Bosch tas 55xxuc - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - H G F

Page 7 - HQ; ,QVHUWWKHSOXJLQWRDZDOORXWOHW

HQ Ź ,QVHUWWKHSOXJLQWRDZDOORXWOHW Ź 5HPRYHWKHZDWHUWDQNULQVHLWDQGWKH¿OWHUFDUWULGJHKROGHUFWKRURXJKO\XQGHUUXQQLQJZDWHUDQG¿OOLWXSWRWKH PD[ PDUNZLWKIUHVKFROGZDWHU Ź 5HSODFHWKHZDWHUWDQNE\WLOWLQJLWVOLJKWO\DQGUHWXUQLQJLWWRLWVRULJLQDOSRVLWLRQXQWLOLWFOLFNVLQWRSODFH Ź 5HPRYHWKH6HUYLFH7',6&DIURPLWVFRPSDUWPH...

Page 9 - RRSHUDWH\RXUPDFKLQHZLWKD; QHZ; ¿OWHU; WKUHH

HQ 2QO\0$9($0$;75$ZDWHU¿OWUDWLRQV\VWHPFDUWULGJHVPD\EHXVHGLQ7$66,02PDFKLQHV 7KH0$9($0$ ;75$FDUWULGJHVPD\EHREWDLQHGIURPYDULRXVUHWDLOHUVRUIURP7$66,02&XVWRPHU6HUYLFH'HSDUWPHQWDW7',6&6RQO\LQWKH86$RURQZZZWDVVLPRFRP 7RRSHUDWH\RXUPDFKLQHZLWKD QHZ ¿OWHU FDUWULGJHGSURFHHGDVIROORZV 3UHSDULQJDQGLQVHUWLQ...

Page 10 - PDUN

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HQ 1RZSODFHWKH¿OWHUFDUWULGJHKROGHUFZLWKWKH¿OWHUFDUWULGJHGLQWRWKHHPSW\ZDWHUWDQNDQG¿OOWKHWDQNZLWKIUHVKZDWHUWRWKH PD[ PDUN ,03257$17 $OZD\VUHPRYHWKH¿OWHUFDUWULGJHKROGHUFZLWKWKH¿OWHUFDUWULGJHGEHIRUHUXQQLQJWKHGHVFDOLQJSURJUDP $FWLYDWLQJWKH0$9($¿OWHUFDUWULGJHUHSODFHPHQWLQGLFDWRU )RUPD[...

Page 12 - ± 7RHQVXUHWKHEHVWSRVVLEOHEHYHUDJH; KLJKHVW; FXSVWDQGSRVLWLRQ

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HQ &XSVL]H 7RXVHFXSVRIGLIIHUHQWVL]HVLQDFFRUGDQFHZLWK\RXUEHYHUDJHVHOHFWLRQ\RXFDQDGMXVWWKHFXSVWDQGRI\RXU7$66,02PDFKLQH 7RDGMXVWWKHKHLJKWVHWWLQJIRUVPDOOFXSVWXUQWKHFRQWUROKDQGOHEOHIWWRULJKWXQWLOLWFOLFNVLQWRSODFH )RUODUJHFXSVRUJODVVHVWKHFXSVWDQGFDQEHUHPRYHGFRPSOHWHO\7RUHPRYHOLIWXS...

Page 13 - )RURSWLPXPUHVXOWV¿OOWKHWDQN; RDYRLGWKHULVNRIVFDOGLQJ; ZDWHU

HQ +RZWRXVH\RXU7$66,02PDFKLQH i 1RWH 0DNHVXUHWKDW\RXU7$66,02PDFKLQHKDVEHHQVHWXSIRUXVHDVGHVFULEHGLQWKHVHFWLRQWLWOHG³)LUVWXVHRI\RXU7$66,02PDFKLQH´RQSDJH 7RSUHSDUH\RXUIDYRULWHEHYHUDJHSURFHHGDVIROORZV Ź 7XUQWKH7$66,02PDFKLQHRQE\SUHVVLQJWKH212))VZLWFK Ź 3ODFHDVXLWDEOHFXSRQWKHVWDQGDFFRUGLQJWRWKHW\SHRIEHYH...

Page 15 - ± 6ZLWFKRIIDQGXQSOXJWKHDSSOLDQFH; DLQWHQDQFHDQGGDLO\FDUH

HQ ¡ :$51,1* 5LVNRI¿UHDQGHOHFWULFVKRFN ± 6ZLWFKRIIDQGXQSOXJWKHDSSOLDQFH EHIRUHFOHDQLQJ ± 1HYHULPPHUVHWKHDSSOLDQFHLQ ZDWHU ± 'RQRWXVHDVWHDPFOHDQHU &OHDQ\RXU7$66,02PDFKLQHUHJXODUO\WRHQVXUHWKDWLWFRQWLQXHVWRSURGXFHEHYHUDJHVRIWKHEHVWSRVVLEOHTXDOLW\,IWKHDSSOLDQFHKDVEHHQXQXVHGIRUDORQJWLPHUXQWKHFOHDQLQJ...

