§áÅÐªØ´ Acoustimass ® àª×èÍÁµ‡Í¡Ñ¹áÅˆÇ ÊÕÊˆÁ¡Ð¾ÃÔºªˆÒæ .................................. ÍÒÃ‹àÃÂ‹ÅÓ...

Page 45 - ¡ÒÃàÃÔèÁμˆ1ÃÐoo; ¡ÒÃà»Ô ́â·Ã·ÑÈ1‹¢Í§¤Ø3

ä·Â – 13 Ê‡Ç¹¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà»Ô´ / »Ô´à¤Ã×èÍ§ ¡ÒÃàÃÔèÁµˆ¹ÃÐºº ¡´»Ø‚Áà»Ô´ / »Ô´º¹ÃÕâÁ·ËÃ×ÍªØ´¤Çº¤ØÁà¾×èÍàÃÔèÁµˆ¹ÃÐºº ä¿ÊÑ ญญ Ò³ LED ·ÕèªØ´¤Çº¤ØÁ¨Ðà»ÅÕèÂ¹¨Ð¡Ð¾ÃÔºà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ¤§·ÕèàÁ×èÍàÇÅÒ¼‡Ò¹ä»¤ÃÙ‡Ë¹Öè§ ¢³Ð¹Õé ÃÐºº¾ÃˆÍÁãªˆ§Ò¹áÅˆÇ ¤Ø³ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶àÃÔèÁµˆ¹ÃÐºº´ˆÇÂÇÔ¸ÕÍ×è¹ÍÕ¡ÊÍ§ÇÔ¸Õ¤×Í : ¡ÒÃ¡´»Ø‚Á SOURCE ·ÕèÃÕâÁ·¨...

Page 46 - ¡ÒÃãaˆ§Ò1ÍØ»¡Ã3‹·Õèàa×èÍÁμ‡Í; ¡ÒÃàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã3‹·Õèàa×èÍÁμ‡Í

14 – ไทย ¡ÒÃãªˆ§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í ¡ÒÃàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í àÁ¹Ù SOURCE ª‡ÇÂãËˆ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡ÍÍÂÙ‡ 1. ¡´»Ø‚Á SOURCE º¹ÃÕâÁ·à¾×èÍáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡ÍÍÂÙ‡º¹·ÕÇÕ¢Í§¤Ø³ ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í ÍÂÙ‡ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¨Ð¶Ù¡à¹ˆ¹ ´Ñ§áÊ´§ã¹µÑÇÍÂ‡Ò§µ‡Íä»¹Õé : 2. ¡´»Ø‚Á SOURCE µ‡Íä»à¾×èÍàÅ×...

Page 47 - ¡ÒÃ ́Ù·ÕÇÕ; à1×èÍ§ ̈Ò¡â·Ã·ÑÈ1‹Ê‡Ç1ãË; ä»·Õè·ÕÇÕ¢Í§¤Ø3à3⁄4×èÍãaˆ§Ò1·ÕÇÕ; ¡ÒÃãaˆ¡Å‡Í§à«çμ·çÍ»; ËÒ¡μˆÍ§¡ÒÃ¡ÅÑoä»ãaˆáËÅ‡§ÊÑ; ¡ÒÃ¤ˆ1ËÒ¤Å×è1Ê¶Ò1Õ·ÕÇÕ

ไทย – 15 ¡ÒÃãªˆ§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í ¡ÒÃ´Ù·ÕÇÕ ·ÕÇÕ¢Í§¤Ø³ÍÒ¨¨Ð¡ÓÅÑ§ÃÑºà¹×éÍËÒÃÒÂ¡ÒÃ¼‡Ò¹·Ò§¡Å‡Í§à«çµ·çÍ»ËÃ×Í¨Ù¹à¹ÍÃ‹·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹·ÕÇÕ ËÁÒÂàËµØ: à¹×èÍ§¨Ò¡â·Ã·ÑÈ¹‹Ê‡Ç¹ãË ญ ‡¨Ñ´Ê‡§ãËˆ¾ÃˆÍÁ¡ÑºÃÕâÁ· IR ( ÍÔ¹¿ÃÒàÃ´ ) ¤Ø³ÍÒ¨¨ÐµˆÍ§àÅç§ÃÕâÁ· Bose ® ä»·Õè·ÕÇÕ¢Í§¤Ø³à¾×èÍãªˆ§Ò¹·ÕÇÕ ¡ÒÃãªˆ¡Å‡Í§à«çµ·çÍ» ËÒ¡¤Ø³àª×èÍ...

Page 48 - ¡ÒÃàÅ‡1ÍØ»¡Ã3‹ÀÒ3⁄4/àÊÕÂ§; ¡ÒÃ¿Ñ§ ̈Ò¡ÍØ»¡Ã3‹ÊÑ; ́ÙãËˆá1‡ã ̈Ç‡Òàa×èÍÁμ‡ÍÍØ»¡Ã3‹; ¢Í§¤Ø3áÅˆÇ¡‡Í13⁄4ÂÒÂÒÁàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã3‹1Ñé1 à3⁄4ÃÒÐa×èÍ; ËÒ¡äÁ‡ä ́ˆàa×èÍÁμ‡ÍÍÂÙ‡; àÁ1Ù¢Í§ÍØ»¡Ã3‹; àÁ1Ù»çÍ»ÍÑ3⁄4¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ‡1; ¢ˆÍÁÙÅÍØ»¡Ã3‹

16 – ไทย ¡ÒÃãªˆ§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í ¡ÒÃàÅ‡¹ÍØ»¡Ã³‹ÀÒ¾/àÊÕÂ§ ÃÐËÇ‡Ò§¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃµÑé§¤‡Ò·Ò§ÍÔ¹àµÍÃ‹áÍ¤·Õ¿ ¤Ø³ÍÒ¨ÁÕÍØ»¡Ã³‹ CD, DVD, DVR, à¤Ã×èÍ§àÅ‡¹ Blu-ray Disc™ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³‹Í×è¹áºº¹Õéàª×èÍÁµ‡ÍÍÂÙ‡ «Öè§»¡µÔáÅˆÇÍØ»¡Ã³‹àËÅ‡Ò¹Õé¨Ðàª×èÍÁµ‡Í¡Ñºª‡Í§ÊÑ ญญ Ò³à¢ˆÒ 1-5 ËÒ¡¤Ø³µÑé§â»Ãá¡ÃÁÃÕâÁ· Bose ® ãËˆãªˆ¡ÑºÍØ»¡...

Page 49 - ¡ÒÃàÅ‡1; ÊÓËÃÑoÃÐoo; ́ÙãËˆá1‡ã ̈Ç‡Òàa×èÍÁμ‡Í; ¢Í§¤Ø3áÅˆÇ¡‡Í13⁄4ÂÒÂÒÁàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã3‹1Ñé1 à3⁄4ÃÒÐa×èÍÍØ»¡Ã3‹1Õé ̈ÐäÁ‡; ËÒ¡äÁ‡ä ́ˆàa×èÍÁμ‡Í; ÊÓËÃÑoÃÒÂa×èÍÃØ‡1; áÅÐ; ·Õèãaˆ§Ò1Ã‡ÇÁ¡Ñ1ä ́ˆ

ไทย – 17 ¡ÒÃãªˆ§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í ¡ÒÃàÅ‡¹ iPod ËÃ×Í iPhone ( ÊÓËÃÑºÃÐºº 235/135 ËÃ×Í V35/V25 à·‡Ò¹Ñé¹ ) ÃÐºº LIFESTYLE ® ¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ‡¹àÊÕÂ§áÅÐÀÒ¾¨Ò¡ iPod ËÃ×Í iPhone ä´ˆ ´ÙãËˆá¹‡ã¨Ç‡Òàª×èÍÁµ‡Í iPod ¢Í§¤Ø³áÅˆÇ¡‡Í¹¾ÂÒÂÒÁàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³‹¹Ñé¹ à¾ÃÒÐª×èÍÍØ»¡Ã³‹¹Õé¨ÐäÁ‡ »ÃÒ¡¯¢Öé¹ã¹ÃÒÂ¡ÒÃ SOURCE ËÒ¡äÁ‡ä´...

Page 50 - ¡ÒÃãaˆa‡Í§ÃÑoÊÑ; a‡Í§ÃÑoÊÑ

18 – ไทย ¡ÒÃãªˆ§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í ¡ÒÃãªˆª‡Í§ÃÑºÊÑ ญญ Ò³´ˆÒ¹Ë¹ˆÒ¢Í§ªØ´¤Çº¤ØÁ ´ˆÒ¹Ë¹ˆÒ¢Í§ªØ´¤Çº¤ØÁÁÕª‡Í§ÃÑºÊÑ ญญ Ò³ A/V Í¹ÒÅçÍ¡ áÅÐª‡Í§ USB áÅÐ HDMI ÃÇÁÍÂÙ‡ ª‡Í§ÃÑºÊÑ ญญ Ò³ àËÅ‡Ò¹Õé»ÃÒ¡¯ã¹àÁ¹Ù SOURCE à»ç¹ A/V (Front), USB áÅÐ HDMI (Front) àÁ×èÍàª×èÍÁµ‡ÍÍØ»¡Ã³‹äÇˆ à·‡Ò¹Ñé¹ ª‡Í§ÃÑºÊÑ ญญ Ò³àËÅ‡Ò¹Õéãª...

Page 51 - ¡ÒÃà»ÅÕèÂ1ÁØÁÁÍ§ÀÒ3⁄4

ไทย – 19 ¡ÒÃãªˆ§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í ª‡Í§ÃÑºÊÑ ญญ Ò³ A/V ÍÐ¹ÒÅçÍ¡´ˆÒ¹Ë¹ˆÒ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªˆª‡Í§ÃÑºÊÑ ญญ Ò³¹ÕéÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³‹·ÕèÁÕª‡Í§ÊÑ ญญ Ò³ÍÍ¡áºº¤ÍÁâ¾ÊÔµÇÔ´ÕâÍ áÅÐÊÑ ญญ Ò³àÊÕÂ§ ÍÍ¡´ˆÒ¹«ˆÒÂ / ¢ÇÒ ÃÕâÁ· Bose ® äÁ‡¤Çº¤ØÁÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í¡Ñºª‡Í§ÃÑºÊÑ ญญ Ò³¹Õé ¤Ø³µˆÍ§ãªˆÊ‡Ç¹¤Çº¤ØÁ º¹ÍØ»¡Ã³‹¹Ñé¹æ ËÃ×ÍÃÕâÁ·¢...

Page 52 - ¡ÒÃ¿Ñ§ÇÔ·ÂØ; ËÁÒÂàÅ¢Ê¶Ò1Õ·ÕèμÑé§äÇˆÅ‡Ç§Ë1ˆÒ

20 – ä·Â ¡ÒÃ¿Ñ§ÇÔ·ÂØ (235/135/V35/V25 à·‡Ò¹Ñé¹ ) ¡ÒÃàÅ×Í¡ÇÔ·ÂØ 1. ¡´»Ø‚Á SOURCE 2. ¡´»Ø‚Á SOURCE ¤ˆÒ§äÇˆà¾×èÍàÅ×Í¡ FM ËÃ×Í AM ã¹ÃÒÂ¡ÒÃ SOURCE ¡ÒÃ¤ˆ¹ËÒ¤Å×è¹¢Í§Ê¶Ò¹Õ ¡ÒÃ¨Ñ´à¡çºÊ¶Ò¹Õ·ÕèµÑé§äÇˆÅ‡Ç§Ë¹ˆÒ ¨Ù¹à¹ÍÃ‹ÇÔ·ÂØã¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´à¡çºÊ¶Ò¹Õ·ÕèµÑé§äÇˆÅ‡Ç§Ë¹ˆÒÊÓËÃÑº¤Å×è¹ AM ä´ˆ¶Ö§ 25 Ê¶Ò¹Õ áÅÐÍÕ¡ 25 ...

Page 53 - áÅÐμÑÇàÅ×Í¡ÃÐoo; »Ø‚Á; ¡ÒÃà»Ô ́ãaˆ§Ò1¿Ñ§¡‹aÑ1»Ø‚Á; ¤Ó ̈Ó¡Ñ ́¤ÇÒÁ¿Ñ§¡‹aÑ1»Ø‚Á

ไทย – 21 »Ø‚Á MORE áÅÐµÑÇàÅ×Í¡ÃÐºº »Ø‚Á MORE ¡´»Ø‚Á MORE à¾×èÍáÊ´§¿Ñ§¡‹ªÑ¹»Ø‚Áà¾ÔèÁàµÔÁ·Õèá¶ºº¹¢Í§Ë¹ˆÒ¨Í·ÕÇÕÊÓËÃÑºáËÅ‡§ÊÑ ญญ Ò³ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¿Ñ§¡‹ªÑ¹·Õè»ÃÒ¡¯¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ‡¡ÑºáËÅ‡§ÊÑ ญญ Ò³·ÕèàÅ×Í¡ µÑÇÍÂ‡Ò§µ‡Íä»¹ÕéáÊ´§ÅÑ¡É³Ð·Õè»Ø‚Á àËÅ‡Ò¹Õé¨Ð»ÃÒ¡¯º¹·ÕÇÕ¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃà»Ô´ãªˆ§Ò¹¿Ñ§¡‹ªÑ¹»Ø‚Á MORE 1. ¡´»Ø‚Á MORE º¹ÃÕ...

Page 54 - ¡ÒÃà»ÅÕèÂ1μÑÇàÅ×Í¡ÃÐoo; μÑÇàÅ×Í¡·ÕèàÅ×Í¡

22 – ไทย »Ø‚Á MORE áÅÐµÑÇàÅ×Í¡ÃÐºº ¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ¿Ñ§¡‹ªÑ¹»Ø‚Á ( µ‡Í ) ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹µÑÇàÅ×Í¡ÃÐºº ¨Ó¹Ç¹ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹àÁ¹Ù OPTIONS ¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ‡¡ÑºáËÅ‡§ÊÑ ญญ Ò³·ÕèàÅ×Í¡äÇˆã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ 1. ¡´»Ø‚Á MORE º¹ÃÕâÁ· 2. ãªˆ»Ø‚ÁÊÓÃÇ¨«ˆÒÂ / ¢ÇÒ ( ) àÅ×Í¡ OPTIONS 3. ¡´»Ø‚Á OK º¹ÃÕâÁ·à¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù OPTIONS ÊÓËÃÑºáËÅ‡§ÊÑ ญญ Ò³...

Page 56 - μÑÇàÅ×Í¡

24 – ไทย »Ø‚Á MORE áÅÐµÑÇàÅ×Í¡ÃÐºº System Bass »ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§·ØˆÁ : –9 ¶Ö§ Normal ¶Ö§ +6 ( ËÅÑ§¡ÒÃ»ÃÑºà·ÕÂºÁÒµÃ°Ò¹ ADAPTiQ ® ) –14 ¶Ö§ Normal ¶Ö§ 14 ( äÁ‡ÁÕ¡ÒÃ»ÃÑºà·ÕÂºÁÒµÃ°Ò¹ ADAPTiQ) System Treble »ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§áËÅÁ : –9 ¶Ö§ Normal ¶Ö§ +6 ( ËÅÑ§¡ÒÃ»ÃÑºà·ÕÂºÁÒµÃ°Ò¹ ADAPTiQ ® ) –14 ¶Ö§ Normal ¶Ö§ +1...

Page 57 - ¡ÒÃà»ÅÕèÂ1á»Å§¡ÒÃμÑé§¤‡ÒÃÐoo¢Í§¤Ø3; ÀÒ3⁄4ÃÇÁ¢Í§ÃÐoo; ¡ÒÃãaˆàÁ1Ù; ÃÒÂ¡ÒÃàÁ1Ù

ä·Â – 25 ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÒÃµÑé§¤‡ÒÃÐºº¢Í§¤Ø³ ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§ÃÐºº UNIFY ® ÃÐºº¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÍÑ¨©ÃÔÂÐ UNIFY ª‡ÇÂá¹Ð¹Ó¤Ø³µÅÍ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàº×éÍ§µˆ¹¢Í§¡ÒÃµÑé§¤‡ÒáÅÐ¡ÒÃ¡ÓË¹´ ¤‡ÒÃÐºº¢Í§¤Ø³ ÃÐºº¹Õéª‡ÇÂãËˆ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÊÒÂà¤àºÔÅáÅÐª‡Í§ÃÑºÊÑ ญญ Ò³·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅÐª‡ÇÂµÑé§ â»Ãá¡ÃÁÃÕâÁ· Bose à¾×èÍ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ...

Page 58 - ¡ÒÃà3⁄4ÔèÁàÊÕÂ§ä»ÂÑ§ËˆÍ§Í×è1; ¡ÒÃ¢ÂÒÂ¡ÒÃãaˆ§Ò1ÃÐoo¢Í§¤Ø3; á1Ç·Ò§ã1¡ÒÃ¢ÂÒÂ¡ÒÃãaˆ§Ò1

26 – ä·Â ¡ÒÃà¾ÔèÁàÊÕÂ§ä»ÂÑ§ËˆÍ§Í×è¹ (235/135/V35/V25 à·‡Ò¹Ñé¹ ) ¡ÒÃ¢ÂÒÂ¡ÒÃãªˆ§Ò¹ÃÐºº¢Í§¤Ø³ ÃÐºº LIFESTYLE ® 235/135 ËÃ×Í V35/V25 ¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¶‡ÒÂ·Í´àÊÕÂ§¤Ø³ÀÒ¾ÃÐ´Ñº Bose ® ä´ˆ¶Ö§ 14 ËˆÍ§à¾ÔèÁàµÔÁã¹ºˆÒ¹¢Í§¤Ø³ àÁ×èÍàª×èÍÁµ‡Í¼ÅÔµÀÑ³±‹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãªˆ§Ò¹Ã‡ÇÁ¡Ñº Bose link à¢ˆÒ·Õèª‡Í§àÊÕÂº Bose link OUT º¹ªØ´...

Page 59 - ¡ÒÃ ́ÙáÅ; ¡ÒÃá¡ˆ»Ñ; ËÒ

ä·Â – 27 ¡ÒÃ´ÙáÅ รักษา ¡ÒÃá¡ˆ»Ñ ญ ËÒ »Ñ ญ ËÒ ÊÔè§·ÕèµˆÍ§·Ó ÃÐººäÁ‡µÍºÊ¹Í§µ‡Í¡ÒÃ àÃÔèÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Ò§ÃÕâÁ· Bose ® ¢Í§©Ñ¹ • ´ÙãËˆá¹‡ã¨Ç‡Òà»Ô´¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ªØ´¤Çº¤ØÁáÅˆÇ • µÃÇ¨´ÙÇ‡ÒãÊ‡áºµàµÍÃÕè¢Í§ÃÕâÁ·¶Ù¡µˆÍ§ ËÃ×ÍµˆÍ§à»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕèËÃ×ÍäÁ‡ â»Ã´´Ù “ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕè ” ·ÕèË¹ˆÒ 30 • ÃÕà«çµÃÐºº â»Ã´´Ù “ ¡ÒÃÃÕ...

Page 61 - ¡ÒÃÃÕà«çμÃÐoo; ¡ÒÃ ̈Ño¤Ù‡ÃÕâÁ·¡ÑoaØ ́¤Ço¤ØÁ; ¡ÒÃ ́Óà1Ô1¡ÒÃÍÑ3⁄4à ́μ«Í¿μ‹áÇÃ‹ÃÐoo; à3⁄4×èÍãËˆá1‡ã ̈Ç‡ÒÃÕâÁ·; ¢Í§¤Ø3ä ́ˆÃÑo¡ÒÃÍÑ3⁄4à ́μ ãËˆ¶×ÍÃÕâÁ·ã¡Åˆ¡Ño ́ˆÒ1Ë1ˆÒ¢Í§aØ ́¤Ço¤ØÁ

ä·Â – 29 ¡ÒÃ´ÙáÅ รักษา ¡ÒÃÃÕà«çµÃÐºº 1. ¡´»Ø‚Áà»Ô´»Ô´º¹ªØ´¤Çº¤ØÁ¤ˆÒ§äÇˆ 5 ÇÔ¹Ò·Õ ËÃ×Í¨¹¡Ç‡Òä¿ÊÑ ญญ Ò³º¹ªØ´¤Çº¤ØÁ¨Ðà»ÅÕèÂ¹à»ç¹ÊÕá´§ ä¿ÊÑ ญญ Ò³·ÕèªØ´¤Çº¤ØÁ¨Ðà»ÅÕèÂ¹à»ç¹ÊÕá´§àÁ×èÍÃÐºº»Ô´Å§ 2. ¡´áÅÐ»Å‡ÍÂ»Ø‚Áà»Ô´ / »Ô´º¹ªØ´¤Çº¤ØÁà¾×èÍà»Ô´ÃÐººÍÕ¡¤ÃÑé§ ä¿ÊÑ ญญ Ò³¨Ðà»ÅÕèÂ¹à»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ¡Ð¾ÃÔº áÅˆÇà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ¤§...

Page 62 - ¡ÒÃμÔ ́μ‡Í1⁄2‚ÒÂoÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ˆÒ; ¡ÒÃà»ÅÕèÂ1áoμàμÍÃÕè

30 – ä·Â ¡ÒÃ´ÙáÅ รักษา ¡ÒÃµÔ´µ‡Í½‚ÒÂºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ˆÒ ÊÓËÃÑº¤ÇÒÁª‡ÇÂàËÅ×Íà¾ÔèÁàµÔÁã¹¡ÒÃá¡ˆä¢»Ñ ญ ËÒ â»Ã´µÔ´µ‡Í½‚ÒÂºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ˆÒ¢Í§ Bose ® â»Ã´´ÙàÍ¡ÊÒÃ ·ÕèÍÂÙ‡ ·Õè¨Ñ´Ê‡§¾ÃˆÍÁ¡Ñº¡Å‡Í§ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕè à»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕè·Ñé§ 4 ¡ˆÍ¹àÁ×èÍ¤Ø³ ÊÑ§à¡µÇ‡ÒÃÐÂÐËÃ×Í¡ÒÃµÍºÊ¹Í§¢Í§ ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅÅ´Å§ ËÃ×ÍàÁ×èÍ¤Ø³àËç¹ äÍ¤...