Page 16 - ± $IWHUXVHZHUHFRPPHQGWKDWWKH

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HQ $OOSDUWVRIWKHFXSVWDQGDUHGLVKZDVKHUVDIH 5HPRYHWKH7',6&KROGHUEDQGWKHSLHUFLQJXQLWF$OVRUHPRYHWKHGULQNRXWOHWGE\SXVKLQJLWXS5HJXODUFOHDQLQJRIWKHVHSDUWVLVUHFRPPHQGHGRWKHUZLVHWKHGULQNRXWOHWFRXOGEHFRPHEORFNHGSRVVLEO\FDXVLQJOHDNDJHRUUHGXFHGGULQNVL]HV Ź $OOWKHVHSDUWVFDQDOVREHFOHDQHGLQ...

Page 17 - IRUGHVFDOLQJ

HQ 'HVFDOLQJ ,03257$17 ± ,I\RXKDYHYHU\KDUGZDWHUQRWLFH DQXQXVXDODPRXQWRIVWHDPRULIWKHEHYHUDJHVL]HLVQRWZKDWLWVKRXOGEHGHVFDOHWKHPDFKLQHEHIRUHWKH Q /('FRPHVRQ ± $OWKRXJKWKHHQFORVHG0$9($ 0$ ;75$¿OWHUV\VWHPUHGXFHVWKHDPRXQWRIOLPHLQWKHZDWHUVLJQL¿FDQWO\LWGRHVQRWHOLPLQDWHWKHQHHGIRUUHJXODUGHVFDOLQJ ¡ &$87,2...

Page 18 - PLQ; PLQXWHV

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HQ )LOOWKHZDWHUWDQNXSWRWKHGHVFDOLQJPDUNODQGDGGWKHGHVFDOLQJDJHQWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV i 1RWH ,I\RXKDYHKDUGZDWHULQFUHDVHWKHDPRXQWRIGHVFDOLQJDJHQW 5HSODFHWKHZDWHUWDQNE\WLOWLQJLWVOLJKWO\DQGUHWXUQLQJLWWRLWVRULJLQDOSRVLWLRQXQWLOLWFOLFNVLQWRSODFH 3ODFHDFRQWDLQHUZ...

Page 19 - VWRSEOLQNLQJWKH

HQ :KHQWKH6WDWXV/(' F DQG³'HVFDOH UHTXLUHG´/(' ' VWRSEOLQNLQJWKH GHVFDOLQJSURFHVVLVFRPSOHWH(PSW\WKHUHFHLYLQJFRQWDLQHUDQGUHWXUQLWXQGHUWKHGULQNRXWOHW Ź 5LQVHWKHZDWHUWDQNWKRURXJKO\DQG¿OOXSWRWKH PD[ PDUNZLWKIUHVKZDWHU Ź 5HWXUQLWWR\RXU7$66,02PDFKLQH 2SHQDQGFORVHWKHEUHZLQJXQLWOHDYHWKH6HUYLFH7',6&LQWKH...

Page 21 - URXEOHVKRRWLQJ; UREOHP; RUHVWHDPWKDQXVXDO

HQ 7URXEOHVKRRWLQJ 7KHIROORZLQJWDEOHSURYLGHVVROXWLRQVIRUSUREOHPVDQGJOLWFKHVWKDWPD\DULVHDV\RXXVH\RXU7$66,02PDFKLQH,I\RXGRQRW¿QGDVROXWLRQIRU\RXUVSHFL¿FSUREOHPRUWKHSUREOHPSHUVLVWVDIWHUWURXEOHVKRRWLQJSOHDVHFRQWDFW 7$66,02&XVWRPHU6HUYLFHDW 7',6&6 i 1RWH ,IWKHSLHUFLQJXQLWRUWKH6HUYLFH7',6&DUHOR...

Page 23 - )LOOZDWHUWDQN ́OLJKWV

HQ 3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ 7',6&OHDNHGRUEXUVW %ORFNHG¿OWHULQ7',6&GXHWRXVHRIFKHPLFDOO\VRIWHQHGZDWHU &KHFNWKDWWKHZDWHULVQRWWUHDWHGZLWKVRGLXPEDVHGVRIWHQHU,IZDWHULVFKHPLFDOO\VRIWHQHGGLVFDUGZDWHULQWDQNULQVHWKUHHWLPHVZLWKQRQFKHPLFDOO\VRIWHQHGZDWHUDQGUH¿OO6WDUWDFOHDQLQJSURFHVVZLWKWKH6HUY...