Page 63 - ¢ˆÍÁÙÅ·Ò§ ́ˆÒ1à·¤1Ô¤

ä·Â – 31 ¡ÒÃ´ÙáÅ รักษา 2. µÔ´©ÅÒ¡áÅÐÊ‡§¼ÅÔµÀÑ³±‹´ˆÇÂ¡ÒÃÊ‡§áººªÓÃÐÅ‡Ç§Ë¹ˆÒ ä»ÂÑ§·ÕèÍÂÙ‡Ë¹‡ÇÂ§Ò¹¢Í§ Bose ã¹»ÃÐà·È ¢Í§¤Ø³·Õèá¨ˆ§äÇˆ 3. µÔ´ËÁÒÂàÅ¢Í¹Ø ญ Òµ·Õè¨Óà»ç¹·Õè´ˆÒ¹¹Í¡¢Í§¡Å‡Í§ã¹µÓáË¹‡§·ÕèàËç¹ä´ˆªÑ´à¨¹ ¡Å‡Í§·ÕèäÁ‡ÁÕËÁÒÂàÅ¢ Í¹Ø ญ Òµ¡Ó¡ÑºäÇˆµÒÁ·ÕèÃÐºØ ¨Ð¶Ù¡»¯ÔàÊ¸ ¢ˆÍÁÙÅ·Ò§´ˆÒ¹à·¤¹Ô¤ ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ¤ÇÒÁ...

Page 64 - ¢ˆÍÁÙÅ¡ÒÃÍ1Ø

32 – ä·Â ¡ÒÃ´ÙáÅ รักษา ¢ˆÍÁÙÅ¡ÒÃÍ¹Ø ญ Òµãªˆ ¼ÅÔµÀÑ³±‹¹Õé»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂâ»Ãá¡ÃÁ«Í¿µ‹áÇÃ‹·Õèãªˆ§Ò¹ä´ˆ¿ÃÕËÃ×ÍÁÕáËÅ‡§µˆ¹·Ò§áººà»Ô´Ë¹Öè§ËÃ×ÍËÅÒÂ â»Ãá¡ÃÁ·ÕèÁÒ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·Í×è¹ áÅÐ·Ó¡ÒÃá¨¡¨‡ÒÂà¾×èÍà»ç¹Ê‡Ç¹Ë¹Öè§¢Í§ªØ´«Í¿µ‹áÇÃ‹ STLinux àÂÕèÂÁªÁ·Õè www.stlinux.com/download ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁ «Í¿µ‹áÇÃ‹·Õèãªˆ§Ò¹ä...

Page 66 - 안전

2 – 한국어 안전 정보 본 사용자 안내서를 숙지하십시오 . 본 안내서의 지침을 숙독하여 올바르게 따르십시오 . 지침에 따라 시스템을 올바르게 설정하고 사용하 면 모든 고급 기능을 즐길 수 있습니다 . 향후 참조를 위해 본 안내서를 잘 보관해 두십시오 . 모든 Bose 제품은 현지 , 주 , 연방 및 업계 규정을 준수하여 사용해야 합니다 . 정삼각형 안의 화살표 번개 모양의 표시는 시스템에 감전을 일으킬 만큼 대량의 비절연 위험 전압이 흐르고 있다는 경고입니다 . 기기 상에 표시된 것 같은 정삼각형 안의 느낌표는 본 안내서에 중요한...

Page 67 - 적용

한국어 – 3 참고 이 장치는 시험 결과 FCC 규정 15 부에 근거한 B 등급 디지털 장치에 대한 제한을 준수합니다 . 이러한 제한은 거주 지역에 설치할 때 발생하는 유해한 방해 전파를 적절한 수준에서 방지할 목적으로 만들 었습니다 . 이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하고 방출할 수 있습니다 . 지침에 따라 올바 르게 설치 및 사용하지 않은 경우에는 무선 통신에 대한 유해한 방해 전파를 일으킬 수도 있습니다 . 그 러나 특정 설치에서 방해 전파가 발생하지 않는다고 보장할 수는 없습니다 . 이 장치를 켜거나 끌 때 라 ...

Page 71 - 소개

한국어 – 7 소개 서론 가정용 Bose ® LIFESTYLE ® 시스템을 선택해 주셔서 감사합니다 . 격조 높고 사용하기 쉬운 시스템은 음악 및 비디오를 위한 뛰어난 성능을 제공합니다 . 이제 UNIFY ® 지능 통합 시스템을 사용하여 시스템을 설정하고 ADAPTiQ ® 오디오 교정 시 스템을 사용하여 룸에 맞게 사운드를 교정해야 합니다 . 본 안내서는 새로운 리모콘을 설명하고 시스템 및 연결된 장치를 조작하는 방법을 보여줍 니다 . 시스템 기능 모든 시스템 : • 시스템에 장치를 쉽게 추가할 수 있도록 해주는 UNIFY ® 지능...

Page 72 - 컨트롤; 리모콘

8 – 한국어 컨트롤 및 표시등 리모콘 리모콘 사용 이 고급 무선 주파수 리모콘은 실내 어디서나 작동합니다 . 제어 콘솔을 가리킬 필요가 없 습니다 . *Bose ® 링크 OUT 을 통해 다른 룸으로 사운드를 제공하는 시스템용 ( 일본 판매용 시스템은 적용되지 않음 ) The Beatles iPod 3:20 SOURCE – TV 의 소스 목록에서 연결된 장치를 표시하고 선택합 니다 전원 – LIFESTYLE ® 시스템을 켜거 나 끕니다 ( 길게 누르고 있으면 모 든 룸이 꺼짐 *) 볼륨 작게 / 크게 – 시스템 볼륨을 높이거나 (+...

Page 73 - 탐색; 재생

한국어 – 9 컨트롤 및 표시등 탐색 컨트롤 참고 : 선택된 소스로 탐색 및 14 페이지의 “ 연결된 드라이브 열기 ” 재생 컨트롤을 사용하는 데 대한 자세한 내용은 을 참조하십시오 . 재생 컨트롤 페이지 위로 / 아래로 – 다음 / 이 전 페이지로 이동 MENU – 연결된 장치에 대한 메뉴 표시 INFO – 프로그램 정보 표시 GUIDE – 셋톱 박스나 TV 프로그램 안내서 또는 Blu-ray Disc ™ 플레이 어 팝업 메뉴 표시 EXIT – 메뉴를 닫거나 TV 화면 으로 이동 왼쪽 / 오른쪽 및 위로 / 아래로 – 탐색 컨트롤...

Page 74 - 예제

10 – 한국어 컨트롤 및 표시등 정보 디스플레이 (235/135 및 V35/V25 시스템만 해당 ) 디스플레이는 작동 및 시스템 상태 정보를 제공합니다 . 예제 : 리모콘 발광 버튼 리모콘 뒷면의 발광 버튼을 누르면 리모콘 버튼 ( 및 235/135 및 V35/V25 시스템 용 디스플레이 ) 에 불이 들어옵니다 . 조명은 배터리 수명을 위해 몇 초 후 자동으 로 꺼집니다 . Cable 소스 식별 볼륨 라디오 튜너 iPod 조작 프롬프트 Cable 43 FM P1 90.9 - WBUR90.9 iPod Album Hold number...

Page 75 - 제어

한국어 – 11 컨트롤 및 표시등 제어 콘솔 전원 표시등 • 빨간색 ......................................... 시스템 꺼짐 ( 대기 ) • 녹색등이 깜박이는 경우...........시스템 시작 중 • 녹색 켜짐 .................................... 시스템이 켜지고 메인 룸 또는 다른 룸에서 사용할 준비가 됨 • 황색 ............................................. 시스템 꺼짐 및 iPod 충전 중 또는 iPhone 앞면 A/V 입력 캠코더...

Page 77 - 전원; 시스템; 켜기

한국어 – 13 전원 켜기 / 끄기 컨트롤 시스템 시작 리모콘 또는 콘솔의 전원 버튼을 눌러 시스템을 시작합니다 . 몇 초 후 콘솔의 전원 LED 가 깜박이다가 녹색으로 켜진 상태를 유지합니다 . 시스템 이 이제 사용 준비가 되었습니다 . 시스템을 두 가지 다른 방법으로 시작할 수도 있습니다 . 리모콘에서 SOURCE 버튼을 누르면 시스템이 시작되고 TV 화면에 SOURCE 메뉴가 표시됩니다 . 콘솔에서 Setup 버튼을 누르면 시스템이 시작되고 TV 화면에 UNIFY ® 메뉴가 표시됩니다 . TV 켜기 초기 설정하는 동안 리모콘을...

Page 78 - 연결된

14 – 한국어 연결된 드라이브 열기 연결된 장치 선택 SOURCE 메뉴를 사용하면 연결된 장치를 선택할 수 있습니다 . 1. 리모콘에서 SOURCE 버튼을 사용하여 연결된 장치 목록을 TV 에 표시합니다 . 현재 선 택된 장치가 다음 예와 같이 선택됩니다 . 2. SOURCE 를 누르고 있으면 선택 목록 아래로 움직이고 원하는 소스를 선택할 수 있습 니다 . • 위로 ( ) 또는 아래로 ( ) 탐색 버튼을 사용하여 소스를 선택합니다 . • 설치 프로세스 동안 장치 이름을 지정한 경우 할당된 이름이 목록에 나타납니다 . 이 름을 지...

Page 79 - 시청

한국어 – 15 연결된 드라이브 열기 TV 시청 TV 가 TV 에 내장된 셋톱 박스 또는 튜너를 통해 프로그램 내용을 수신하고 있을 수 있습니다 . 참고 : 대부분의 TV 에는 IR( 적외선 ) 리모콘이 제공되므로 Bose ® 리모콘을 TV 를 가리켜야 할 수 있습 니다 . 셋톱 박스 사용 케이블 , 위성 또는 기타 셋톱 박스가 TV 에 연결된 경우 설치 프로세스 동안 할당된 이름 아 래 SOURCE 메뉴에 나타납니다 . 1. 리모콘에서 SOURCE 버튼을 누르고 TV 프로그램을 제공하는 장치를 선택합니다 . 2. 채널을 튜닝합니다...

Page 81 - 또는

한국어 – 17 연결된 드라이브 열기 iPod 또는 iPhone 재생 (235/135 또는 V35/V25 시스템만 해당 ) LIFESTYLE ® 시스템은 iPod 또는 iPhone 의 오디오와 비디오를 재생할 수 있습니다 . 선 택 하 기 전 에 iPod 가 도 크 에 끼 워 졌 는 지 확 인 하 십 시 오 . 도 크 에 끼 워 질 때 까 지 SOURCE 목록이 나타나지 않습니다 . iPod 또 는 iPhone 메 뉴 와 컨 텐 츠 는 다 음 예 제 와 같 이 화 면 왼 쪽 에 나 타 납 니 다 . “Now Playing” 트랙이 ...

Page 82 - 앞면; 입력

18 – 한국어 연결된 드라이브 열기 앞면 콘솔 입력 사용 콘솔 앞면은 아날로그 A/V 입력과 USB 및 HDMI 입력을 제공합니다 . 이러한 입력은 장치 가 연결되었을 때만 SOURCE 메뉴에 A/V( 앞면 ), USB 및 HDMI( 뒷면 ) 로 나타납니다 . 이러 한 입력은 디지털 카메라와 비디오 카메라 같은 장치를 일시적으로 연결할 수 있도록 제공 됩니다 . 앞면 USB 입력 LIFESTYLE ® 시스템은 USB 저장 장치의 사진 파일 (.jpg 또는 .jpeg 형식만 가능 ) 을 표시할 수 있습니다 . USB 소스를 선택하면...

Page 83 - 이미지

한국어 – 19 연결된 드라이브 열기 앞면 아날로그 A/V 입력 컴포지트 비디오 및 왼쪽 / 오른쪽 오디오 출력이 있는 장치에 대해 이 입력을 사용할 수 있 습니다 . Bose ® 리모콘은 이 입력에 연결된 장치를 제어하지 않습니다 . 장치에 있는 컨트롤 이나 장치와 함께 제공된 리모콘을사용해야 합니다 . 앞면 HDMI ™ 입력 HDMI 출력이 있는 장치에 대해 이 입력을 사용할 수 있습니다 . Bose 리모콘은 이 입력에 연결된 장치를 제어하지 않습니다 . 장치에 있는 컨트롤이나 장치와 함께 제공된 리모콘을 사용해야 합니다 . 이...

Page 84 - 라디오

20 – 한국어 라디오 청취 (235/135/V35/V25 만 해당 ) 라디오 선택 1. SOURCE 버튼을 누릅니다 . 2. SOURCE 버튼을 계속 눌러 SOURCE 목록에서 FM 또는 AM 을 선택합니다 . 채널 튜닝 사전 설정 채널 저장 내장된 라디오 튜너는 최대 25 개의 FM 과 25 개의 AM 사전 설정 채널을 저장할 수 있습니다 . 1. 라디오 채널을 튜닝합니다 . 2. 사전 설정 1-9 의 경우 번호 키를 계속 눌러줍니다 . 10-25 의 경우 OK 버튼을 계속 누르 면 사용 가능한 다음 사전 설정에 채널을 저장합니...

Page 85 - 버튼

한국어 – 21 MORE 버튼 및 시스템 옵션 MORE 버튼 MORE 버튼을 눌러 현재 소스에 대해 TV 화면 상단에 추가 버튼 기능을 표시합니 다 . 나타나는 기능은 선택된 소스에 따라 다릅니다 . 다음 예는 이러한 버튼이 TV 에 어떻게 나타나는지 보여줍니다 . MORE 버튼 기능 활성화 1. 리모콘에서 MORE 버튼을 누릅니다 . 2. 왼쪽 ( ) 및 오른쪽 ( ) 탐색 버튼을 사용하여 활성화하려는 버튼 기능을 선택합니다 . 3. 리모콘에서 OK 버튼을 누릅니다 . 버튼 기능 정의 장치 전원을 켜거나 끕니다 . 주문형 비디오 ...

Page 87 - 메뉴

한국어 – 23 MORE 버튼 및 시스템 옵션 4. 위로 / 아래로 ( ) 탐색 버튼을 사용하여 변경하려는 옵션을 선택합니다 . 5. 왼쪽 / 오른쪽 ( ) 탐색 버튼을 사용하여 원하는 설정을 선택합니다 . 6. 완료되면 리모콘 EXIT 버튼을 누릅니다 . OPTIONS 메뉴 기본 설정은 굵은 글씨체입니다 . 옵션 사용할 수 있는 설정 Sound (235 또는 135 시스템에서는 사용할 수 없음 ) Original ...................... 스테레오 오디오가 소스에서 수신될 때 스테레오 오디 오를 재생합니다 . Rec...

Page 90 - 확장

26 – 한국어 다른 룸에 사운드 추가 (235/135/V35/V25 만 해당 ) 시스템 확장 LIFESTYLE ® 235/135 또는 V35/V25 시스템은 가정에서 최대 14 개의 추가 룸에 Bose ® 품 질 사운드를 제공할 수 있습니다 . 제어 콘솔에서 Bose 링크 호환 제품을 Bose 링크 OUT 커넥터에 연결하면 다른 룸에 있는 다른 사운드 소스로 청취할 수 있습니다 . 예를 들어 , DVD 영화를 메인 룸에서 재생하는 동안 다른 룸에서는 AM/FM 라디오를 청취할 수 있습 니다 . 추가 제품 구입에 대한 자세한 내용은...

Page 91 - 보관

한국어 – 27 보관 및 유지보수 문제 해결 문제 해결 방법 Bose ® 리모콘을 처음 작동 할 때 시스템이 응답하지 않는 경우 • 제어 콘솔이 켜져 있는지 확인하십시오 . • 리모콘 배터리가 올바르게 설치되어 있는지 또는 교체가 필요한지 확 인하십시오 . 30 페이지의 “ 배터리 교체 ” 을 참조하십시오 . • 시스템을 재설정하십시오 . 29 페이지의 “ 시스템 재설정 ” 을 참조하십 시오 . • 아무 리모콘 키를 누르고 제어 콘솔의 전원 표시등을 확인하십시오 . 누 를 때마다 깜박여야 합니다 . 깜박이지 않으면 29 페이지의 “...

Page 95 - 기술

한국어 – 31 보관 및 유지보수 제한 보증 서비스를 받기 위한 조치 사항 : 다음 절차를 이용하여 공인 Bose 판매업체의 구매 증명서와 함께 제품을 반송하십시오 . 1. 반송 인증 번호를 포함한 특정 반송 및 배송 지침에 대해서는 해당 국가 / 지역의 Bose( 귀 하의 국가 / 지역에 대한 Bose 연락처는 http://Global.Bose.com/register 참조 ) 에 문의하 십시오 . 2. 제품 내용물을 포장에 표기하여 제품을 Bose 회사에서 제공하는 귀하의 국가에 있는 주소로 선불 발송하십시오 . 3. 반송 인증 ...

Page 96 - 라이센싱

32 – 한국어 보관 및 유지보수 라이센싱 정보 본 제품에는 타사에서 만들고 STLinux 소프트웨어 패키지의 일부로 배포되는 하나 이상의 무료 또는 오픈 소스 소프트웨어 프로그램이 포함되어 있습니다 . 자세한 내용을 보려면 www.stlinux.com/download 를 방문하십시오 . 이 무료 및 오픈 소스 소프트웨어는 GNU General Public License, GNU Library/Lesser General Public License 또는 기타 추가 저작 권 라이센스 , 고지 및 부인의 약관이 적용됩니다 . 이러한 라이...

Page 98 - 安全须知

2 – 简体中文安全须知请阅读本指南请务必认真遵守本指南中的说明。它们能够帮助您正确地安装和使用系统，以便您能够享受到其中的高级功能。请保留本指南，以便日后参考。在使用所有 Bose 产品时，必须遵守当地、州、联邦和行业规范。等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户，系统外壳内存在未绝缘的危险电压，它可能足以构成电击危险。等边三角形内的感叹号标志旨在警示用户，在本指南中有相应的重要操作和维修指示。警告： • 为降低失火或电击风险，请勿使本产品受雨淋或受潮。 • 本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于本产品上或本产品附近。对任何电子产品而言都必须小心，勿使液...

Page 99 - 仅适用于:

简体中文 – 3 声明本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分有关 B 类数字设备的各项限制。这些限制性规定旨在防范安装在住宅中的设备产生有害干扰。本设备产生、使用并可能辐射无线电频率能量，如果不按照指示安装和使用，则可能会对无线电通讯造成有害干扰。然而，按照指示安装也不能保证某些安装不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来确定），建议采取以下一种或多种措施来尝试消除干扰： • 调整接收天线的方向或位置。 • 增大本设备和接收器的间距。 • 将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座。 • 请咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人...

Page 100 - 请填写以下内容,留作记录:

4 – 简体中文仅适用于： • LIFESTYLE ® V25/V35/135/235 家庭娱乐系统 “iPod 专用 ” 和 “iPhone 专用 ” 表示电子附件专门设计用来分别与 iPod 或 iPhone 相连，并且通过了开发商的认证，符合 Apple 的性能标准。 Apple 对此装置的工作或其与安全和规章标准的符合性概不负责。请注意如果 iPod 或 iPhone 使用此附件可能影响无线性能。专用于： iPod touch （第 1 、 2 和 3 代） iPod nano （第 3 、 4 和 5 代） iPod classic iPod with video iPho...

Page 101 - 目录

简体中文 – 5 目录简介 7 欢迎使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 系统功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 如需帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 103 - 简介; 欢迎使用; 如需帮助; 重要提示!

简体中文 – 7 简介欢迎使用感谢您选择家用 Bose ® LIFESTYLE ® 系统。无论是音乐还是视频，这款造型典雅、易于使用的系统都能为您献上卓越的品质。目前为止，您应该已经使用 UNIFY ® 智能集成系统成功地完成了系统的安装，并使用 ADAPTiQ ® 音场调校系统调校出了跟房间适应的声音效果。本指南对这款新型遥控器进行描述，并向您展示系统及其所连接设备的操作方法。系统功能所有系统： • UNIFY ® 智能集成系统能够帮助您轻松地为系统增加设备 • 可优化系统性能使其与房间适应的 ADAPTiQ 音场调校系统 ...

Page 104 - 控件和指示器; 遥控器; 使用遥控器

8 – 简体中文控件和指示器遥控器使用遥控器此款高级无线电频率遥控器能够在房间内任意位置使用。使用时无需将其指向控制台。 * 适用于通过 Bose ® link OUT 将声音传输到其他房间的系统（不适用于在日本出售的系统） The Beatles iPod 3:20 SOURCE （来源） – 在电视上显示所连接设备的来源列表并从中做出选择。电源 – 打开或关闭 LIFESTYLE ® 系统（按住可关闭所有房间内的系统 * ）音量调高 / 调低 – 调高 (+) 或调低 (–) 系统音量静音 – 将系统扬声器设置为静音或取消其静音（按住可将所有房间内的扬声器设置为静音或取消...