Page 24 - %RVFK ZDUUDQWV WKDW WKH 3URGXFW LV IUHH IURP GHIHFWV LQ

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HQ :KDW WKLV :DUUDQW\ &RYHUV :KR LW $SSOLHV WR 7KH OLPLWHG ZDUUDQW\ SURYLGHG E\ %6+ +RPH $SSOLDQFHV %RVFK LQ WKLV 6WDWHPHQW RI /LPLWHG 3URGXFW :DUUDQW\ DSSOLHV RQO\ WR WKH7DVVLPRE\%RVFK³%RVFK´VROGWR\RXWKH¿UVWXVLQJSXUFKDVHUSURYLGHGWKDWWKH3URGXFWZDV SXUFKDVHG IRU \RXU QRUPDO KR...

Page 25 - KHZDUUDQW\FRYHUDJHGHVFULEHGKHUHLQH[FOXGHVDOOGHIHFWVRUGDP

HQ :DUUDQW\([FOXVLRQV 7KHZDUUDQW\FRYHUDJHGHVFULEHGKHUHLQH[FOXGHVDOOGHIHFWVRUGDP DJHWKDWDUHQRWWKHGLUHFWIDXOWRI%RVFKLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQRQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJXVHRIWKH3URGXFWLQDQ\WKLQJRWKHUWKDQLWVQRUPDOFXVWRPDU\DQGLQWHQGHGPDQQHULQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQDQ\IRUPRIFRPPHUFLDOXVHXVHRUVWRUDJHRIDQLQGR...

Page 26 - IU; HVXUHVGHSUpFDXWLRQ

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV IU 1HODLVVH]SDVOHFRUGRQSHQGUHGX ERUGG¶XQHWDEOHRXG¶XQFRPSWRLURXWRXFKHUGHVVXUIDFHVFKDXGHV 1HSODFH]SDVO¶DSSDUHLOOHUpVHUYRLU G¶HDXRXOHVXSSRUWjWDVVHVXUXQEUOHXUpOHFWULTXHRXXQUpFKDXGjJD]RXjF{WpQLGDQVXQIRXUFKDXG 1¶RXYUH]SDVOHV\VWqPHGHSHUFRODWLRQ SHQGDQWO¶LQIXVLRQSRXUpYLWHUOHVULVTXHVGHEU...

Page 28 - HPSOLUOHUpVHUYRLUG¶HDX; pVHUYRLUG¶HDXDPRYLEOH; XSSRUWGHODFDUWRXFKH¿OWUDQWH; XSSRUWGHWDVVHGpPRQWDEOH; pJODJHGHODKDXWHXUDYHFJULOOH; HPDUTXH

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV IU 0HUFLG¶DYRLUFKRLVL7$66,02*UkFHj7$66,02YRXVSRXUUH]jWRXWPRPHQWVDYRXUHUYRWUHERLVVRQSUpIpUpHH[SUHVVRFDIpORQJjO¶DU{PHGpOLFDWFDIpGpFDIpLQpFDSSXFFLQR«,OYRXVVHUDPrPHSRVVLEOHGHSUpSDUHUXQWKpXQHLQIXVLRQRXXQHERLVVRQVDYHXUFDFDRVXUVLPSOHSUHVVLRQG¶XQERXWRQ 9RWUHV\VWqPH7$66,02IRQFWLRQQHH[FOXV...

Page 31 - LO¶DSSDUHLOHVWXWLOLVpDYHFXQH; QRXYHOOH

IU 6HXOHVOHVFDUWRXFKHVGXV\VWqPHGH¿OWUDWLRQG¶HDX0$9($0$;75$GRLYHQWrWUHXWLOLVpHVGDQVOHVV\VWqPHV7$66,02 /HVFDUWRXFKHV0$9($0$;75$VRQWGLVSRQLEOHVDXSUqVGHGLYHUVGpWDLOODQWVDXSUqVGX6HUYLFH&OLHQWqOHGH7$66,02DX7',6&6SRXUOHVe8XQLTXHPHQWRXVXUOHVLWHZZZWDVVLPRFRP 6LO¶DSSDUHLOHVWXWLOLVpDYHFXQH QRXYHOOH FDU...

Page 32 - DYHFGHO¶HDXIUDvFKH

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV IU 5HSODFH]PDLQWHQDQWOHVXSSRUWGHODFDUWRXFKH¿OWUDQWHFHWODFDUWRXFKH¿OWUDQWHGGDQVOHUpVHUYRLUG¶HDXYLGHHWUHPSOLVVH]OHUpVHUYRLUMXVTX¶DXUHSqUH PD[ DYHFGHO¶HDXIUDvFKH ,03257$17 $YDQWOHGpWDUWUDJHUHWLUHULPSpUDWLYHPHQWOHVXSSRUWGHODFDUWRXFKH¿OWUDQWHFDYHFODFDUWRXFKH¿OWUDQWHG $FWLYHUO¶LQGLFDWH...