Page 105 - 导航控件; 播放控件

简体中文 – 9 控件和指示器导航控件注意：有关使用导航和播放控件对所选来源执行操作的更多信息，请参阅第 14 页的 “ 操作连接的设备 ” 。播放控件上 / 下翻页 – 移动至上一页 / 下一页 MENU （菜单） – 显示所连接设备的菜单 INFO （信息） – 显示节目信息 GUIDE （指南） – 显示机顶盒或电视节目指南，或 Blu-ray Disc™ 播放器弹出菜单 EXIT （退出） – 清除电视屏幕上的菜单或指南左 / 右和上 / 下 – 导航控件上 / 下翻页 – 移动至上一页 / 下一页 OK （确定） – 选择或确认突出显示的条目随机向后搜...

Page 106 - 信息显示(仅限; 示例:; 遥控器发光按钮; 如果当前所选来源为; ,请在调整前转换为

10 – 简体中文控件和指示器信息显示（仅限 235/135 和 V35/V25 系统）该显示提供了有关操作和系统状态方面的信息。示例：遥控器发光按钮按下遥控器后部的发光按钮可点亮遥控器上的按钮（对于 235/135 和 V35/V25 系统来说为显示屏）。为了延长电池寿命，该灯光在数秒钟后会自动熄灭。有线来源识别 Volume （音量）无线电台调谐器 iPod 操作提示有线 43 FM P1 90.9 - WBUR90.9 iPod 专辑按住数字键设置预设值发光按钮要调整发光亮度：注意：如果当前所选来源为 AM 或 FM ，请在调整前转换为其他来源。这样可以...

Page 107 - 控制台

简体中文 – 11 控件和指示器控制台电源指示灯 • 红色...................... 系统关闭（待机） • 闪烁绿色.............. 系统正在启动 • 稳定绿色.............. 系统已打开且可以在主房间或其他房间内使用 • 琥珀色.................. 关闭系统并为 iPod 充电或 iPhone 前部 A/V 输入端用于暂时连接音频 / 视频设备，如摄像机。耳机输出端适用于立体声插头为 3.5 毫米的立体声耳机。其音量是通过音量控件设置的。控制按钮前部 USB 输入端用于查看 USB 设备以及数码相机中的照片文件。用于更...

Page 108 - 扬声器阵列(仅限; 低音箱(仅限

12 – 简体中文控件和指示器扬声器阵列（仅限 135 系统） Acoustimass ® 低音箱（仅限 135 系统）状态指示灯： Off （关闭）.......................................扬声器阵列和 Acoustimass ® 低音箱已连接慢速闪烁橙色 ....................................扬声器阵列可进行无线连接快速闪烁橙色 ....................................扬声器阵列已断开连接并尝试再次连接稳定的红色 .....................................

Page 109 - 电源开关; 启动系统; 开启电视

简体中文 – 13 电源开关启动系统按下遥控器或控制台上的电源按钮启动系统。在几秒钟之内，控制台上的电源 LED 从闪烁变为稳定的绿色。现在系统可以使用了。您也可以以另外两种方式启动系统：按下遥控器上的 SOURCE （来源）按钮也可启动系统，并可在电视屏幕上显示 SOURCE （来源）菜单。按下控制台上的 Setup （设置）按钮也可启动系统，并可在电视屏幕上显示 UNIFY ® 菜单。开启电视如果您在初始设置过程中就对遥控器进行了设置，则按下遥控器上的电视电源按钮可打开电视。此外，也可使用附随电视提供的遥控器。关闭系统按下遥控器或控制台上的电源开关。系统在几秒钟后会...

Page 110 - 操作连接的设备; 选择连接的设备

14 – 简体中文操作连接的设备选择连接的设备从 SOURCE （来源）菜单中可选择连接的设备。 1. 按下遥控器上的 SOURCE （来源）按钮可在电视上显示所连接设备的列表。当前所选设备会突出显示出来，如下图所示： 2. 按住 SOURCE （来源）可在列表中下移突出显示的项目，以此选择您想要的来源。 • 也可使用向上 ( ) 或向下 ( ) 导航按钮选择来源。 • 如果您在设置过程中为设备指定了名称，则指定名称会显示于列表之中。未命名的设备以常规输入形式显示，如 “Input 1 (HDMI)” 和 “Input 2 (HDMI)” 。 • 如果您选择的设备未开启，在屏幕上就会显...

Page 111 - 看电视; 使用机顶盒; 调至某电台

简体中文 – 15 操作连接的设备看电视您的电视可能要通过机顶盒或内置于电视中的调谐器才能接收到电视节目内容。注意：由于多数电视均配备 IR （红外）遥控器，因此在操作电视时，需将 Bose ® 遥控器指向该电视。使用机顶盒如果将有线电视、卫星电视或其他机顶盒与电视相连，则在设置过程中，这些设备将显示于 SOURCE （来源）菜单中您为其指定的名称之下。 1. 按下遥控器上的 SOURCE （来源）按钮，然后选择提供电视节目的设备。 2. 调至某电台参阅 “ 调至某电台 ” 。使用电视调谐器如果您使用电视中的调谐器接收电视节目： 1. 按下遥控器上的 SOURCE （来源）按...

Page 112 - 播放音频; 输入设备

16 – 简体中文操作连接的设备播放音频 / 视频设备在交互安装过程中，您可能连接了音频 / 视频设备，如 CD 、 DVD 、 DVR 、 Blu-ray Disc™ 播放器或其他此类设备。这些设备通常会被连接至输入端 1-5 。如果您在 Bose ® 遥控器中对这些设备进行了设置，则可使用以下控件操作所选设备。收听 Bose link 输入设备您可以使用 LIFESTYLE ® 系统收听 Bose link 兼容系统中的内容，如其他 LIFESTYLE ® 系统。将该系统连接到控制台后面板上的 Bose link IN 连接器中。要收听 Bose link 来源的内容，请按...

Page 113 - 播放; (仅限

简体中文 – 17 操作连接的设备播放 iPod 或 iPhone （仅限 235/135 或 V35/V25 系统） LIFESTYLE ® 系统可以播放 iPod 或 iPhone 中的音频和视频。在选择 iPod 之前，确保已将其放入基座中。若未放入基座，则在 SOURCE （来源）列表中将不显示该设备。 iPod 或 iPhone 菜单及其内容显示于屏幕的左侧，如下图所示。 “ 当前正在播放 ” 的曲目显示于右侧。可使用以下控件对连接的 iPod 进行操作。 MENU （菜单）上移一个菜单级别（按住该按钮可转至顶级菜单）（如果正在播放视频，则会暂停并返回至菜单）上翻一页...

Page 114 - 使用前部控制台输入端; 前部; 输入端

18 – 简体中文操作连接的设备使用前部控制台输入端在控制台的前部有模拟 A/V 输入端以及 USB 和 HDMI 输入端。这些输入端在 SOURCE （来源）菜单中显示为 A/V (Front) [A/V （前部） ] 、 USB 和 HDMI (Front) [HDMI （前部） ] ，但仅在连接了设备之后才显示。这些输入端用于暂时连接设备，如数码相机和视频相机等。前部 USB 输入端 LIFESTYLE ® 系统可以显示 USB 存储设备中的照片文件（仅限 .jpg 或 .jpeg 格式）。当选择了 USB 来源后，在左侧列表的顶部会显示文件夹，其后是单个图像文件。选择文...

Page 115 - 前部模拟; 更改图像视图

简体中文 – 19 操作连接的设备前部模拟 A/V 输入端您可以使用此输入端连接要输出复合视频和左 / 右音频的设备。 Bose ® 遥控器不能对此输入端中连接的设备进行控制。您需要使用设备自身配备的控件或附随设备提供的遥控器对其进行控制。前部 HDMI™ 输入端您可以使用此输入端连接配备 HDMI 输出端的设备。 Bose 遥控器不能对此输入端中连接的设备进行控制。您需要使用设备自身配备的控件或附随设备提供的遥控器对其进行控制。更改图像视图按下图像视图按钮显示视频格式选择菜单。继续按下此按钮可突出显示您的选择。在您选择了格式后，电视图像会立刻更改。标准保持原始视频图像不...

Page 116 - 收听无线广播

20 – 简体中文收听无线广播（仅限 235/135/V35/V25 系统）选择无线广播 1. 按下 SOURCE （来源）按钮。 2. 按住 SOURCE （来源）按钮选择 SOURCE （来源）列表中的 FM 或 AM 。调至某电台存储预设电台内置无线电调谐器最多可存储 25 个 FM 和 25 个 AM 预设电台。 1. 调至某无线电台。 2. 若预设值为 1-9 ，按住数字键即可。若为 10-25 ，则按住 OK （确定）按钮将电台存储为下一个可用预设值。调用预设电台删除预设电台 1. 调出您要删除的预设电台。 2. 按住 OK （确定）按钮，直到预设数字从显示屏中消...

Page 117 - (更多)按钮和系统选项; (更多)按钮; 激活; (更多)按钮功能; 按钮功能定义

简体中文 – 21 MORE （更多）按钮和系统选项 MORE （更多）按钮按下 MORE （更多）按钮可在电视屏幕的顶部显示当前来源的更多按钮功能。显示的功能具体取决于选择的来源。以下示例展示了这些按钮在电视屏幕上的显示方式。激活 MORE （更多）按钮功能 1. 按下遥控器 MORE （更多）按钮。 2. 使用左 ( ) 和右 ( ) 导航按钮，突出显示您要激活的按钮功能。 3. 按下遥控器上的 OK （确定）按钮。按钮功能定义打开 / 关闭设备电源。随选视频。显示所收藏频道的列表。将电视切换至实况节目。启用或禁用图文电视功能。在组合设备中的主要功能（如从 DVD 到 ...

Page 118 - 按钮功能定义(续); 更改系统选项

22 – 简体中文 MORE （更多）按钮和系统选项按钮功能定义（续）更改系统选项显示于 OPTIONS （选项）菜单中的条目数具体取决于当前所选择的来源。 1. 按下遥控器上的 MORE （更多）按钮。 2. 使用左 / 右 ( ) 导航按钮，突出显示 OPTIONS （选项）。 3. 按下遥控器上的 OK （确定）按钮显示当前来源的 OPTIONS （选项）菜单。以下是某个视频设备示例。访问 Blu-ray Disc™ 播放器、机顶盒和图文电视中的红色、绿色、黄色或蓝色功能。访问机顶盒的系统菜单。访问交互节目指南中的 A 、 B 、 C 或 D 功能。访问 Xbox ® ...

Page 119 - (选项)菜单

简体中文 – 23 MORE （更多）按钮和系统选项 4. 使用上 / 下 ( ) 导航按钮，突出显示您要更改的选项。 5. 使用左 / 右 ( ) 导航按钮，选择想要的设置。 6. 完成后，按下遥控器上的 EXIT （退出）按钮。 OPTIONS （选项）菜单出厂设置采用粗体。选项可用设置声音（ 235 或 135 系统不可用）原有 ........................... 当收到来源中发出的立体声后播放立体声推荐 ............................ 不管是否收到来源中发出的 2 或 5 声道音频，均播放 5 声道音频。备用 .........

Page 121 - 更改系统设置; 系统概述; 使用; 菜单

简体中文 – 25 更改系统设置 UNIFY ® 系统概述 UNIFY 智能集成系统将带您完成初始系统安装和配置。它可以帮助您选择正确的连接线和输入端，并设置 Bose 遥控器以操作所连接的设备。完成初始设置之后，您可以随时用 UNIFY 系统更改系统设置和配置。使用 UNIFY 菜单要在电视中显示 UNIFY 菜单，则按下控制台前部的 Setup （设置）按钮。使用遥控器上的导航按钮，选择您想要的功能，并按照屏幕上的说明进行操作。菜单项可以采取的措施恢复初始设置如果初始设置未完成，可在完成最后一项操作后返回至 UNIFY 设置过程。重新启动初始设置如果初始设置未完成，您...

Page 122 - 在其他房间中添加声音; 扩展系统; 扩展指南

26 – 简体中文在其他房间中添加声音（仅限 235/135/V35/V25 系统）扩展系统 LIFESTYLE ® 235/135 或 V35/V25 系统能够额外向多达 14 个房间传输 Bose ® 高品质声音。将 Bose link 兼容产品连接至控制台上的 Bose link OUT 连接器后，您可以在其他房间收听其他声音来源中发出的声音。例如，当主房间中正在播放 DVD 电影时，您可以在其他房间内收听 AM/FM 无线电广播。如果想了解详细信息，或者想购买其他产品，请联系当地的 Bose 经销商。参阅附随系统提供的联系信息列表。注意：此功能在 T20 、 T10...

Page 123 - 维护与保养; 故障诊断

简体中文 – 27 维护与保养故障诊断问题措施系统对我的 Bose ® 遥控器的初始操作没有响应 • 确保控制台已打开。 • 检查遥控器电池是否正确安装或是否需要更换。请参阅第 30 页的 “ 更换电池 ” 。 • 重设系统。请参阅第 29 页的 “ 重设系统 ” 。 • 按下遥控器上的任意键，同时观察控制台的电源指示灯。每按一下，该指示灯就会闪烁一次。否则，请参阅第 29 页的 “ 将遥控器与控制台配对 ” 并按照其中的说明执行操作。 Bose 遥控器不能控制我在初始设置过程中增加的设备 • 尝试重新设置设备。按下控制台上的 Setup （设置）按钮。选择设备选项并根据屏幕...

Page 125 - 重设系统; 执行系统软件更新

简体中文 – 29 维护与保养重设系统 1. 按住控制台上的电源按钮持续 5 秒钟，或者直到控制台上的电源指示灯变为红色。当系统关闭后，控制台上的电源指示灯会变为红色。 2. 按住控制台上的电源按钮重启系统。电源指示灯变为闪烁的绿色，当系统启动并可以使用时，该指示灯变为稳定的绿色。 3. 如果仍无法使用遥控器对系统进行操作，请尝试以下程序使遥控器与控制台配对。将遥控器与控制台配对如果正在更换遥控器，或故障诊断说明推荐这样做的话，可能需要执行此程序。 1. 确保系统已开启。若未开启，则按下控制台上的电源按钮。 2. 将遥控器靠近控制台。 3. 同时按住控制台上的 “ 静音 ” 按钮 ( ...

Page 126 - 联系客户服务处

30 – 简体中文维护与保养联系客户服务处在解决问题方面如需其它帮助，请联系 Bose ® 客户服务处。请参阅包装箱内包括的地址列表。更换电池当发现电量范围显著降低、遥控器发出电量降低的提示或遥控器显示屏上的电池电量图标表明电量低时（仅限 235/135 和 V35/V25 系统），请将四个电池全部更换掉。 1. 将电池舱盖从遥控器后端滑下。 2. 取出旧电池。 3. 安装四块新 AA (IEC-LR6) 1.5V 电池，使电极标志（ + 和 – ）与电池舱内的标志相符。 4. 滑动关闭电池舱盖。清洁可以使用柔软、干燥的抹布擦拭...

Page 127 - 技术信息

简体中文 – 31 维护与保养技术信息遥控器频率： 2.4 GHz 范围： 33 英尺（ 10 米）控制台电源额定值交流输入： 100-240V 50/60 Hz, 0.5A (0,5A) 直流输出： 12V 20W （最大） Acoustimass ® 低音箱额定值（除了 LIFESTYLE ® 135 系统）美国 / 加拿大： 100-120V 50/60 Hz 350W 国际： 220-240V 50/60 Hz 350W 双电压： 100-120/220-240V 50/60 Hz 350W Acoustimass ® 低音箱额定值（仅限 LIFESTYLE ® 135 系...

Page 128 - 许可信息

32 – 简体中文维护与保养许可信息本产品包含源自第三方的一种或多种免费或公开源软件程序，作为 STLinux 软件包的一部分发布。详情请访问： www.stlinux.com/download 。该免费和公开源软件遵守《 GNU 通用公共许可证》、《 GNU 程序库 / 宽松通用公共许可证》或其他不同和 / 或附加版权许可、声明和免责声明之规定。要了解您在这些许可条件下所拥有的权限，请参阅许可、声明和免责声明中的特定条款，这些文件以电子文件的形式提供，位于产品控制台中的名为 “licenses.pdf” 的文件中。...

Page 130 - 安全須知

2 – 繁體中文安全須知請閱讀本指南請務必認真遵守本指南中的說明。它們能夠幫助您正確地安裝和使用系統，以便您能夠享受到其中的高級功能。請保留本指南，以便日後參考。在使用所有 Bose 產品時，必須遵守當地、州、聯邦和行業規範。等邊三角形內的箭頭狀電閃標誌警示使用者：系統外殼內存在未絕緣的危險電壓，它可能足以構成電擊危險。等邊三角形內的感歎號標誌旨在警示使用者，在本指南中有相應的重要操作和維修指示。警告： • 為降低失火或電擊風險，請勿使本產品受雨淋或受潮。 • 本產品不得受液體淋濺或噴灑，不得將裝有液體的物體（如花瓶等）置於本產品上或本產品附近。請勿讓液體濺入系統的任何部分，就...

Page 131 - 僅適用於:

繁體中文 – 3 聲明本裝置已經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分有關 B 類數字裝置的各項限制。這些限制性規定旨在防範安裝在住宅中的裝置產生有害干擾。本裝置產生、使用並可能輻射無線電頻率能量，如果不按照指示安裝和使用，則可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，按照指示安裝並不能保證某些安裝不會發生干擾。若本裝置確實對無線電或電視接收造成有害干擾（可透過關閉和開啟本裝置來確定），建議採取以下一種或多種措施來嘗試消除干擾： • 調整接收天線的方向或位置。 • 增大本裝置和接收器的間距。 • 將本裝置和接收器電源線插入不同線路上的插座。 • 請諮詢經銷商或有經驗的無線電 / 電視技術人員...

Page 132 - 請填寫以下內容,留作記錄

4 – 繁體中文僅適用於： • LIFESTYLE ® V25/V35/135/235 家庭娛樂系統「 iPod 專用」和「 iPhone 專用」表示電子附件專門設計用來分別與 iPod 和 iPhone 相連，並且通過了開發商的認證，符合 Apple 的效能標準。 Apple 對此裝置的工作或其與安全和規章標準的符合性概不負責。請注意若 iPod 、或 iPhone 使用此附件可能影響無線性能。專用於： iPod touch （第 1 、 2 和 3 代） iPod nano （第 3 、 4 和 5 代） iPod classic iPod with video iPhon...

Page 133 - 目錄

繁體中文 – 5 目錄簡介 7 歡迎使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 系統功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 如需幫助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 135 - 簡介; 歡迎使用; 如需幫助

繁體中文 – 7 簡介歡迎使用感謝您選擇家用 Bose ® LIFESTYLE ® 系統。無論是音樂還是視訊，這款造型典雅、易於使用的系統都能為您獻上卓越的品質。目前為止，您應該已經使用 UNIFY ® 智慧整合系統成功地完成了系統的安裝，並使用 ADAPTiQ ® 音場調校系統調校出了跟房間適應的聲音效果。本指南對這款新型遙控器進行描述，並向您展示系統及其所連接裝置的操作方法。系統功能所有系統： • UNIFY ® 智慧整合系統能夠幫助您輕鬆地為系統增加設備 • 可優化系統性能使其與房間適應的 ADAPTiQ 音場調校系統 ...

Page 136 - 控制項和指示器; 遙控器; 使用遙控器

8 – 繁體中文控制項和指示器遙控器使用遙控器此款高級無線電頻率遙控器能夠在房間內任意位置使用。使用時無需將其指向控制臺。 * 適用於透過 Bose ® link OUT 將聲音傳輸到其他房間的系統（不適用於在日本出售的系統） The Beatles iPod 3:20 SOURCE （來源） – 在電視上顯示所連接設備的來源清單並從中做出選擇電源 – 打開或關閉 LIFESTYLE ® 系統（按住可關閉所有房間內的系統 * ）音量調高 / 調低 – 調高 (+) 或調低 (–) 系統音量靜音 – 將系統揚聲器設定為靜音或取消其靜音（按住可將所有房間內的揚聲器設定為靜音或取消...

Page 137 - 導覽控制項; 播放控制項

繁體中文 – 9 控制項和指示器導覽控制項注意：有關使用導覽和播放控制項對所選來源執行操作的更多資訊，請參閱第 14 頁的「操作連接的裝置」。播放控制項上 / 下翻頁 – 移動至上一頁 / 下一頁 MENU （功能表） – 顯示所連接裝置的功能表 INFO （信息） – 顯示節目資訊 GUIDE （指南） – 顯示機頂盒或電視節目指南，或 Blu-ray Disc™ 播放器彈出功能表 EXIT （退出） – 清除電視螢幕上的功能表或指南左 / 右和上 / 下 – 導覽控制項上 / 下翻頁 – 移動至上一頁 / 下一頁 OK （確定） – 選擇...

Page 138 - 資訊顯示(僅限; 遙控器發光按鍵; 如果當前所選來源為; ,請在調整前轉換為

10 – 繁體中文控制項和指示器資訊顯示（僅限 235/135 和 V35/V25 系統）該顯示提供了有關操作和系統狀態方面的資訊。示例：遙控器發光按鍵按下遙控器後部的發光按鍵可點亮遙控器上的按鍵（對於 235/135 和 V35/V25 系統來說為顯示幕）。為了延長電池壽命，該燈光在數秒鐘後會自動熄滅。有線來源識別 Volume （音量）無線電臺調諧器 iPod 操作提示有線 43 FM P1 90.9 - WBUR90.9 iPod Album （專輯）按住數字鍵設定預設值發光按鍵要調整發光亮度：注意：如果當前所選來源為 AM 或 FM ，請在調整前轉換為 ...