Page 33 - (OpPHQWVGHFRPPDQGHHWG¶DI¿FKDJH

IU (OpPHQWVGHFRPPDQGHHWG¶DI¿FKDJH YRLUO¶LOOXVWUDWLRQDXGpEXWGXPRGHG¶HPSORL ,QWHUUXSWHXU0DUFKH$UUrW /¶LQWHUUXSWHXU0DUFKH$UUrWHVWO¶LQWHUUXSWHXUSULQFLSDOGHO¶DSSDUHLO9RXVSRXYH]DLQVLPHWWUHHQVHUYLFHYRWUHV\VWqPH7$66,02RXO¶pWHLQGUHFRPSOqWHPHQW i 5HPDUTXH 3RXUGHVUDLVRQVG¶pFRQRPLHG¶pQHUJLHSHQVH]jpWHLQGUHFRPSOq...

Page 34 - DLOOHGHODWDVVH; ± 3RXUJDUDQWLUODPHLOOHXUHTXDOLWpGH; OHSOXVKDXW; ± $¿QG¶pYLWHUWRXWGpERUGHPHQW

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV IU 7DLOOHGHODWDVVH /HVXSSRUWGHWDVVHGHYRWUHV\VWqPH7$66,02YRXVSHUPHWG¶XWLOLVHUGLIIpUHQWHVWDLOOHVGHWDVVHVSHUPHWWDQWXQHDGDSWDWLRQVHORQODERLVVRQFKRLVLH /DKDXWHXUGXVXSSRUWGHWDVVHSHXWrWUHUpJOpH3RXUFHIDLUHIDLWHVJOLVVHUODODQJXHWWHEGHJDXFKHjGURLWHMXVTX¶jFHTX¶HOOHV¶HQFOHQFKHGHPDQLqUHDXGLEOH...

Page 35 - UpSDUDWLRQGHERLVVRQV; V¶DOOXPHQWORUVTXHOH; XQLTXHPHQW; ± 1HSDVXWLOLVHUG¶HDXDGRXFLHFKLPL

IU 3UpSDUDWLRQGHERLVVRQV i 5HPDUTXH $YDQWTXHYRXVQHSUpSDULH]YRVERLVVRQVSRXUODSUHPLqUHIRLVYHXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHYRWUHV\VWqPH7$66,02HVWSUrWjO¶HPSORLFRQIRUPpPHQWDXFKDSLWUH©0LVHHQVHUYLFHGHYRWUHV\VWqPH7$66,02ªSDJH 3RXUSUpSDUHUYRWUHERLVVRQIDYRULWHYHXLOOH]SURFpGHUFRPPHVXLW Ź $OOXPH]YRWUHV\VWqPH7$66,02jO¶DLG...

Page 37 - ± 1HSORQJH]MDPDLVO¶DSSDUHLOGDQV

IU (QWUHWLHQHWQHWWR\DJHTXRWLGLHQV 1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWYRWUHV\VWqPH7$66,02D¿QGHJDUDQWLUODTXDOLWpGHYRVERLVVRQV$SUqVXQHSpULRGHSURORQJpHG¶LQXWLOLVDWLRQHIIHFWXH]WRXMRXUVXQQHWWR\DJHjO¶DLGHGX7',6&GH6HUYLFHD¿QG¶REWHQLUGHVERLVVRQVERQQHODTXDOLWpYRLUFKDSLWUH©0LVHHQVHUYLFHGHYRWUHV\VWqPH7$66,02ª1¶XWLOLVH]MD...

Page 38 - ± 1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHUH

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV IU 5HWLUH]OHVXSSRUWGX7',6&EHWODFRXURQQHGHSHUoDJHF5HWLUH]pJDOHPHQWOHEHFYHUVHXUGHQOHSRXVVDQWYHUVOHKDXW1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWWRXWHVFHVSLqFHVVLQRQOHEHFYHUVHXUSHXWVHERXFKHUHWHQWUDvQHUXQHUpGXFWLRQGHODTXDQWLWpGHERLVVRQRXHPSrFKHUO¶pFRXOHPHQW Ź 7RXWHVOHVSLqFHVVRQWODYDEOHVDXODYHYDLVVHOO...

Page 40 - VHF

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV IU 5HPSOLVVH]OHUpVHUYRLUG¶HDXMXVTX¶DXUHSqUHGHGpWDUWUDJHOHWDMRXWH]OHGpWDUWUDQWFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQW i 5HPDUTXH (QFDVGHGXUHWppOHYpHGHO¶HDXYHXLOOH]DFFURvWUHOHGRVDJHGXGpWDUWUDQW 5HSRVLWLRQQH]OHUpVHUYRLUG¶HDXHQELDLVHWSLYRWH]OHYHUVO¶DSSDUHLOMXVTX¶jFHTX¶LOV¶HQFOHQFKHGHP...

Page 41 - ©'pWDUWUHUaFHVVHQWGHFOLJQRWHU

IU /RUVTXHOHYR\DQWG¶pWDW F HWOHYR\DQW ' ©'pWDUWUHUªFHVVHQWGHFOLJQRWHU OHGpWDUWUDJHHVWWHUPLQp9LGH]OHUpFLSLHQWHWSODFH]OHGHQRXYHDXVRXVOHEHFYHUVHXU Ź 5LQFH]VRLJQHXVHPHQWOHUpVHUYRLUG¶HDXHWUHPSOLVVH]OHG¶HDXIUDvFKHMXVTX¶DXUHSqUH PD[ Ź 5HSODFH]HQVXLWHOHUpVHUYRLUG¶HDXGDQVYRWUHV\VWqPH7$66,02 2XYUH]HWIHUPH]OHV...

Page 42 - RXVUpVHUYHGHPRGL¿FDWLRQV

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV IU 2XYUH]jSUpVHQWOHV\VWqPHGHSHUFRODWLRQUHWLUH]OH7',6&GH6HUYLFHHWFRQVHUYH]OHGDQVOHFDVLHUSUpYXSRXUOH7',6&GH6HUYLFHHWOH0pPHQWRDXGRVGHO¶DSSDUHLO 5HSODFH]PDLQWHQDQWOHVXSSRUWGHODFDUWRXFKH¿OWUDQWHFDYHFODFDUWRXFKH¿OWUDQWHGGDQVOHUpVHUYRLUG¶HDXYLGHHWUHPSOLVVH]OHUpVHUYRLUMXVTX¶DXUHS...

Page 43 - HVWDOOXPpHQ; OH6HUYLFH

IU 3UREOqPH &DXVH,QVWUXFWLRQ 6ROXWLRQ /¶DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDV$XFXQpOpPHQWG¶DI¿FKDJHQHV¶DOOXPH /¶DSSDUHLOQ¶HVWSHXWrWUHSDVDOLPHQWpHQFRXUDQW 9pUL¿H]VLO¶DSSDUHLOHVWELHQEUDQFKpVXUXQHSULVHpOHFWULTXH /DSHUFRODWLRQDELHQOLHXPDLVODERLVVRQQHV¶pFRXOHSDV /HUpVHUYRLUG¶HDXQ¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWSRVLWLRQQp 9pUL¿...

Page 44 - /¶DSSDUHLOHVWHQWDUWUp

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV IU 3UREOqPH &DXVH,QVWUXFWLRQ 6ROXWLRQ /DFUqPHHVWPRLQVRQFWXHXVH /HEHFYHUVHXUHVWHQFUDVVpRXREVWUXp 5HWLUH]OHEHFYHUVHXUGXV\VWqPHGHSHUFRODWLRQHWHQOHYH]ODFRXURQQHGHSHUoDJH7RXWQHWWR\HUVRLJQHXVHPHQWUHPRQWHUHWUHPHWWUHHQSODFH1HWWR\H]OHV\VWqPHGHSHUFRODWLRQjO¶DLGHGX7',6&GH6HUYLFH /¶D...

Page 45 - ©5HPSOLUOHUpVHUYRLU

IU 3UREOqPH &DXVH,QVWUXFWLRQ 6ROXWLRQ )XLWHRXpFODWHPHQWGX7',6& )LOWUHREWXUpGDQV7',6&HQUDLVRQGHO¶XWLOLVDWLRQG¶HDXFKLPLTXHPHQWDGRXFLH 9pUL¿HUTXHO¶HDXQ¶DSDVpWpWUDLWpHSDUXQDGRXFLVVDQWjEDVHGHVRGLXP6LO¶HDXDpWpDGRXFLHFKLPLTXHPHQWYLGHUOHUpVHUYRLUULQFHUWURLVIRLVDYHFGHO¶HDXQRQDGRXFLHFKLPLTXHPHQWHW...

Page 46 - %RVFKJDUDQWLWTXHOH3URGXLWHVWH[HPSWGHWRXWYLFHGHPDWpULDX; pSDUDWLRQRXUHPSODFHPHQW±YRWUHVHXOUHFRXUV; HQGDQWODGXUpHGHYDOLGLWpGHOD

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV IU 'e&/$5$7,21'(*$5$17,(/,0,7e( 7DVVLPRSDU%RVFK %RVFK+RPH$SSOLDQFHV 2EMHWHWEpQp¿FLDLUHGHODJDUDQWLH /DJDUDQWLHOLPLWHRIIHUWHSDU%6++RPH$SSOLDQFHV %RVFK GDQV OHV SUpVHQWHV QH FRQFHUQH TXH OH SURGXLW 7DVVLPR SDU %RVFK OH ©3URGXLWªYHQGXDXSUHPLHUDFTXpUHXUHWXWLOLVDWHXUjFRQGLWLRQTX¶LO...

Page 47 - %RVFKQ¶HVWSDVWHQXHOpJDOHPHQWRXDXWUHPHQWGHYRXVRIIULU

IU HWGHSLqFHVHWHQYRLHOHVSLqFHVDXIRXUQLVVHXUGHVHUYLFHVDJUppOHSOXVSURFKH9RXVrWHVWRXWHIRLVHQWLqUHPHQWUHVSRQVDEOHGHVGpSODFHPHQWVRXDXWUHVIUDLVVSpFLDX[SHUoXVSDUOHIRXUQLVVHXUGHVHUYLFHVV¶LODFFHSWHGHVHUHQGUHjYRWUHGRPLFLOH ([SLUDWLRQGHODJDUDQWLH %RVFKQ¶HVWSDVWHQXHOpJDOHPHQWRXDXWUHPHQWGHYRXVRIIULU GHVFRQFHVVLR...

Page 48 - RXUIDLUHUpSDUHUOH3URGXLWHQYHUWXGHODJDUDQWLHFRPPXQLTXH]

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV IU 'DQV OD OLPLWH R OD ORL OH SHUPHW FHWWH JDUDQWLH pQRQFH YRV UHFRXUV H[FOXVLIV jO¶pJDUG GX 3URGXLW TXH OD UpFODPDWLRQ H[LVWH HQ GURLW FRQWUDFWXHO RX GpOLFWXHO \FRPSULV OD UHVSRQVDELOLWp VWULFWH RX OD QpJOLJHQFH RX DXWUHPHQW /D SUpVHQWHJDUDQWLH VH VXEVWLWXH j WRXWH DXWUH JDUDQW...

Page 49 - HGLGDVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV

HV (OXVRGHGLVSRVLWLYRVHOpFWULFRVH[LJHODDGRSFLyQGHPHGLGDVEiVLFDVGHVHJXULGDGLQFOXLGDVODVVLJXLHQWHV /HDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGH XWLOL]DUODPiTXLQDPXOWLEHELGD 1RWRTXHODVVXSHU¿FLHVFDOLHQWHV8WLOL FHDJDUUDGHUDV 6XSHUYLVHDWHQWDPHQWHODPiTXLQD FXDQGRKD\DQLxRVFHUFD 1RXWLOLFHODPiTXLQDVLQYLJLODQFLD 1RXWLOLFHO...

Page 52 - HV; PO

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HV 3ULPHUXVRGHODPiTXLQD7$66,02 Ź (QFKXIHHOFDEOHHOpFWULFRDODWRPDGHFRUULHQWH Ź 5HWLUH\HQMXDJXHFRPSOHWDPHQWHFRQDJXDFRUULHQWHHOUHFLSLHQWHGHDJXD\SRUWDFDUWXFKRVF\OOpQHORFRQDJXDDWHPSHUDWXUDDPELHQWHKDVWDODPDUFD PD[ Ź &RORTXHHOUHFLSLHQWHGHDJXDLQFOLQDGR\DFpUTXHORDODPiTXLQDKDVWDTXHVHRLJ...

Page 54 - FDUWXFKRGH; WUHVYHFHV

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HV (QODVPiTXLQDV7$66,02VyORVHSXHGHQXWLOL]DUFDUWXFKRVGHOVLVWHPDGH¿OWUDGRGHDJXD0$9($0$;75$ /RVFDUWXFKRV0$9($0$ ;75$VHFRPHUFLDOL]DQDWUDYpVGHGLIHUHQWHVGLVWULEXLGRUHVRGHO6HUYLFLRGHDWHQFLyQDOFOLHQWHGH7$66,02HQ7',6&6VRORHQ((88RHQZZZWDVVLPRFRP 6LJDHOSURFHGLPLHQWRTXHVHGHWDOODDFRQWLQXD...

Page 55 - FRQDJXDOLPSLD

HV 9XHOYDDFRORFDUDKRUDHOSRUWDFDUWXFKRVFFRQHOFDUWXFKRGH¿OWURGHQHOGHSyVLWRGHDJXDYDFtR\OOpQHORKDVWDODPDUFD PD[ FRQDJXDOLPSLD ,03257$17( $QWHVGHGHVFDOFL¿FDUODPiTXLQDUHWLUHHOSRUWDFDUWXFKRVFFRQHOFDUWXFKRGH¿OWURG $FWLYDFLyQGHOLQGLFDGRUGHPHPRULD0$9($ 3DUDREWHQHUHOPi[LPRUHQGLPLHQWRGHO¿OWUR\ODPHMRUSURWHFFLyQF...

Page 56 - &RQWUROHVHLQGLFDGRUHVYLVXDOHV; HFODGHFDQWLGDGGHEHELGD

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HV &RQWUROHVHLQGLFDGRUHVYLVXDOHV YpDVHODLPDJHQGHFRQMXQWRDOSULQFLSLRGHODVLQVWUXFFLRQHV ,QWHUUXSWRURQRII (OLQWHUUXSWRUOXPLQRVRRQRIIHVHOLQWHUUXSWRUSULQFLSDOGHODPiTXLQD3HUPLWHSRQHUHQVHUYLFLRODPiTXLQD7$66,02RDSDJDUOD i 1RWD 3DUDDKRUUDUHQHUJtDOHUHFRPHQGDPRVDSDJDUODPiTXLQD7$66,02GHV...

Page 57 - ± 3DUDJDUDQWL]DUODPHMRUFDOLGDGSRVLEOH; PiV; ± 3DUDHYLWDUTXHODEHELGDUHERVHVH

HV 7DPDxRGHODWD]D (OVRSRUWHSDUDWD]DVGHODPiTXLQD7$66,02SHUPLWHXWLOL]DUGLIHUHQWHVWDPDxRVGHWD]DHQIXQFLyQGHODEHELGDGHVHDGD /DDOWXUDGHOVRSRUWHSDUDWD]DVVHSXHGHDMXVWDU'HVSODFHSDUDHOORODOHQJHWDEGHL]TXLHUGDDGHUHFKDKDVWDTXHRLJDFyPRHQFDMD 5HWLUHHOVRSRUWHSDUDWD]DVSDUDSRGHUXWLOL]DUUHFLSLHQWHVPX\DOWRVOHYDQWiQGRO...

Page 60 - DQWHQLPLHQWR\FXLGDGRGLDULR; £3HOLJURGHGHVFDUJDVHOpFWULFDV; ± 1RVXPHUMDQXQFDODPiTXLQDHQ

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HV 0DQWHQLPLHQWR\FXLGDGRGLDULR /LPSLHODPiTXLQD7$66,02FRQUHJXODULGDGSDUDJDUDQWL]DUODySWLPDFDOLGDGGHODVEHELGDV6LKDGHMDGRGHXWLOL]DUODPiTXLQDGXUDQWHXQODUJRSHULRGRGHWLHPSROOHYHDFDERVLHPSUHDOJXQRVSURFHVRVGHOLPSLH]DFRQHO7',6&GHVHUYLFLRSDUDJDUDQWL]DUODFDOLGDGGHODVEHELGDVYpDVHHODSDUWD...

Page 61 - ± 9XHOYDDFRORFDUHOFRQGXFWRGH

HV 7RGDVODVSDUWHVFRPSRQHQWHVGHOVRSRUWHSDUDWD]DVVHSXHGHQODYDUFyPRGDPHQWHHQHOODYDYDMLOODV ([WUDLJDHOVRSRUWHSDUD7',6&VE\ODXQLGDGGHSHUIRUDFLyQF5HWLUHWDPELpQHOFRQGXFWRGHVDOLGDGHODEHELGDGSUHVLRQiQGRORKDFLDDUULED/LPSLHELHQHVWDVSLH]DV\DTXHGHORFRQWUDULRHOFRQGXFWRGHVDOLGDGHODEHELGDVHSRGUtDDWDVFDU\VHSRGUtD...

Page 62 - ± /RVOtTXLGRVQRGHEHUiQEHEHUVHHQ

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HV 'HVFDOFL¿FDFLyQ /DPiTXLQD7$66,02VHGHEHGHVFDOFL¿FDUFRQUHJXODULGDG\DTXHDOFDOHQWDUDJXDVHIRUPDFDOTXHSXHGHLUVHDFXPXODQGRHQODPiTXLQD(VWRVHVHxDODPHGLDQWHHO/('©'HVFDOFL¿FDUª Q H &XDQGRVHHQFLHQGHODPiTXLQDVHGHEHUtDGHVFDOFL¿FDULQPHGLDWDPHQWH\DTXHGHORFRQWUDULRSRGUtDUHVXOWDUGDxDGDRSRGU...

Page 63 - PtQ; VHJ; PLQXWRV

HV /OHQHHOUHFLSLHQWHGHDJXDKDVWDODPDUFDGHGHVFDOFL¿FDFLyQ,\DJUHJXHDJHQWHVGHGHVFDOFL¿FDFLyQVLJXLHQGRODVLQGLFDFLRQHVGHOIDEULFDQWH i 1RWD 6LHODJXDHVGXUDDxDGDPiVGHVFDOFL¿FDGRU &RORTXHHOUHFLSLHQWHGHDJXDLQFOLQDGR\DFpUTXHORDODPiTXLQDKDVWDTXHVHRLJDFyPRHQFDMD &RORTXHXQFRQWHQHGRUDGHFXDGRPtQR]POGHFDSDFLG...

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HV &XDQGRHO/('GHHVWDGR F \HO/(' ' ©'HVFDOFL¿FDUªGHMDQGHSDUSDGHDU HOSURFHVRGHGHVFDOFL¿FDFLyQKDWHUPLQDGR9DFtHHOFRQWHQHGRU\YXHOYDDFRORFDUORGHEDMRGHOFRQGXFWRGHVDOLGDGHODEHELGD Ź (QMXDJXH\ODYHHOUHFLSLHQWHGHDJXDDIRQGR\OOpQHORKDVWDODPDUFD PD[ FRQ DJXDOLPSLD Ź $FRQWLQXDFLyQYXHOYDDFRO...

Page 66 - UREOHPD; HVROXFLyQGHSUREOHPDV

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HV 3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLyQ (ODSDUDWRQRIXQFLRQDQRVHHQFLHQGHQLQJ~QLQGLFDGRUYLVXDO (OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHVWiGHVFRQHFWDGR &RPSUXHEHTXHHODSDUDWRHVWiFRUUHFWDPHQWHHQFKXIDGRDODWRPDGHFRUULHQWH /DPiTXLQDIXQFLRQDSHURQRVLUYHEHELGDV (OUHFLSLHQWHGHDJXDQRHVWiFRORFDGRFRUUHFWDPHQWH $VH...

Page 67 - SHUPDQHFHGHFRORU

HV 3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLyQ /DPiTXLQDQRUHFRQRFHHO7',6&LQVHUWDGR\SHUPDQHFHHQHOPRGR/LVWDRHO/('GHHVWDGR F SHUPDQHFHGHFRORU URMR (ODSDUDWRQRHVWiHQFHQGLGR &HUFLyUHVHGHTXHHODSDUDWRHVWpHQFHQGLGRDQWHVGHLQVHUWDUXQ7',6& 1RVHKDLQVHUWDGRHO7',6& &RPSUXHEHTXHKD\DLQVHUWDGRXQ 7',6& 1RV...

Page 68 - FGHMHGH

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HV 3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLyQ /DXQLGDGGHHODERUDFLyQQRVHSXHGHDEULU (OEORTXHRGHODXQLGDGGHHODERUDFLyQWRGDYtDHVWiDFWLYR $QWHVGHDEULUODXQLGDGGHHODERUDFLyQHVSHUHVLHPSUHKDVWDTXH/('GHHVWDGR F FGHMHGH SDUSDGHDU $SDUHFHDJXDHQODVXSHU¿FLHVLWXDGDEDMRHOVRSRUWHGHODWD]D $JXDSRUHOHIHFWRGHODFR...

Page 69 - %RVFKJDUDQWL]DTXHHO3URGXFWRQRWLHQHGHIHFWRVHQ

HV '(&/$5$&,Ï1'(*$5$17Ë$/,0,7$'$'(/352'8&72 7DVVLPRE\%RVFK /RTXHFXEUHHVWDJDUDQWtD\DTXLpQVHDSOLFD /DJDUDQWtDOLPLWDGDSURSRUFLRQDGDSRU%6++RPH$SSOLDQFHV%RVFKHQHVWDGHFODUDFLyQGHJDUDQWtDOLPLWDGDGHOSURGXFWRVyORVHDSOLFDDODPiTXLQD7DVVLPRGH%RVFK©3URGXFWRªTXHVHOHYHQGLyDXVWHGHOSULPHUFRPSUDGRUXVXDULR...

Page 70 - %RVFK QR WLHQH OD REOLJDFLyQ SRU OH\ R GH RWUD IRUPD GH

%RVFK+RPH$SSOLDQFHV HV 6LQ SHUMXLFLR GH OR DQWHULRU %RVFK QR WHQGUi UHVSRQVDELOLGDG SRU HO 3URGXFWR VL pVWH VHXELFDHQXQiUHDUHPRWDPiVGHPLOODVGHOSURYHHGRUGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRRHVWiHQXQiUHDRHQWRUQRUD]RQDEOHPHQWHLQDFFHVLEOHSHOLJURVRRDPHQD]DQWHHQWDOFDVRVLXVWHGORVROLFLWD%RVFKD~QSDJDUtDSRUHOWUDEDMR\ODVSDUWH...

Page 71 - DUD REWHQHU HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD SDUD VX

HV 6(*Ò1 /2 3(50,7,'2 325 /$ /(< (67$ *$5$17Ë$ (67$%/(&( 686 62/8&,21(6 (;&/86,9$6 &21 5(63(&72 $/ 352'8&72 <$ 6($ 48( (/ 5(&/$02685-$ 325 027,926 '(/ &2175$72 $&726 ,/Ë&,726 ,1&/86,9( 5(63216$%,/,'$' 2%-(7,9$ 2 1(*/,*(1&,$ 8 27526 (67$ *$5$17Ë$ ...

Page 74 - ZZZWDVVLPRFRP

ZZZWDVVLPRFRP 86$7$66,02&XVWRPHU6HUYLFH )RULQIRUPDWLRQDQGTXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW7$66,02 ,QWHUQHWZZZWDVVLPRFRP3KRQH 7',6&6 0DLOFXVWRPHUBVHUYLFH#7DVVLPR86FRP 6HUYLFHjODFOLHQWqOH7$66,02DX&DQDGD )RULQIRUPDWLRQDQGTXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW7$66,02 ,QWHUQHWZZZWDVVLPRFRP3KRQH 7',6&6 0DLOFXVWRPHUV...