Page 140 - 揚聲器陣列(僅限; 低音箱(僅限

12 – 繁體中文控制項和指示器揚聲器陣列（僅限 135 系統） Acoustimass ® 低音箱（僅限 135 系統）狀態指示燈： Off （關）................................................揚聲器陣列和 Acoustimass ® 低音箱已連接慢速閃爍橙色.........................................揚聲器陣列可進行無線連接快速閃爍橙色.........................................揚聲器陣列已斷開連接並嘗試再次連接穩定的紅色 ....................

Page 141 - 電源開關; 啟動系統; 開啟電視

繁體中文 – 13 電源開關啟動系統按下遙控器或控制台上的電源開關。在幾秒鐘之內，控制台上的電源 LED 從閃爍變為穩定的綠色。現在系統可以使用了。您也可以以另外兩種方式啟動系統：按下遙控器上的 SOURCE （來源）按鍵也可啟動系統，並可在電視螢幕上顯示 SOURCE （來源）功能表。按下控制台上的 Setup （設定）按鍵也可啟動系統，並可在電視螢幕上顯示 UNIFY ® 功能表。開啟電視如果您在初始設定過程中就對遙控器進行了設定，則按下遙控器上的電視電源按鍵可打開電視。此外，也可使用附隨電視提供的遙控器。關閉系統按下遙控器或控制臺上的電源開關。系統在幾秒...

Page 142 - 操作連接的裝置; 選擇連接的裝置

14 – 繁體中文操作連接的裝置選擇連接的裝置從 SOURCE （來源）功能表中可選擇連接的裝置。 1. 按下遙控器上的 SOURCE （來源）按鍵可在電視上顯示所連接裝置的清單。當前所選裝置會突出顯示出來，如下圖所示： 2. 按住 SOURCE （來源）可在清單中下移突出顯示的條目，以此選擇您想要的來源。 • 也可使用向上 ( ) 或向下 ( ) 導航按鍵選擇來源。 • 如果您在設定過程中為裝置指定了名稱，則指定名稱會顯示於清單之中。未命名的裝置以常規輸入形式顯示，如「 Input 1 (HDMI) 」和「 Input 2 (HDMI) 」。 • 如果您選擇的裝置未開啟，在螢幕上就會...

Page 143 - 看電視; 使用機頂盒; 調至某電臺

繁體中文 – 15 操作連接的裝置看電視您的電視可能要透過機頂盒或內建於電視中的調諧器才能接收到電視節目內容。注意：由於多數電視均配備 IR （紅外）遙控器，因此在操作電視時，需將 Bose ® 遙控器指向該電視。使用機頂盒如果將有線電視、衛星電視或其他機頂盒與電視相連，則在設定過程中，這些裝置將顯示于 SOURCE （來源）功能表中您為其指定的名稱之下。 1. 按下遙控器上的 SOURCE （來源）按鍵，然後選擇提供電視節目的裝置。 2. 調至某電臺。參閱「調至某電臺」。使用電視調諧器如果您使用電視中的調諧器接收電視節目： 1. 按下遙控器上的 SOURCE （來源）按鍵...

Page 144 - 播放音訊; 輸入裝置

16 – 繁體中文操作連接的裝置播放音訊 / 視訊裝置在交互安裝過程中，您可能連接了音訊 / 視訊裝置，如 CD 、 DVD 、 DVR 或 Blu-ray Disc™ 播放器或其他此類裝置。這些裝置通常會被連接至輸入端 1-5 。如果您在 Bose ® 遙控器中對這些裝置進行了設定，則可使用以下控制項操作所選裝置。收聽 Bose link 輸入裝置您可以使用 LIFESTYLE ® 系統收聽 Bose link 相容系統中的內容，如其他 LIFESTYLE ® 系統。將該系統連接到控制臺後面板上的 Bose link IN 連接器中。要收聽 Bose link 來源的內容，請...

Page 145 - (僅限

繁體中文 – 17 操作連接的裝置播放 iPod 或 iPhone （僅限 235/135 或 V35/V25 系統） LIFESTYLE ® 系統可以播放 iPod 或 iPhone 中的音訊和視訊。在選擇 iPod 之前，確保已將其放入基座中。若未放入基座，則在 SOURCE （來源）清單中將不顯示該裝置。 iPod 或 iPhone 功能表及其內容顯示於螢幕的左側，如下圖所示。「當前正在播放」的曲目顯示於右側。可使用以下控制項對連接的 iPod 進行操作。 MENU （功能表）上移一個功能表級別（按住該按鍵可轉至頂級功能表）（如果正在播放視訊，則會暫停並返回至功能表）上翻...

Page 146 - 使用前部控制臺輸入端; 輸入端

18 – 繁體中文操作連接的裝置使用前部控制臺輸入端在控制臺的前部有類比 A/V 輸入端以及 USB 和 HDMI 輸入端。這些輸入端在 SOURCE （來源）功能表中顯示為 A/V (Front) [A/V （前部） ] 、 USB 和 HDMI (Front) [HDMI （前部） ] ，但僅在連接了裝置之後才顯示。這些輸入端用於暫時連接裝置，如數位相機和視訊相機等。前部 USB 輸入端 LIFESTYLE ® 系統可以顯示 USB 存儲裝置中的照片檔案（僅限 .jpg 或 .jpeg 格式）。當選擇了 USB 來源後，在左側清單的頂部會顯示檔案夾，其後是單個圖像檔案。選擇...

Page 147 - 前部類比; 更改圖像視圖

繁體中文 – 19 操作連接的裝置前部類比 A/V 輸入端您可以使用此輸入端連接要輸出複合視訊和左 / 右音訊的裝置。 Bose ® 遙控器不能對此輸入端中連接的裝置進行控制。您需要使用裝置自身配備的控制項或附隨裝置提供的遙控器對其進行控制。前部 HDMI™ 輸入端您可以使用此輸入端連接配備 HDMI 輸出端的裝置。 Bose 遙控器不能對此輸入端中連接的裝置進行控制。您需要使用裝置自身配備的控制項或附隨裝置提供的遙控器對其進行控制。更改圖像視圖按下圖像視圖按鍵顯示視訊格式選擇功能表。繼續按下此按鍵可突出顯示您的選擇。在您選擇了格式後，電視圖像會立刻更改。標準保持原始視訊...

Page 148 - 收聽無線廣播

20 – 繁體中文收聽無線廣播（僅限 235/135/V35/V25 系統）選擇無線廣播 1. 按下 SOURCE （來源）按鍵。 2. 按住 SOURCE （來源）按鍵選擇 SOURCE （來源）清單中的 FM 或 AM 。調至某電臺存儲預設電臺內建無線電調諧器最多可存儲 25 個 FM 和 25 個 AM 預設電臺。 1. 調至某無線電臺。 2. 若預設值為 1-9 ，按住數字鍵即可。若為 10-25 ，則按住 OK （確定）按鍵將電臺存儲為下一個可用預設值。調用預設電臺刪除預設電臺 1. 調出您要刪除的預設電臺。 2. 按住 OK （確定）按鍵，直到預設數位從顯示幕中消...

Page 149 - (更多)按鍵和系統選項; (更多)按鍵; 啟動; (更多)按鍵功能; 按鍵功能定義

繁體中文 – 21 MORE （更多）按鍵和系統選項 MORE （更多）按鍵按下 MORE （更多）按鍵可在電視螢幕的頂部顯示當前來源的更多按鍵功能。顯示的功能具體取決於選擇的來源。以下示例展示了這些按鍵在電視螢幕上的顯示方式。啟動 MORE （更多）按鍵功能 1. 按下遙控器 MORE （更多）按鍵。 2. 使用左 ( ) 和右 ( ) 導航按鍵，突出顯示您要啟動的按鍵功能。 3. 按下遙控器上的 OK （確定）按鍵。按鍵功能定義打開 / 關閉裝電源。隨選視訊顯示所收藏頻道的清單。將電視切換至實況節目。啟用或禁用電傳視訊功能。在組合設備中的主要功能（如...

Page 150 - 按鍵功能定義(續); 更改系統選項

22 – 繁體中文 MORE （更多）按鍵和系統選項按鍵功能定義（續）更改系統選項顯示於 OPTIONS （選項）功能表中的條目數具體取決於當前所選擇的來源。 1. 按下遙控器上的 MORE （更多）按鍵。 2. 使用左 / 右 ( ) 導覽按鍵，突出顯示 OPTIONS （選項）。 3. 按下遙控器上的 OK （確定）按鍵顯示當前來源的 OPTIONS （選項）功能表。以下是某個視訊裝置示例。訪問 Blu-ray Disc™ 播放器、機頂盒和電傳視訊中的紅色、綠色、黃色或藍色功能。訪問機頂盒的系統功能表。訪問交互節目指南中的 A 、 B 、 C 或 D 功能。訪問 Xbox...

Page 151 - (選項)功能表

繁體中文 – 23 MORE （更多）按鍵和系統選項 4. 使用上 / 下 ( ) 導覽按鍵，突出顯示您要更改的選項。 5. 使用左 / 右 ( ) 導覽按鍵，選擇想要的設定。 6. 完成後，按下遙控器上的 EXIT （退出）按鍵。 OPTIONS （選項）功能表出廠設定採用粗體。選項可用設定聲音（ 235 或 135 系統不可用）原有 ................................... 當收到來源中發出的身歷聲後播放身歷聲推薦 .................................... 不管是否收到來源中發出的 2 或 5 聲道音訊，均播放 ...

Page 153 - 更改系統設定; 系統概述; 功能表

繁體中文 – 25 更改系統設定 UNIFY ® 系統概述 UNIFY 智慧整合系統將帶您完成初始系統安裝和配置。它可以幫助您選擇正確的連接線和輸入端，並設定 Bose 遙控器以操作所連接的設備。完成初始設定之後，您可以隨時用 UNIFY 系統更改系統設定和配置。使用 UNIFY 功能表要在電視中顯示 UNIFY 功能表，則按下控制台前部的 Setup （設定）按鍵。使用遙控器上的導航按鍵，選擇您想要的功能，並按照螢幕上的說明進行操作。功能表項能夠執行的操作恢復初始設定如果初始設定未完成，可在完成最後一項操作後返回至 UNIFY 設定過程。重新啟動初始設定如果初始設定未完...

Page 154 - 在其他房間中添加聲音; 擴展系統; 擴展指南

26 – 繁體中文在其他房間中添加聲音（僅限 235/135/V35/V25 系統）擴展系統 LIFESTYLE ® 235/135 或 V35/V25 系統能夠額外向多達 14 個房間傳輸 Bose ® 高品質聲音。將 Bose link 相容產品連接至控制臺上的 Bose link OUT 連接器後，您可以在其他房間收聽其他聲音來源中發出的聲音。例如，當主房間中正在播放 DVD 電影時，您可以在其他房間內收聽 AM/FM 無線電廣播。如果想瞭解詳細資訊，或者想購買其他產品，請聯繫當地的 Bose 經銷商。參閱附隨系統提供的聯繫資訊清單。注意：...

Page 155 - 維護與保養; 故障診斷

繁體中文 – 27 維護與保養故障診斷問題措施系統對我的 Bose ® 遙控器的初始操作沒有回應 • 確保控制臺已打開。 • 檢查遙控器電池是否正確安裝或是否需要更換。請參閱第 30 頁的「更換電池」。 • 重設系統。請參閱第 29 頁的「重設系統」。 • 按下遙控器上的任意鍵，同時觀察控制台的電源指示燈。每按一下，該指示燈就會閃爍一次。否則，請參閱第 29 頁的「將遙控器與控制臺配對」並按照其中的說明執行操作。 Bose 遙控器不能控制我在初始設定過程中增加的裝置 • 嘗試重新設定裝置。按下控制臺上的 Setup （設定）按鍵。選擇裝置選項並根據螢幕上的說明重新設定該裝...

Page 157 - 重設系統; 執行系統軟體更新

繁體中文 – 29 維護與保養重設系統 1. 按住控制臺上的電源按鍵持續 5 秒鐘，或者直到控制臺上的電源指示燈變為紅色。當系統關閉後，控制臺上的電源指示燈會變為紅色。 2. 按住控制臺上的電源按鍵重啟系統。電源指示燈變為閃爍的綠色，當系統啟動並可以使用時，該指示燈變為穩定的綠色。 3. 如果仍無法使用遙控器對系統進行操作，請嘗試以下程式使遙控器與控制臺配對。將遙控器與控制臺配對如果正在更換遙控器，或故障診斷說明推薦這樣做的話，可能需要執行此程式。 1. 確保系統已開啟。若未開啟，則按下控制臺上的電源按鍵。 2. 將遙控器靠近控制臺。 3. 同時按住控制臺上的「靜音」按鍵 ( ) 和...

Page 158 - 聯絡客戶服務處

30 – 繁體中文維護與保養聯絡客戶服務處在解決問題方面如需其他幫助，請聯絡 Bose ® 客戶服務處。請參閱包裝箱內包括的地址清單。更換電池當發現電量範圍顯著降低、遙控器發出電量降低的提示或遙控器顯示幕上的電池電量圖示表明電量低時（僅限 235/135 和 V35/V25 系統），請將四個電池全部更換掉。 1. 將電池艙蓋從遙控器後端滑下。 2. 取出舊電池。 3. 安裝四塊新 AA (IEC-LR6) 1.5V 電池，使電極標誌（ + 和 – ）與電池艙內的標誌相符。 4. 滑動關閉電池艙蓋。清潔可以使用柔軟、乾燥的抹布擦拭外表面。也可以...

Page 159 - 技術資訊

繁體中文 – 31 維護與保養技術資訊遙控器頻率： 2.4 GHz 範圍： 33 英尺（ 10 米）控制臺電源額定值交流輸入： 100-240V 50/60 Hz, 0.5A (0,5A) 直流輸出： 2V 20W （最大） Acoustimass ® 低音箱額定值（除了 LIFESTYLE ® 135 系統）美國 / 加拿大： 100-120V 50/60 Hz 350W 國際： 220-240V 50/60 Hz 350W 雙電壓： 100-120/220-240V 50/60 Hz 350W Acoustimass ® 低音箱額定值（僅限 LIFESTYLE ® 135 系統...

Page 160 - 許可資訊

32 – 繁體中文維護與保養許可資訊本產品包含源自第三方的一種或多種免費或公開源軟體程式，作為 STLinux 套裝軟體的一部分發佈。詳情請訪問： www.stlinux.com/download 。該免費和公開源軟體遵守《 GNU 通用公共許可證》、《 GNU 程式庫 / 寬鬆通用公共許可證》或其他不同和 / 或附加版權許可、聲明和免責聲明之規定。要瞭解您在這些許可條件下所擁有的許可權，請參閱許可、聲明和免責聲明中的特定條款，這些檔案以電子檔案的形式提供，位於產品控制台中的名為「 licenses.pdf 」的檔案中。要閱讀此檔案，您需要擁有一台配備 USB 埠的電腦以及可以 ...

Page 164 - ةينفلا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ۳۱ - ﻲﺑﺮﻋ ۲ - . ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ Bose ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ُﺎﻘﺒﺴﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍﻭ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻊﺿ ۳ - ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ . ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺭﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺟﺭﻹﺎﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻠﻟ ﻡﺯﻻ ﻢﻗﺭ ﻱﺃ ﻊﺿ . ﻉﺎﺟﺭﻹﺎﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻢﻗﺭ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ ۲٫٤ : ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ...

Page 166 - ةلكشملا; ةظحلام

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ۲۹ - ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻉﻮﻤﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ • ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ • . ﺍﺪﻴﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻣﺍﻭﻷ • . ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ IR ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ...

Page 168 - ةنايصلاو

۲۷ - ﻲﺑﺮﻋ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ Bose ® ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ • . ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • ﺮﻈﻧﺍ . ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﻡﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ۳۰ ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻓ " ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ " • . ۲۹ ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻓ " ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ " ﺮﻈﻧﺍ . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋ...

Page 169 - عيسوتلا

ﻲﺑﺮﻋ - ۲٦ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻓﺮﻏ ۱٤ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ Bose ® ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ® V35/V25 ﻭﺃ LIFESTYLE ® 235/135 ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ Bose link OUT ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ Bose ﻂﺑﺍﺭ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ DVD ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋﻭ . ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺮﻏ ﻲﻓ ...

Page 170 - ماظنلا

۲٥ - ﻲﺑﺮﻋ UNIFY ® ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳﻭ . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ UNIFY ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻬﺟﻮﻳ . ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Bose ﺕﻮﻤﻳﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻲﻓﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍﻭ . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ UNIFY ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ UNIFY...

Page 171 - رارزأ

ﻲﺑﺮﻋ - ۲٤ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ System Bass ( ADAPTiQ ® ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ ) ٦ + ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻋ ﻰﻟﺇ ۹ - ﻦﻣ : ﺹﺎﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ ( ADAPTiQ ® ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻥﻭﺪﺑ ) ۱٤ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻋ ﻰﻟﺇ ۱٤ - ﻦﻣ System Treble ( ADAPTiQ ® ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ ) ٦ + ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻋ ﻰﻟﺇ ۹ - ﻦﻣ : ﻞﺒﻳﺮﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ ( ADAPTiQ ® ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻥﻭﺪﺑ ) ۱٤ + ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻋ ﻰﻟﺇ ۱...

Page 172 - ةمئاق

۲۳ - ﻲﺑﺮﻋ ٤ - .( ) ﻞﻔﺳﻷ / ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ٥ - .( ) ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ / ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ٦ - . ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ Exit ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ OPTIONS ﺔﻤﺋﺎﻗ . ﺩﻮﺳﺃ ﻂﻨﺒﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﺗ * ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ) ...

Page 176 - روصلا

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ۱۹ - ﻲﺑﺮﻋ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻱﺮﻅﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ / ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻻﻭ . ﻦﻤﻳﺃ / ﺮﺴﻳﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ . ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ Bose ® . ﻪﻌﻣ ءﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ HDM...

Page 177 - ةيماملأا; يماملأا; لاخدإ

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺑﺮﻋ - ۱۸ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗﻭ . HDMI ﻭ USB ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺔﻳﺮﻅﺎﻨﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ / ﺕﻮﺻ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳﻭ . ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ HDMI (Front) ﻭ USB ﻭ A/V (Front) ﻝﺎﺧﺩﺈﻛ SOURCE ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ . ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ...

Page 178 - زاهج

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ۱۷ - ﻲﺑﺮﻋ iPod ﺃﻭ iPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ( ﻂﻘﻓ V35/V25 ﻭ 235/135 ﺔﻤﻈﻧﺃ ) . iPhone ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ LIFESTYLE ® ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻪﻌﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ SOURCE ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻟﻭ . ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ...

Page 180 - نويزفلتلا; ىرخأ

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ۱٥ - ﻲﺑﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻰﻗﻮﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺠﻣﺍﺮﺑ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺪﻗ . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺚﻴﺣﻭ : ﺔﻈﺣﻼﻣ . ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻮﺤﻧ Bose ® e e ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻲﻗﻮﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻕ...

Page 181 - ةلصوملا

ﻲﺑﺮﻋ - ۱٤ ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ . ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ SOURCE ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ۱ - ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ SOURCE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ۲ - . ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ SOURCE...

Page 183 - ةلاحلا

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﺑﺮﻋ - ۱۲ ( ﻂﻘﻓ 135 ﺔﻤﻈﻧﺃ ) ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ : ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ Acoustimass ® ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ............................................................................................ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ................................

Page 184 - مكحتلا

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ۱۱ - ﻲﺑﺮﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ۱ ۲ ۳ ٤ ٤ ٥ ٦ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ۱ • ( ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ) ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ............................ ﺮﻤﺣﺃ • ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ......... ﺮﻀﺧﺃ ﺾﻴﻣﻭ • ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺰﻫﺎﺟﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .............. ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻀﺧﺃ • iPhone ﻭﺃ iPod ﻦﺤﺸ...

Page 187 - توميرلا; تامولعملا; تارشؤملاو

ﻲﺑﺮﻋ - ۸ ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ . ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟﻭ . ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ The Beatles iPod 3:20 ۱۰ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ - ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻮﻘﻳ - ( ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ) TV Power ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ۹ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ - ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘ...

Page 188 - ًاروف; ةمدقم

۷ - ﻲﺑﺮﻋ ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺎًﻘﺋﺎﻓ ًءﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻬﺳ ﻖﻴﻧﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ . ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ Bose ® LIFESTYLE ® ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻘﻟ ﺍﺮﻜﺷ . ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻚﺘﻓﺮﻏ ﺕﻮﺻ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣﻭ UNIFY ® ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧ ﺪﻗ ﻥﻵﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ . ADAPTiQ ® ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﻪﺗﺰﻬﺟﺃﻭ ﻚﻣﺎﻈﻧ ...

Page 189 - تايوتحملا

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻋ - ٦ ۲۰ ( ﻂﻘﻓ 235/135/V35/V25 ﺔﻤﻈﻧﺃ ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ۲۰ ..................................................................................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ۲۰ .............................................................................. ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ۲۰ ...........................

Page 191 - يلزنملا

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺑﺮﻋ - ٤ : ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﺗ • LIFESTYLE ® V25/V35 ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻰﻨﻌﺗ (Made for iPhone) " iPhone ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ " ﻭ (Made for iPod) " iPod ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ " ﻰﻠﻋ iPhone ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻛﻹﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻊ ﻊ ﺮﻴﻏ Apple ﺔﻛﺮﺷﻭ . Apple ءﺍﺩﺃ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤ...

Page 193 - ليلدلا; تاظحلام; ةملاسلا

ﻲﺑﺮﻋ - ۲ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻑﻮﺳﻭ . ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﻹ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻰﺟﺮﻳ . ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳﻭ . ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻞﻜﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ . ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﺎﻘ...